Более сложная работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более открытая мера - more overt action
в более крупном масштабе - on a larger scale
более подробно - in more details
реализовать более - implement a
более решительный - more determined
датировать задним, более ранним числом - foredate
более 72 часов - over 72 hours
более 95% населения - more than 95% of population
более бессильна - more powerless
более быстро и профессионально - more quickly and professionally
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
сложная конструкция - complex design
более сложная задача - bigger challenge
очень сложная задача - a very complex task
сложная леди - complicated lady
сложная коса - complex spit
сложная антиклиналь - compound anticline
сложная экосистема - complex ecosystem
сложная электромагнитная обстановка - complex electromagnetic environment
сложная обработка - sophisticated processing
сложная эфирная связь - ester linkage
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
дополнительная работа - extra work
работа двигателя вхолостую - idling engine operation
активная миссионерская работа - active missionary work
буровая работа - drilling operation
физическая работа - physical activity
работа каменщика - bricklaying work
работа с очередями - queue operation
работа у меня такая - my job is like this
настоящая работа - real work
важная работа, проделанная - the important work done by
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Слушай, Ног, Звездный Флот - это не только дипломатия, исследования, по большей части - это просто сложная работа. |
Look, Nog, Starfleet isn't just about diplomacy, exploration. A lot of the time, it's just hard work. |
Когда требуется сложная стоматологическая работа или если лошадь сильно возражает против процедуры, применяется седация. |
When complex dental work is required or if a horse strenuously objects to the procedure, sedation is used. |
Теперь предстоит более сложная работа по поиску и добыче нефти из более сложных сред и рабочих зон. |
Now comes the harder work in finding and producing oil from more challenging environments and work areas. |
Yeah, now the hard work begins. |
|
Это была физически сложная работа, но ее можно было сравнительно легко совмещать с обязанностями по уходу за детьми. |
This was a physically demanding job, but could be relatively easily combined with child care duties. |
которую купил, и я еще не уверен, как собираюсь его приделать к платью но я знаю, что эта техника очень выразительна потому что это сложная работа |
I begin braiding the ribbon that I bought, and I'm not even sure how I'm going to incorporate it in the dress, but I know it's a technique that's really impressive as far as detail-work. |
Доктор, у вас весьма сложная работа по сохранению жизни. |
Doctor, you have a very tough job keeping people alive. |
Работа не сложная. Потому как я пребываю в отличной физической форме. |
Let me tell you, it will not be a difficult job because me, myself, I am a man in perfect physical condition. |
У меня самая сложная работа... я обошёл абсолютно всех торговцев экзотической едой в поисках этой редкой дичи. |
I traveled all the way to this exotic merchant in search of this rare fowl... |
Разведка месторождения - работа сложная, и ему часто приходилось самому объезжать прииски, чтобы решить, какие участки бросить, а какие оставить за собой. |
Representation work was expensive, and he was compelled to travel often over the various creeks in order to decide which claims should lapse and which should be retained. |
Быть пилотом, это сложная работа. |
You know, being a pilot is hard work. |
Это сложная работа для учеников. |
It's hard work for the apprentices. |
Работа их ждет сложная: производить ремонт на внешней обшивке ракеты во время полета непросто. |
Doing repairs on the outside of a rocket in mid-air is a ticklish job. |
Мако, магия Металла - невероятно сложная техника. |
Mako, metalbending is extremely difficult. |
Ну Рико считает, что ваша работа в адвокатской конторе делает вас идеальным кандидатом. |
There are RICO counts that your time at CNRI make you ideally suited for. |
Однако за последние годы было построено несколько сот камер, оборудованных туалетами; продолжается работа по оборудованию туалетами остальных камер. |
However, in recent years several hundred cells have been constructed containing toilet facilities and work is proceeding to instal toilets in existing cells. |
Может быть нарушена работа почек, а еще лейкемия или аденокарцинома. |
You could have a kidney disorder, leukemia, adenoma. |
Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа. |
I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job. |
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл. |
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop. |
Then the rough road brought some new headlight problems. |
|
Какая сложная вышивка... |
I like the clever embroidery here. |
А у Мэйби была сложная ситуация с завершением сценария начальника Джентлза. |
And Maeby was having a harder time finishing Warden Gentles' screenplay than he did. |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Знаете, в нашей культуре смерть - сложная тема. а репетиции и подготовка помогают лучше понять процесс, так что... |
This is, um, you know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so... |
