Слоеное тесто, содержащее муку и жир в равных количествах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слоеный пирожок - puff pastry
слоеный торт - layer cake
Синонимы к слоеный: шелушение, шероховатость, чешуйка, образование пузырей, глупый, модный, непостоянный, легкомысленный, несдержанный, причудливый
взбитое тесто - batter
Датский тесто) - Danish (pastry)
сдобное тесто на дрожжах - yeast pastry dough
замешивать тесто - knead dough
тесто из муки и раствора поваренной соли - flour water-salt dough
дрожжевое тесто - yeast leavened dough
хрустящее тесто - crispy pastry
миндальное тесто - almond paste
бездрожжевое тесто - unleavened dough
вводить жир в тесто - rubbing fat into dough
Синонимы к тесто: тесто, паста, густая масса, деньги, бабки, печенье, кондитерские изделия, пудинг, вареный пудинг, угольная мелочь
Значение тесто: Густая масса из муки, замешенной на жидкости (воде, молоке).
содержать в исправности - maintain
содержать в себе - contain
содержать в чистоте - keep clean
содержать надпись - bear inscription
мочь содержать - may contain
содержать в строгом заключении - keep in close confinement
содержать свинец - contain lead
содержать таблицу - contain table
содержать резервуар - contain tank
позволять содержать собак - be dog friendly
Синонимы к содержать: держать, содержать, иметь, соблюдать, поддерживать, удерживать, получать, сохранять, ухаживать, заботиться
Значение содержать: Давать кому-н. средства к жизни.
имя существительное: flour, meal, throe, martyrdom, torment, agony, anguish, excruciation, laceration, farina
белая мука высшего сорта - white flour of the highest quality
костная мука - bone meal
арахисовая мука - groundnut meal
диетическая мука - dietary flour
доломитовая мука - dolomite powder
ржаная мука - rye flour
ячменная мука - barley flour
известковая мука - lime powder
неотбеленная мука - unbleached flour
цельная рыбная кормовая мука - full fish meal
Синонимы к мука: боль, испытание, страдание, терпение, казнь, порошок, пытка, преследование, пир
Значение мука: Сильное физическое или нравственное страдание.
полеты со взлетом и посадкой на палубе - deck flying
каков поп, таков и приход - like teacher, like pupil
соединение в шпунт и гребень на шип - lock miter
механизм и методика переговоров - machinery and method of negotiations
исторический памятник и музей Porter Phelps Huntington Museum - porter phelps huntington museum
департамент автоматизации, информатизации, телекоммуникаций и метрологии - department of automation, information technology , telecommunications and metrology
отчество и фамилия - paternal name and surname
земли, отводимые для сброса осадка сточных вод и исключаемые из сельскохозяйственного - sacrificial land
сады и дома Bellingrath - bellingrath gardens and homes
государственный секретарь по вопросам обороны и безопасности - secretary of state for defence and security
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
твердый жир - hard fat
растительный жир - vegetable fat
бескислотный животный твердый жир - acidless tallow oil
отбеленный талловый жир - bleached tallow
жир для поливания обжариваемого мяса - basting fat
обезвоженный жир - free-of-liquid fat
нейтральный жир - neutral fat
естественный жир - natural fat
почечный и околопочечный жир - suet fat
жир из покровного сала - blubber oil
Синонимы к жир: ландолин, жирок, сдор, сало, тук, ворвань, фритюр, маргарин, навар, студень
Антонимы к жир: обезжиривание, обезжиривание
Значение жир: Нерастворимое в воде маслянистое вещество, содержащееся в животных и растительных тканях.
