Смерть от удушья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Смерть от удушья - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
death by asphyxiation
Translate
смерть от удушья -

- смерть [наречие]

имя существительное: death, end, dying, demise, passing, departure, exit, doom, decease, fatality

словосочетание: Great Divide, waters of forgetfulness, last sleep, latter end, sleep that knows no breaking

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- удушья

suffocation



При высоких концентрациях и длительном воздействии он может вызвать смерть от удушья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At high concentrations and prolonged exposure it can cause death by asphyxiation.

Смерть от смеха-это редкая форма смерти, обычно возникающая в результате остановки сердца или удушья, вызванного приступом смеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death from laughter is a rare form of death, usually resulting from cardiac arrest or asphyxiation, caused by a fit of laughter.

Подъязычная кость не повреждена, значит смерть наступила от удушья, а не от удушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hyoid's intact, so we're probably looking at a smothering rather than a strangulation.

Установить, смерть от удушья несложно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It isn't difficult to detect asphyxiation.

В общем, смерть действительно наступила от удушья, вызванного электрошоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cause of death was indeed suffocation, brought about by electric shock.

Небольшое количество крови в уголке рта указывает на смерть от удушья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small amount of blood at the corner of her mouth, which would indicate death by asphyxiation.

Чтобы сделать смерть как можно медленнее, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to make death as long and as drawn-out as possible?

Любовь и смерть , дружба и предательство , преданность и обман — основные идеи его пьес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love and death, friendship and treason, devotion and lie are the main ideas of his plays.

Меня утешает лишь то, что смерть он принял от руки чудовища, которое породил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take some small solace in knowing that he died a cruel death at the hands of the monster that he himself begot.

Мы планируем собрать армию, чтобы вторгнуться в Англию и отомстить за смерть нашего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are going to raise an army to invade England and avenge the death of our father.

Сегодня произошла трагедия в пресловутом пятом районе шокирующая смерть старика священника Из церкви Святого Михаила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tragedy tonight in the notorious fifth ward after the shocking death of a long-time priest at Saint Michael's church.

Он не мог винить Смерть за желание оставить эту работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He couldn't blame Death for wanting to quit the job.

Добро пожаловать, госпожа Клавдия Мария. Вдова Люция Кая Мария, чья недавняя смерть повергла нас в отчаянье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all deeply.

Между вами, вас четыре человека - якобы его ближайшего и дорогая - несут ответственность за смерть, однако это произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between you, you four people - supposedly his nearest and dearest - are responsible for that death, however it came about.

Уэйтс также взял на себя ответственность за смерть мальчика, чьи кости были недавно найдены на холме в Лорел Каньоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waits also claimed responsibility for the death of the boy whose bones recently were found on a hillside in Laurel Canyon.

Они заставляют нас посмотреть в лицо реальности нашей неминуемой смерти, реальности того, что смерть нас поглотит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They force us to confront the material reality of our inevitable demise, that we will be consumed by death.

Внезапная политическая смерть миллиардера Михаила Прохорова, к которой привела его вражда с Кремлем, стала предупреждением, что политика и бизнес в России до сих пор плохо уживаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sudden political exit of billionaire Mikhail Prokhorov in a feud with the Kremlin has sent a warning that politics and business still do not mix well in Russia.

Казалось, он надеялся, что этот напиток смертоносен, и призывал смерть, чтобы избавиться от долга, исполнить который для него было тяжелее, чем умереть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might have been thought that he hoped the beverage would be mortal, and that he sought for death to deliver him from a duty which he would rather die than fulfil.

Смерть Морли? - грубо оборвал его Картер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frank Carter interrupted him rudely. Morley's death?

Чья смерть, за которую мы отомстим прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whose death we will avenge right now.

На основании степени оттаивания и состояния тела, я считаю, что смерть наступила между 22 часами и полуночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the rate of thaw and the condition of the body, I'd estimate that the time of death was somewhere between 10:00 and midnight.

Жизнь и смерть - две стороны одной медали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life and death are a seamless continuum.

Смерть близкого родственника мы оплакиваем в течение двенадцати месяцев, но о троюродном брате грустим только три месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We grieve for the death of a near relative twelve months; but for a second cousin we sorrow only three.

Она сказала,что умеет перемещать предметы и предсказывать чью-либо смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's said to be able to levitate objects and foretell one's death.

