Сложные идеи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее сложные вопросы - most challenging issues
сложные блюда - elaborate dishes
сложные и изощренные - complex and sophisticated
сложные жидкости - complex fluids
Мы живем в трудные и сложные экономические времена, конечно. - We live in difficult and challenging economic times, of course.
сложные структуры меню - complex menu structures
сложные метеорологические условия - instrument flight meteorological conditions
сложные правила - challenging regulations
сложные вещества - complex substances
сложные финансовые условия - challenging financial environment
более ранние идеи - earlier ideas
большие идеи - big ideas
вдохновляющие идеи - inspirational ideas
возникают новые идеи - new ideas arise
у вас есть какие-либо идеи, сколько - you have any idea how much
универсальные идеи - universal ideas
противостоять идеи - to resist the idea
экономия времени идеи - time-saving ideas
У Вас есть какие-либо идеи - do you have any ideas
осязаемые идеи - tangible ideas
Синонимы к идеи: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, дума, помысел, обвал, нашествие
Значение идеи: Понятие, представление, отражающее действительность в сознании человека, выражающее его отношение к ней и являющееся основным принципом мировоззрения.
С этой точки зрения человечество, как и ребенок, взрослеет с большей способностью схватывать сложные идеи по мере того, как оно растет с годами и проходит школу. |
In this view humanity, like a child, has been maturing with a greater ability to grasp complex ideas as it grows in years and passes school. |
Она важна в общении, поскольку помогает передавать сложные идеи, чувства и конкретные ситуации от одного человека к другому. |
It is important in communication because of the help it provides in transmitting complex ideas, feelings, and specific situations from one person to another. |
То, что сделало кутуба уникальным, - это идеи, подобные тем, которые содержатся в его манифесте вехи. |
What made Qutb unique are ideas such as are found in his manifesto Milestones. |
В результате, приходит он к выводу, излишне сложные модели могут регулярно выдавать ошибочную информацию. |
As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information. |
Мы хотели совместить две идеи в этой фото-сессии:. |
We wanted to mix two concepts:. |
Он добавил, что чрезмерное морализаторство авторов и преподавателей отбивает интерес у детей, а основные идеи сублимированы в увлекательные истории. |
He added authors and teachers being overtly didactic is a total switch-off for children, with messages being subliminated in enjoyable stories. |
Республиканцам следует рассмотреть эти идеи при оценке вносимых изменений в налогообложение и государственные расходы в 2013 году. |
Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013. |
And sometimes they die because they were a bad idea in the first place. |
|
Такие сложные размышления могут показаться большой работой, однако это то, что требуется сегодня от ответственного взрослого человека в наши дни. |
That much thinking may sound like a lot of work, but it is what is required of a responsible adult these days. |
Твои идеи - тупое тесто для блинов идиотизма, вонючий ты кусок человеческого навеса. |
Your ideas are dumb-dumb batter in a stupid pancake, you steaming pile of human fences. |
These are ideas that we ordinarily associate with the name Copernicus. |
|
Движение самоуважения основывалось на одном понятии идеи, простой идеи, что каждый ребенок особенный. |
The self-esteem movement revolved around a single notion - the idea, the single idea that every child is special. |
Жизнь наполнена необходимостью принимать сложные решения, подумал сенатор. |
Life is filled with difficult decisions, he thought. |
И конечно, еслив заключении посмотреть назад все знаки перед нами - проблемы в отношениях, переходный возраст, но нет идеи, на что конкретно обращать внимание. |
And of course in hindsight as we look back, all of the signs were staring us in the face- The behavior problems, the physical changes, but we had no idea what we were looking at. |
Они предвосхищают современные астрономические идеи. |
They're a kind of premonition of modern astronomical ideas. |
Мы не знаем, каковы новые идеи Эсфени по поводу их человеческих пленников, но я боюсь человеческая раса перед лицом исчезновения |
We do not know what the Espheni's new plans are for their human prisoners, but I'm afraid the human race is facing extinction. |