заносить в книгу - book
жест в сторону - gesture toward
остаться в живых - remain alive
в поезде - in the train
разговоры в пользу бедных - all talk and no action
существование только в разуме - intentional being
носильщик в аэропорту и на вокзале - airport and train porter
сидеть в засаде - lie in ambush
правка в растяжной правильной машине - stretcher flattening
проем для подачи угля из бункера в котельную - bunker pocket
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
равный другому - coequal
равный по силе - equal in strength
не равный - not equal to
соответственно равный - respectively equal
линия равный азимутов - curve of equal bearing
равный батлачок - meadow foxtail
равный интервал - regular interval
равный по абсолютной величине - equal in magnitude
равный шанс - even money chance
равный треугольник - congruent triangle
Синонимы к равный: паритетный, равный, одинаковый, тождественный, идентичный, подобный, эквивалентный, безразличный, равноценный, равносильный
Антонимы к равный: иной, неравный, неравноценный, неэквивалентный
Значение равный: Одинаковый, совершенно сходный, такой же (по величине, значению, качеству).
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
значительное количество - a significant number
большее количество - large quantity
количество работы - amount of work
количество очков - points
количество денег - amount of money
количество движения воздушной завесы - jet momentum
количество посетителей - attendance figure
поставленное количество - delivered quantity
количество абортов - abortion rate
проводить количество времени - spend amount of time
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
Пространство между плитами и трубами заполнено серпентинитом-породой, содержащей значительное количество связанной воды. |
The space between the plates and pipes is filled with serpentinite, a rock containing significant amounts of bound water. |
Все изотопомеры конкретного метаболита, содержащие одинаковое количество меченых атомов углерода, собираются в один пиковый сигнал. |
All isotopomers of a particular metabolite that contain the same number of labeled carbon atoms are collected in one peak signal. |
Эти игрушки работают путем введения небольшого количества карбида в камеру, содержащую немного воды, где он немедленно реагирует с выделением ацетиленового газа. |
These toys operate by introducing a little carbide into a chamber containing some water where it reacts immediately to release acetylene gas. |
Количество масла, содержащегося в плодах, сильно различается по сортам; околоплодник обычно содержит 60-70% масла. |
The amount of oil contained in the fruit differs greatly by cultivar; the pericarp is usually 60–70% oil. |
Формула массива ссылается на диапазон, не соответствующий по количеству строк или столбцов диапазону, содержащему формулу массива. |
An array formula references a range that doesn’t have the same number of rows or columns as the range that contains the array formula |
Количество малагасийских субфоссированных участков, содержащих субфоссированных лемуров, значительно увеличилось с середины 20-го века. |
The number of Malagasy subfossil sites containing subfossil lemurs has increased significantly since the mid-20th century. |
Возможно тебе сложно поверить но большинство людей не сортируют свою овсянку по количеству содержащихся в ней волокон |
Hard as it may be for you to believe, most people don't sort their breakfast cereal numerically by fiber content. |
Однако продукты, содержащие большое количество ртути, такие как акула, рыба-меч, королевская макрель и рыба-черепаха, могут вызвать умственную отсталость. |
However, foods containing high amounts of mercury, such as shark, swordfish, king mackerel and tilefish, might cause mental retardation. |
На сегодняшний день это единственный официальный словарь, содержащий значительное количество сингапурских английских терминов. |
To date, this is the only formal dictionary containing a substantial number of Singaporean English terms. |
Также важно тщательно контролировать и контролировать количество жира, сахара и соли, содержащихся в продуктах, которые продаются. |
Closely monitoring and managing the amount of fat, sugar and salt content that is in the foods that are sold is also important. |
Энергоемкость означает количество энергии, содержащейся в конденсаторе, которая рассчитывается на основе номинального напряжения и номинальной емкости. |
Energy storage capacity means the energy held by a capacitor, as calculated using the nominal voltage and capacitance. |
Однако количество персидских и арабских заимствований, содержащихся в этих произведениях, возросло в разы-до 88%. |