Nerd moment - it's got a very sophisticated suspension. |
|
Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два. |
Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one, |
Их система необычайно сложная. |
Their system's remarkably complex. |
Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену. |
Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost. |
Изящные формальные структуры, некая рекурсивная красота. Но сложная, будто два разума спорят друг с другом. |
There are some elegant formal structures, a kind of recursive beauty, but complex, like two minds arguing with each other. |
Таким образом планируешь жизнь, когда у тебя два взрослых подростка, ответственная работа, отнимающая все свободное время, и муж, который бросил тебя ради алкоголички. |
That's the way you organise yourself when you have two strapping teenagers, a demanding, time-consuming, full-time job, and a husband who dumps you for an alcoholic. |
Работа шпиона не всегда подразумевает подрывную деятельность. |
The work of a spy doesn't always involve undermining people. |
Так что вопрос для меня состоял не в том, была ли это работа одного человека, а в том, могу ли я как-то соединить между собой настолько разные преступления? |
So the question for me wasn't, is this the work of one person, but only, could I reconcile such differing crimes? |
Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику. |
A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility. |
Мой тост в честь вас, и спасибо вам за то, что у меня простейшая в мире работа. |
I should be toasting you, thanking you for allowing me to have the easiest job in the universe. |
It's my job to be a good judge of character and what did I do? |
|
Well, that's a big can of worms, Doc. |
|
You know, it's commercial and a print campaign... the works. |
|
Мне небезразлична моя работа, сэр. |
I'm passionate about my job, sir. |
Это сложная ситуация и, честно говоря, вы сделали ее ещё более сложной. |
It's a complicated situation, and frankly, you've made it more complicated. |
Работа учителя заключается в том, чтобы привить ученику хорошие привычки, и помочь избавиться от плохих. |
The teacher's job is to bring out good habits in the pupil and to get rid of bad habits. |
It is a very complicated and beautiful operation. |
|
Она куда более сложная... |
It's a lot more complicated... |
Система очень тонких вен, их тысячи функционально законченная большая, сложная структура. |
A system of very fine veins, thousands of them all in one large, knotted structure. |
Я думал, что у студентов-практикантов закончилась работа. |
I thought the student teaching gig was up. |
Не то, чтобы работа моей мечты, но стабильная. Сам понимаешь, Принстон мне не светил. |
It's not my dream job, but it's steady, and, you know, Princeton wasn't exactly in the cards. |
Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня. |
Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day. |
Но, хотя Филип и заставлял себя каждый день ходить в контору, он не мог даже сделать вид, будто работа его интересует. |
But though Philip could force himself to go to the office every day he could not even pretend to show any interest in the work. |
Нелегкая работа рассказать кардиохирургу что-то про сердце. |
It's no small feat teaching a cardiac surgeon something about heart. |
Как-никак, а все-таки работа... |
They gave him something to do. |
Ну, сознание - это очень сложная вещь для точного определения. |
Well, consciousness is a very difficult thing to define. |
Сложная цепочка командования была упрощена, и в военное время уездные ополченцы находились под контролем Центрального военного министерства. |
The complex chain of command was simplified, and in wartime the county militias were under the control of the central war office. |
Химическая подпитка дорогостояща, но может контролироваться автоматически, и сложная фильтрация не требуется. |
The chemical replenishment is costly but can be monitored automatically, and complex filtration is not required. |
Если есть сложная жизнь, то могут быть леса, покрывающие большую часть земли. |
If there is complex life, there could be some forests covering much of the land. |
До колонизации в регионе существовала сложная религиозная система, в которой участвовали различные божества. |
Prior to colonization, the region had a complex religious system which involved various deities. |
Сложная система красочных стандартов в значительной степени обеспечивала идентификацию единиц измерения. |
An elaborate system of colourful standards largely provided unit identification. |
Таким образом, единственным способом использования плутония в работоспособной бомбе была имплозия — гораздо более сложная инженерная задача. |
The only way to use plutonium in a workable bomb was thus implosion — a far more difficult engineering task. |
Это часто самая большая и сложная часть вокальной разминки, требующая множества упражнений. |
This is often the largest and most complex part of the vocal warm-up, and requires a multitude of exercises. |
The band's music is also known to be complex and layered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более сложная работа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более сложная работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, сложная, работа . Также, к фразе «более сложная работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