Есть еще светлые идеи, Профессор? |
Any more bright ideas, Professor? |
Я имею в виду, я добьюсь пособия, но это займет месяц, так, есть какие-нибудь хорошие идеи до этого времени? |
I mean, I'll get an assessment, but that'll take a month, so, any bright ideas until then? |
В минах установлены довольно сложные инерционные двигатели, на которые не влияют силы гравитации. |
The mines have sophisticated engines that are unaffected by gravitational conditions. |
People start out with a pure idea. |
|
Если ты еще хоть раз что-нибудь нарисуешь клянусь, я напишу этой женщине и расскажу, что ты воруешь ее идеи! |
If you ever do any more painting around here I swear I'll write that woman a letter telling her you're stealing her ideas. |
Look,when we get back to my place,we start banging out some ideas. |
|
Полагаю, он прорабатывал актеров, мы как драгоценные камни, претворявшие его идеи в жизнь. |
I felt that he just thought a lot of his actors, we were gems who were to bring his ideas to life. |
Any idea who paid for her plane ticket? |
|
У нас с ней были сложные отношения. |
She and I had kind of a rocky relationship. |
Как-то нам надо будет вести сложные астрофизические разговоры, используя только лишь фотографическую камеру 1996 года. |
Somehow, we have to have complex astrophysical engineering conversations, using nothing but a still frame camera, from 1996. |
Any idea how that freak show found us, Hartley? |
|
Продолжаешь перебирать идеи, как делаешь обычно, но если они базируются на ложных посылах, твоя команда обратит на это внимание. |
You continue to throw out your ideas as you always would, but if they're based on faulty assumptions, your team will point that out. |
Сложные рукава кот-Харди спереди доходили до локтя, а сзади свисали клапанами, которые сужались и удлинялись. |
The complex sleeves of the cote-hardie extended, in the front, to the elbow and, in back, hung in flaps which tapered and elongated. |
Они были независимы от философских спекуляций Геккеля, но восприняли его идеи позитивно, чтобы расширить свои представления в зоологии. |
They were independent of Haeckel's philosophical speculations but took his ideas in a positive way to widen their concepts in zoology. |
Это разновидность краудсорсинга с акцентом на сложные и интеллектуально сложные задачи, требующие значительных усилий, а также качества/ уникальности вклада. |
It is a type of crowdsourcing with focus on complex and intellectively demanding problems requiring considerable effort, and quality/ uniqueness of contribution. |
Выход нового негра, а также сочинения и философские идеи, изложенные Аленом Локком, были встречены широкой поддержкой. |
The release of The New Negro and the writing and philosophy laid out by Alain Locke were met with wide support. |
Коултер иногда, защищая ее идеи, отвечал подстрекательскими замечаниями в адрес хеклеров и протестующих, которые присутствовали на ее выступлениях. |
Coulter has, on occasion, in defense of her ideas, responded with inflammatory remarks toward hecklers and protestors who attend her speeches. |
Идеи Руссо были решительно восприняты педагогами того времени. |
Rousseau's ideas were taken up strongly by educators at the time. |
Они охватывают и включают в себя идеи, начиная от оперантного обусловливания и психологии поведения до когнитивного диссонанса и внутренних желаний/мотивации. |
They encompass and involve ideas ranging from operant conditioning and behavior psychology to cognitive dissonance and intrinsic desires/motivation. |
Интуитивно понятно, что такая процедура обучения, как градиентный спуск, будет иметь тенденцию изучать все более и более сложные функции по мере увеличения числа итераций. |
Intuitively, a training procedure like gradient descent will tend to learn more and more complex functions as the number of iterations increases. |
Несколько простых фасонных отверстий могут быть изготовлены в один этап, но сложные отверстия создаются в несколько этапов. |
Multiple simple shaped holes may be produced in one stage, but complex holes are created in multiple stages. |
Сложные сахара, также называемые дисахаридами или двойными сахарами, представляют собой молекулы, состоящие из двух моносахаридов, Соединенных гликозидной связью. |
Compound sugars, also called disaccharides or double sugars, are molecules composed of two monosaccharides joined by a glycosidic bond. |
Их литературный стиль был реалистическим, и они лелеяли марксистские идеи. |
Their literary style was realistic and they cherished Marxist ideas. |