However, the number of Persian and Arabic loanwords contained in those works increased at times up to 88%. |
Цвет селадона классически получают обжигом глазури, содержащей небольшое количество оксида железа, при высокой температуре в восстановительной печи. |
The celadon colour is classically produced by firing a glaze containing a little iron oxide at a high temperature in a reducing kiln. |
Моль был переопределен как количество вещества, содержащего ровно 6,02214076×1023 элементарных единиц. |
The mole was redefined as being the amount of substance containing exactly 6.02214076×1023 elementary entities. |
Зольность топлива-это мера количества содержащегося в нем неорганического негорючего материала. |
The ash content of a fuel is a measure of the amount of inorganic noncombustible material it contains. |
Они также содержат меньшее количество водорастворимых и спирторастворимых ароматизаторов, которые хорошо подходят для рецептов, содержащих вино или другие кулинарные спирты. |
They also contain smaller amounts of water- and alcohol-soluble flavorings, which lend the mushrooms well to recipes involving wine or other cooking alcohols. |
Пролактин часто подавляется избыточным количеством дофамина, содержащегося в центральной нервной системе пациента. |
Prolactin is frequently suppressed by excessive dopamine found in the patient's central nervous system. |
Подобная схема может быть полезна и для других вики-проектов, содержащих очень большое количество статей. |
A similar scheme could be useful for other wiki projects which have very large number of articles. |
Например, натрий, калий и хлорид являются обычными химическими веществами, содержащимися в небольших количествах в большинстве вод, и эти элементы играют определенную роль в метаболизме организма. |
For example, sodium, potassium and chloride are common chemicals found in small amounts in most waters, and these elements play a role in body metabolism. |
Железодефицитная анемия может быть предотвращена с помощью диеты, содержащей достаточное количество железа, или с помощью добавок железа. |
Iron deficiency anemia can be prevented by eating a diet containing sufficient amounts of iron or by iron supplementation. |
Дополнительные месячные пайки в размере 4,5 кг пищевых смесей, содержащих повышенное количество белка, и 0,75 кг растительного масла предназначены для детей в возрасте до пяти лет, беременных женщин и кормящих матерей. |
Supplementary monthly rations of 4.5 kg of protein-rich blended food and 0.75 kg of vegetable oil are targeted rations to children under five, pregnant women and nursing mothers. |
Диеты, содержащие белки высокого качества, состава и усвояемости, требуют меньшего количества этого белка. |
Diets containing proteins that are high in quality, composition, and digestibility require less of that protein to be present. |
Современная автоматическая дезинфекция производится путем замораживания небольшого количества жидкости в горлышке и удаления этой пробки льда, содержащей осадок. |
Modern automated disgorgement is done by freezing a small amount of the liquid in the neck and removing this plug of ice containing the lees. |
Это изменение приведет к удалению большого количества повторяющейся информации, содержащейся в существующих цитатах МГЭИК. |
The change would remove a lot of repetitive information contained in the existing IPCC citations. |
Хотя токсичность может быть меньше, когда алоин удаляется путем обработки, алоэ вера, содержащее алоин в избыточном количестве, может вызывать побочные эффекты. |
Although toxicity may be less when aloin is removed by processing, Aloe vera that contains aloin in excess amounts may induce side effects. |
Подробнее о типичных количествах алкоголя, содержащихся в различных напитках, можно прочитать в статьях о них. |
Details about typical amounts of alcohol contained in various beverages can be found in the articles about them. |
Анализ сообщений, содержащихся в базе данных Комиссии, позволил установить почти 800 жертв по именам или количеству и 600 подозреваемых преступников по именам. |
The analysis of reports contained in the Commission database provided identification of close to 800 victims by name or number and 600 alleged perpetrators by name. |
Они также содержат небольшое количество соланина, токсичного алкалоида, содержащегося в листьях картофеля и других растениях семейства пасленовых. |
They also contain small amounts of solanine, a toxic alkaloid found in potato leaves and other plants in the nightshade family. |
Эта особенность особенно важна в образцах, имеющих сложную матрицу, содержащую большое количество различных элементов. |
