Смешение полимеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mixing, mix, intermixture, commixture, blend, amalgamation
смешение цветов - colour mixture
аддитивное смешение - additive mixing
ламинарное смешение - laminar mixing
линейное смешение - linear blending
полное смешение - thorough mixing
смешение рас - race mixing
эклектическое смешение - eclectic mixture
смешение понятий - , confusion
смешение во всех отношениях - intermiscibility
обратное смешение - back-mixing
Синонимы к смешение: смешивание, перемешивание, смешение, смесь, смешиваемость, беспорядок, путаница, примесь, объединение, слияние
тактический блок-полимер - tactic block polymer
эмульсионный полимер - emulsion polymer
аддитивный полимер - addition polymer
карбоцепной полимер - carbochain polymer
отверждаемый полимер - curable polymer
полимер с цепью лестничной структуры - double-strand polymer
высокомолекулярный полимер - high molecular weight polymer
полимер со структурой "голова к голове" - head-to-head polymer
восьмизвенный полимер - octamer
высший полимер - high-molecular polymer
Синонимы к полимер: смолы, смоляной
Зависимость между МФИ и температурой может быть использована для получения энергий активации полимеров. |
The relationship between MFI and temperature can be used to obtain the activation energies for polymers. |
Смешение культур этих пяти районов придаёт Лос Анджелесу уникальную... |
It's the mix culture of these five areas that give LA it's unique... |
Их смешение проистекает из того факта, что они оба лежат вдоль одной и той же линии зрения с точки зрения наблюдателя. |
Their blending stems from the fact that they are both lying along the same line of sight from the observer's viewpoint. |
Это смешение языческого чувства божественного с христианским контекстом представляет собой многое из того, что привлекало Паунда в средневековом мистицизме. |
This blending of a pagan sense of the divine into a Christian context stands for much of what appealed to Pound in medieval mysticism. |
Это делает их полезными при изготовлении полимеров, но также требует особой осторожности в обращении и использовании. |
This makes them useful in making polymers but also requires special care in handling and use. |
Очевидным примером необходимости противостоять ESC в повседневной жизни является автомобильная промышленность, в которой ряд различных полимеров подвергается воздействию ряда жидкостей. |
An obvious example of the need to resist ESC in everyday life is the automotive industry, in which a number of different polymers are subjected to a number of fluids. |
Утконос представляет собой самое удивительное смешение разных животных. |
The platypus is the most extraordinary mixture of different animals. |
Это смешение невидимых газов, которые окутывают Землю, привлечённые гравитационным притяжением Земли. |
It's the combination of the invisible gases that envelop the Earth, attracted by the Earth's gravitational pull. |
Смешение народов из разных эпох и времен настоятельно требует языка, понятного для всех. |
A language that everybody can understand is necessary because of the mixture of peoples from many times and places. |
Это похоже на странное смешение примитивных и прогрессивных признаков. |
So we've got this weird mix of characters, primitive and advanced. |
Смешение преобладающего в нем голубого цвета с желтым цветом песка. |
Prevailing blue mixed with yellow of the sand. |
Липиды могут собираться в мембраноподобные структуры, а звенья РНК и прочих полимеров объединяются и создают длинные цепочки. |
Lipids can self-assemble into membrane-like structures, and the subunits of RNA or other polymers join together to create long chains. |
Кто-то, прославленный наукой полимеров. |
Somebody, the celebrated polymer science major. |
И я почувствовал смешение чакры Би и Восьмиховстого внутри неё. |
And I perceived Bee and the Eight-Tails' chakra mixed inside it. |
Так называемые романы Терренса Манна пропагандируют распутность, безбожность смешение рас и неуважение к старшим офицерам армии Соединенных Штатов. |
The so-called novels of Terence Mann endorse promiscuity, godlessness the mongrelization of the races, and disrespect to high-ranking officers of the United States Army. |
Они владеют множеством компаний и индустрий, включая переработку нефти, газа, минерального сырья, полимеров и волокна. |
They own dozens of companies and industries including oil and gas, refining and chemicals, minerals, fertilizer, forestry, polymers and fibers and ranching. |
Я ратую за смешение всех наций и взаимопроникновение всех культур! Это от чистого сердца. |
Because you share your culture and resolutions with the whole world, spreading it to all other nations, influencing all other cultures... and touching the hearts of millions. |