В случае Кубы идеи латиноамериканской исключительности задержали прогресс подлинной расовой гармонии. |
In the case of Cuba, ideas of Latin American Exceptionalism have delayed the progress of true racial harmony. |
Водоструйные резаки также способны производить сложные разрезы в материале. |
Water jet cutters are also capable of producing intricate cuts in material. |
Отсюда мой запрос на идеи, предложения, ресурсы. |
Hence my request for ideas, suggestions, resources. |
Как только Йоханссон продемонстрировал свой набор в Карле Густаве, его работодатель предоставил ему время и ресурсы для развития этой идеи. |
Once Johansson had demonstrated his set at Carl Gustaf, his employer provided time and resources for him to develop the idea. |
Это сложные вопросы, которые должны быть решены путем обсуждения, консенсуса и некоторого понимания—или, по крайней мере, искренней попытки понять—предмета. |
These are complex issues that have to be resolved through discussion, consensus, and some understanding—or at least sincere attempt to understand—the subject. |
Вебстер считал, что студенты легче всего учатся, когда сложные задачи разбиваются на составные части. |
Webster believed students learned most readily when complex problems were broken into its component parts. |
Сложные многоклеточные организмы обычно имеют более высокое число вариантов гистонов, обеспечивающих множество различных функций. |
Complex multicellular organisms typically have a higher number of histone variants providing a variety of different functions. |
Таким образом, сложные среды или выборки могут обходить локальные максимумы, найденные в моделях, предполагающих простой положительный выбор. |
Complex environments or selections may therefore bypass local maxima found in models assuming simple positive selection. |
Как объясняет это ЭКО в своем предисловии, прозорливость-это положительный результат какой-то непродуманной идеи. |
The trio unsuccessfully tried to have fun and caused numerous traffic jams. |
Некоторые люди, кажется, не в состоянии обернуть свою голову вокруг идеи. |
Some people don't seem to be able to wrap their heads around idea. |
Пресса выдвигала идеи сохранения и сохранения памятника там, где он находился, что, как объяснили археологи, было невозможно. |
The press were putting forward ideas of saving and preserving the monument where it was, something archaeologists explained was impossible. |
Большинство современных дозвуковых реактивных самолетов используют более сложные высокооборотные турбовентиляторные двигатели. |
Most modern subsonic jet aircraft use more complex high-bypass turbofan engines. |
Его идеи проложили путь для христианской Реформации в Англии. |
His ideas paved a path for the Christian reformation in England. |
Одна из ролей брандмауэра состоит в том, чтобы блокировать доступ к веб-сайтам, препятствующим или критикующим эти идеи. |
One role of the firewall is to play block access to websites discouraging or criticizing these ideas. |
Я ожидал увидеть шаблон о том, как сделать текст проще, например, используя менее сложные слова и понятия. |
I was expecting to see a template about making text simpler, as in using less difficult words and concepts. |
Спасибо, если вы можете дать некоторые идеи по этому поводу. |
Thanks if you can give some ideas about that. |
После этой первой пары зрелые узлы образуют сложные листья с тремя лопастями. |
Subsequent to this first pair, mature nodes form compound leaves with three blades. |
Многие доколумбовы цивилизации создали постоянные или городские поселения, сельское хозяйство и сложные общественные иерархии. |
Many pre-Columbian civilizations established permanent or urban settlements, agriculture, and complex societal hierarchies. |
Они естественны и нормальны, а без них развиваются неврозы, такие как тревожные состояния, фобии, навязчивые идеи или истерия. |
They are natural and normal and without these, neurosis develops such as anxiety states, phobias, obsessions, or hysteria. |
Сложные геометрические изразцовой плиткой зулляйдж-это отличительный элемент в марокканском стиле. |
Elaborate geometric zellige tilework is a distinctive element in Moroccan architecture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сложные идеи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сложные идеи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сложные, идеи . Также, к фразе «сложные идеи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