This feature is particularly important in specimens which have a complex matrix, containing a large number of different elements. |
Было высказано мнение, что это мутация, вызванная употреблением в пищу насекомых, содержащих значительное количество инсектицида. |
There was an opinion expressed that this was a mutation caused by eating insects containing significant amounts of insecticide. |
Паутина, содержащая некоторое количество погибших паукообразных... с бобами. |
Cobweb containing a number of deceased arachnids... with beans. |
В каждом случае моль определялся как количество вещества, содержащего такое же количество атомов, как и эти эталонные образцы. |
In each case, the mole was defined as the quantity of a substance that contained the same number of atoms as those reference samples. |
Месторождения, содержащие фосфат в количестве и концентрации, которые экономически выгодны для добычи в качестве руды по содержанию фосфатов, не особенно распространены. |
Deposits which contain phosphate in quantity and concentration which are economic to mine as ore for their phosphate content are not particularly common. |
Материал состоит в основном из клеток макрофагов, или обломков, содержащих липиды, кальций и переменное количество волокнистой соединительной ткани. |
The material consists of mostly macrophage cells, or debris, containing lipids, calcium and a variable amount of fibrous connective tissue. |
В некоторых случаях посты, содержащие популярный контент или быстро обновляющиеся Новости, быстро делились и переиздавались огромным количеством пользователей. |
In some cases, posts containing popular content or fast-breaking news have been rapidly shared and reshared by a huge number of users. |
Диаграмма Венна, в которой площадь каждой фигуры пропорциональна количеству элементов, содержащихся в ней, называется пропорциональной площади или масштабированной диаграммой Венна. |
A Venn diagram in which the area of each shape is proportional to the number of elements it contains is called an area-proportional or scaled Venn diagram. |
Количество лития или литиевого сплава, содержащегося в каждой батарее, не должно превышать 500 г. |
The quantity of lithium or lithium alloy contained in each battery shall not be more than 500 g. |
Гравидные проглоттиды, содержащие большое количество капсул яиц, выводятся наружу вместе с фекалиями зараженных куриц. |
Gravid proglottids containing a large number of egg capsules are passed out to the exterior with the feces of infested chicken. |
Товары, содержащие одинаковое количество общественно необходимого труда, имеют одинаковую меновую стоимость. |
It shows that personality is believed to be static and relatively in-changeable, whereas ideology is more dynamic than personality. |
Количество, содержащееся в вине, является фармакологически незначительным и недостаточным для получения психоактивных эффектов. |
The amount found in wine is pharmacologically insignificant and not sufficient to produce psychoactive effects. |
Традиционно содержащая большое количество скандинавов, она была известна как Варяжская гвардия. |
Traditionally containing large numbers of Scandinavians, it was known as the Varangian Guard. |
Например, натрий, калий и хлорид являются обычными химическими веществами, содержащимися в небольших количествах в большинстве вод, и эти элементы играют определенную роль в метаболизме организма. |
For example, sodium, potassium and chloride are common chemicals found in small quantities in most waters, and these elements play a role in body metabolism. |
Кофейная кислота также является продуктом расщепления хлорогеновой кислоты, содержащей большое количество кофе и некоторых фруктов и овощей. |
Caffeic acid is also a digestive break-down product of chlorogenic acid, high in coffee and some fruits and vegetables. |
Он часто был сделан из железа или иногда из сплава железа, содержащего небольшое количество фосфора, что давало незначительное увеличение твердости. |
It was often made of iron or sometimes an alloy of iron containing a small amount of phosphorus, which gave a marginal increase in hardness. |
Разные средства. Лекарство, содержащее небольшое количество морфия, которое следовало принимать во время приступов боли, витамины в капсулах, микстуру для пищеварения... |
Various things - a medicine containing a small quantity of morphia to be taken when he had an attack of pain. Some vitamin capsules. An indigestion mixture. |
В то время как внешний вид имеет ограниченный размер, ТАРДИС намного больше внутри, содержащая бесконечное количество комнат, коридоров и складских помещений. |