Мисс Брук знает, что, облеченные в слова, они утрачивают силу - происходит смешение флюидов с грубым воздухом. |
Miss Brooke knows that they are apt to become feeble in the utterance: the aroma is mixed with the grosser air. |
Мои делают это раз в год в волшебный день когда в тюрьме и в сумашедшем доме происходит ежегодное смешение заключенных. |
Mine do it once a year on the magical day when the prison and the insane asylum have their annual mixer. |
Это честь - носить ее каждый день последние 20 лет, но... она сделана из смеси полимеров, в ней очень жарко, и я в ней невероятно непривлекательная. |
It has been an honor to wear it everyday for the past 20 years, but it's... it's polyblend and it's hot and it's incredibly unattractive. |
Ученые спорят о том, в какой степени языковое смешение можно отличить от других механизмов, таких как переключение кода, субстраты или лексическое заимствование. |
Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms, such as code-switching, substrata, or lexical borrowing. |
То есть смешение трансперсональной прогрессии с доличностной регрессией. |
That is, a confusion of transpersonal progression with prepersonal regression. |
Настоящая реакция известна как гомолитическое деление и производит алкены, которые являются основой для экономически важного производства полимеров. |
The actual reaction is known as homolytic fission and produces alkenes, which are the basis for the economically important production of polymers. |
Последовательно, из самого сердца Хезболлы, я говорил, что Хезболла должна остановить это трусливое смешение ... среди женщин и детей. |
Consistently, from the Hezbollah heartland, my message was that Hezbollah must stop this cowardly blending ... among women and children. |
В эпоху до Джима Кроу это неизбежно означало смешение с белыми в отелях, транспорте и местах отдыха. |
In the pre-Jim Crow era this necessarily meant mingling with whites in hotels, transportation and leisure facilities. |
Милан зеленый предупреждает, что смешение кризиса и трансформации как одно явление порождает путаницу, непоследовательность и догадки. |
Milan Zeleny cautions that confounding crisis and transformation as one phenomenon brings forth the confusion, inconsistency and guessing. |
Основным сырьем для получения полимеров являются сыпучие продукты нефтехимии. |
The principal raw materials for polymers are bulk petrochemicals. |
Ученые КНР проводят фундаментальные и прикладные исследования в области клинических исследований, стоматологической химии, химии полимеров и кариологии,а также используются ADA. |
PRC scientists conduct basic and applied studies in clinical research, dental chemistry, polymer chemistry and cariology, and are used by of the ADA. |
1,8-Октандиол используется в качестве мономера в синтезе некоторых полимеров, таких как полиэфиры и полиуретаны. |
1,8-Octanediol is used as a monomer in the synthesis of some polymers such as polyesters and polyurethanes. |
С другой стороны, смешение геев может рассматриваться как ослабление врагов Израиля. |
On the other hand gay miscegenation might be seen as weakening Israel's enemies. |
Различные полимеры разлагаются с разной скоростью в организме, и поэтому выбор полимеров может быть адаптирован для достижения желаемых скоростей высвобождения. |
Different polymers degrade at different rates within the body and therefore polymer selection can be tailored to achieve desired release rates. |
Так возникло бы смешение между христианами и кретинами. |
Thus would arise the confusion between Christians and Cretins. |
Эти три названия химически синонимичны, но исторически ПЭГ является предпочтительным в биомедицинской области, в то время как ПЭО более распространен в области химии полимеров. |
The three names are chemically synonymous, but historically PEG is preferred in the biomedical field, whereas PEO is more prevalent in the field of polymer chemistry. |
Денатурация сывороточных белков также известна повышением прочности сшивки внутри системы крема, за счет образования полимеров сывороточного белка. |
The denaturation of whey proteins is also known for increasing the strength of the cross-linking within the cream system, due to the formation of whey protein polymers. |
Этот побочный продукт полезен в качестве сырья для сверхдешевого производства пластмассовых полимеров. |
This by-product is useful as a feedstock for the ultra-cheap production of plastic polymers. |
Разработка проводящих полимеров Аланом Дж. Хигером, Аланом Макдиармидом и Хидеки Сиракавой в 1975 году стала прорывом в области снижения СОЭ. |
The development of conducting polymers by Alan J. Heeger, Alan MacDiarmid and Hideki Shirakawa in 1975 was a break-through in point of lower ESR. |