Все, кто занимался делом Пола Дерула, рассматривали его смерть, как естественную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The death of Paul Deroulard was treated by all those concerned as a matter of routine.

Плохо сохранилось в памяти, что произошло после чая у Мередита Блейка, хотя и помню, что он прочитал нам отрывок, где описывалась смерть Сократа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don t remember much about the afternoon at Meredith Blake's, although I do remember his reading aloud the passage from the Phaedo, describing Socrates's death.

Обмануть смерть однажды ему оказалось недостаточно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheating death once wasn't enough for him?

Это был по-настоящему хороший человек, и, думая прежде всего о нем, она искренне оплакивала его безвременную смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been essentially a good man, and she was sorry-more for his sake than for her own that his end had been so untimely.

но для тех, кто остаётся, смерть - неразрешимая проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but for those who stay, death is an insoluble problem.

Смерть - столь преждевременную и злосчастную! Слезы невольно льются из моих глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A death so sudden, and so unfortunate-my tears flow in spite of me.

Смерть не придет к нему из-за зубной боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death won't trouble him over a toothache.

Поэтому, хотя мое сознание повторяет, что смерть этой женщины была благом, подсознание бунтует против этого!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, though my conscious mind may repeat that this woman's death was a good thing, my unconscious mind rebels against it!

В том, что мы научились нести массовую смерть, прежде чем мы избавились от неврологической паталогии, желания её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That we learned how to precipitate mass death before we got past the neurological disorder of wishing for it.

А затем - смерть, сознание, вера в воскресение... Вы хотите знать мое мнение естественника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then-death, consciousness, faith in resurrection ... You want to know my opinion as a natural scientist?

А в действительности нашли лихорадки, скоропостижные смерти, зараженные чумой края, где смерть прихотливо смешивалась с красотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In truth, we found fevers, violent deaths, pestilential paradises where death and beauty kept charnel-house together.

Твоё племя будет желать отомстить за твою смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your kin will seek repayment for your death.

Я много раз представляла свою смерть, но никогда не думала, что встречу солнце в комнате с ковровым покрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I imagined my death many times but I never thought I'd meet the sun in someplace with wall-to-wall carpet.

Идет на смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is going to get himself killed.

Это бессилие также означает, что смерть вашего друга - не ваша вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That powerlessness also means that your friend's death is not your fault.

Они везут тебя на смерть!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are taking you to your death!'

Война научила меня закрывать глаза на смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War taught me to turn a blind eye to death.

Любить и оберегать его, пока смерть не разлучит нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To love and to cherish till death us do part.

Сегодня, 1-го ноября с полуночи до рассвета, мертвецы вернутся в замок, чтобы снова пережить трагичную смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today is the first of November. From midnight to dawn, the dead return to the castle to relive the tragedies of their deaths.

Хотела бы я, чтобы он понес ответственность за ее смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wish I could hold him accountable for her death.

Ты пережил опухоль, обманул смерть, все остальное в сравнении кажется пустяками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You survive a tumor, cheat death, everything else seems like small potatoes.

чем смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A humiliation worse than death.

Как объяснить человеку, что такое смерть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you explain to someone what death is?

Это хорошо лишь одним-силой, и смерть - её самый большой союзник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's only good for one thing- power, and death is its- is its greatest ally.

Но и на справедливую смерть должен человек идти уравновешенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, one must also be inwardly prepared for a fair death.

Или о другой несчастной душе, встретившей смерть в твоих руках?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or any one of the other poor souls who met their fate at your hands?

Нравится тебе или нет, смерть все меняет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So like it or not, death changes things.

Все лучше, чем смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything is better than being dead.

Послушай, не так давно я был на миссии, которая означала верную смерть... мою смерть!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, not so long ago I was on a mission that meant certain death - my death!

У нас есть основания подозревать, что смерть ваших родителей не была случайной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have reason to believe that the death of your parents was not accidental.

Она хорошо известна своим участием В Греко-Персидской войне и была вдохновителем Ачемедс Смерть Рей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's well known for her part in the Greco-Persian Wars, and was the inspiration behind the Archemedes Death Ray.

Кто бы не купил Люкс, ему была выгодна смерть Дина Купера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, whoever bought Lux stood to gain from Dean Cooper's death.

Смерть не картошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death is not a potato.

Ты посылал других на смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You caused others to die.

Это стучится смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the sound of death knocking.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смерть от удушья». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смерть от удушья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смерть, от, удушья . Также, к фразе «смерть от удушья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information