While the exterior is of limited size, the TARDIS is much bigger on the inside, containing an infinite number of rooms, corridors and storage spaces. |
Содержание трансжиров ограничено 4% от общего количества жира, 2% - на продуктах, содержащих более 20% жира. |
Trans fat content limited to 4% of total fat, 2% on products that contain more than 20% fat. |
Цветение происходит с марта по май, и плод, который следует за ним, представляет собой не мясистую, волосатую, расслоенную капсулу, содержащую большое количество семян. |
Flowering occurs from March to May and the fruit that follows is a non-fleshy, hairy, dehiscent capsule containing a large number of seeds. |
В таблице содержится частичный перечень некоторых химических веществ, содержащихся в семенах гуараны, хотя другие части растения также могут содержать их в различных количествах. |
The table contains a partial listing of some of the chemicals found in guarana seeds, although other parts of the plant may contain them as well in varying quantities. |
Для того чтобы они могли выжить и поддерживать стабильность, они должны занимать нетронутые места, содержащие достаточное количество компактного песка и укрытия. |
In order for them to survive and maintain stability, they must occupy undisturbed places that contain sufficient amounts of compact sand and hiding places. |
Токсичные вещества, содержащиеся в строительных материалах, могут также представлять опасность при разрушении зданий. |
Toxic materials contained in construction materials can also be dangerous when buildings are destroyed. |
Установка уничтожает вредные микроорганизмы, содержащиеся в воде, и делает ее безопасной для использования. |
Installation destroys the harmful microorganisms containing in water, and makes its safe for use. |
В таблице ниже приведены ссылки на разделы, содержащие сведения и советы по управлению некоторыми клиентами и о методах клиентского доступа, которые можно использовать для доступа к почтовому ящику Office 365. |
The following table contains links to topics that will help you learn about and manage some of the clients and client access methods that can be used to access an Office 365 mailbox. |
Каждый завод ежедневно поставляет в сельскую общину более 3000 литров воды, не содержащей мышьяка и железа. |
Each plant has been delivering more than 3,000 litres of arsenic and iron-free water daily to the rural community. |
Рисунки, содержащиеся в Хрониках Холиншеда, одном из источников, использованных Шекспиром при создании персонажей, изображают их как представителей высшего класса. |
Drawings contained in Holinshed's Chronicles, one of the sources Shakespeare used when creating the characters, portray them as members of the upper class. |
Соединения, содержащие бор, обладают уникальной химией благодаря тому, что они имеют частично заполненные октеты и поэтому действуют как кислоты Льюиса. |
Compounds containing boron exhibit unique chemistry due to their having partially filled octets and therefore acting as Lewis acids. |
Аналогично, обеспечьте перенаправление категорий для категорий, содержащих тире. |
Similarly, provide category redirects for categories containing dashes. |
В Соединенных Штатах большинство приманок, содержащих стрихнин, были заменены с 1990 года приманок из фосфида цинка. |
In the United States, most baits containing strychnine have been replaced with zinc phosphide baits since 1990. |
Ясно также, что никакое осуществление этой прерогативы не может поставить под угрозу какое-либо право, содержащееся в акте парламента. |
It is also clear that no exercise of the prerogative can compromise any right contained in an Act of Parliament. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слоеное тесто, содержащее муку и жир в равных количествах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слоеное тесто, содержащее муку и жир в равных количествах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слоеное, тесто,, содержащее, муку, и, жир, в, равных, количествах . Также, к фразе «слоеное тесто, содержащее муку и жир в равных количествах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«слоеное тесто, содержащее муку и жир в равных количествах» Перевод на испанский- ›
«слоеное тесто, содержащее муку и жир в равных количествах» Перевод на хинди - ›
«слоеное тесто, содержащее муку и жир в равных количествах» Перевод на немецкий - ›
«слоеное тесто, содержащее муку и жир в равных количествах» Перевод на французский - ›
«слоеное тесто, содержащее муку и жир в равных количествах» Перевод на итальянский - ›
«слоеное тесто, содержащее муку и жир в равных количествах» Перевод на арабский - ›
«слоеное тесто, содержащее муку и жир в равных количествах» Перевод на узбекский