Четвертый подход-это синкретизм, смешение различных элементов из разных религий. |
A fourth approach is syncretism, mixing different elements from different religions. |
Гликолевая кислота часто входит в состав эмульсионных полимеров, растворителей и добавок для чернил и красок с целью улучшения текучести и придания блеска. |
Glycolic acid is often included into emulsion polymers, solvents and additives for ink and paint in order to improve flow properties and impart gloss. |
Сополимер, содержащий контролируемое расположение мономеров, называется полимером, контролируемым последовательностью. |
A copolymer containing a controlled arrangement of monomers is called a sequence-controlled polymer. |
Затем бумагу присыпают порошкообразным полимером, который прилипает к чернилам. |
The paper is then dusted with a powdered polymer that adheres to the ink. |
Большое разнообразие синтетических полимеров доступно с изменениями в главной цепи так же, как бортовых цепях. |
Football has been declared a symbol of Bogotá, and is widely played in the city. |
Смешение признаков в потомстве теперь объясняется действием нескольких генов с количественными эффектами. |
Blending of traits in the progeny is now explained by the action of multiple genes with quantitative effects. |
В своей книге она писала о таких вопросах, как расовое смешение, иммиграция, роль женщин в политике и Ислам. |
In her book she wrote about issues such as racial mixing, immigration, the role of women in politics, and Islam. |
Они сделаны из очищенных человеческих белков гемоглобина, которые были покрыты синтетическим полимером. |
They are made from purified human hemoglobin proteins that have been coated with a synthetic polymer. |
Производство полимеров требует многократного соединения двух групп для образования амидной связи. |
Production of polymers requires the repeated joining of two groups to form an amide linkage. |
Они составляют почти 98% всех полимеров и пластмасс, встречающихся в повседневной жизни. |
These make up nearly 98% of all polymers and plastics encountered in daily life. |
В следующей таблице приведены некоторые примеры виниловых полимеров. |
The following table gives some examples of vinyl polymers. |
ПВХ был первым полимером, чья фотопроводимость была известна. |
PVC was the first polymer whose photoconductivity was known. |
По-видимому, это намеренное смешение легенд о Лонгине и странствующем Иудее. |
This seems to be an intentional blending of the legends of Longinus and the Wandering Jew. |
Хранение длинных полимеров vWF придает этой специализированной лизосомальной структуре продолговатую форму и полосатый вид на электронном микроскопе. |
Storage of long polymers of vWF gives this specialized lysosomal structure an oblong shape and striated appearance on electron microscope. |
Это ясно говорит о том, что на первой странице они были отмечены за смешение этих 3 жанров. |
It clearly says ont he front page they were noted for blending those 3 genres. |
В последнее время на пост-рок-сцене появились более широкие эксперименты и смешение других жанров. |
Wider experimentation and blending of other genres have recently taken hold in the post-rock scene. |
Индия входит в пятерку крупнейших производителей агрохимикатов, полимеров и пластмасс, красителей и различных органических и неорганических химических веществ. |
India is one of the five-largest producers of agrochemicals, polymers and plastics, dyes and various organic and inorganic chemicals. |
Но его смешение архитектурных стилей вызвало широкую критику. |
But its mixture of architectural styles drew widespread criticism. |
Аллиловый спирт является предшественником некоторых специальных полимеров, главным образом для олиф. |
Allyl alcohol is a precursor for some specialty polymers, mainly for drying oils. |
Другие экспериментальные методы лечения направлены на предотвращение образования полимеров в печени. |
Other experimental therapies are aimed at the prevention of polymer formation in the liver. |
Предположительно, многие города требовали разрешения на смешение или рождение детей. |
Supposedly many towns required permission to intermingle or to make babies. |
Или даже обозначить другой вид, где происходит обширное смешение между ними. |
Or even designate a different species where there is extensive mixing between them. |
В данном случае явно наблюдается серьезное смешение двух идей. |
In this case there is clearly serious muddling of two ideas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смешение полимеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смешение полимеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смешение, полимеров . Также, к фразе «смешение полимеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
