Смыкание крон деревьев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смыкание рядов - closing ranks
смыкание формы - mold locking
Синонимы к смыкание: закрытие, заключение, закрывание, замыкание, запирание, смыкание, завершение, прекращение прений, кляуза
оранжевый крон - chrome orange
сомкнутость крон - vicinity of crown
боратный крон - borate crown
лимонный крон - citron yellow
магнитный крон - magnetic crowns
красный крон - Chinese red
сомкнутость полога по площади проекции кроны или по сумме площадей проекций крон деревьев - canopy density
свинцовый крон - lead chrome
Синонимы к крон: кронглас, краска, бог, время, пигмент
индийское красное дерево - Indian mahogany
калифорнийское мамонтовое дерево - redwood
ломающееся дерево - scrap wood
дерево файловой системы - file system tree
плодоносное дерево - fruitful tree
бронхиальное дерево - bronchial apparatus
раскидистое дерево - shady tree
ветроустойчивое дерево - windfirm tree
молодое высотой менее 3 м дерево - small sapling
среднее дерево - mean tree
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
В конце концов нам удалось затащить лодку между деревьев и спрятать ее в кустарнике. |
Eventually we managed to manoeuvre the boat between the trees and under the bush. |
Улица пуста в обоих направлениях, тихие газоны и чистенькие домики среди деревьев, но никого нигде, лишь у магазина позади нас. |
The street was empty both ways, with quiet lawns and houses neat among the trees, but no one at all except back there. |
Я люблю собирать листья разных деревьев и делать из них гербарий. |
I like to gather leaves of the different trees and to make a herbarium. |
У оконечности полуострова находилась довольно высокая гора, на которой возвышались несколько рослых деревьев. |
Near the tip of the isthmus was a reasonably high hill and growing on the hill were several good-sized trees. |
За прошедшие несколько минут тени деревьев внизу заметно удлинились. |
Even in the few minutes he'd been away the shadows of the trees had visibly lengthened along the ground. |
Пыль плясала в косых лучах солнца, пробивающихся сквозь густые желтые кроны деревьев. |
Dust hung in slanted cathedral light, pouring down from the forest canopy in rich yellow shafts. |
На сегодняшний день в его саду растет одиннадцать деревьев, и он знает их по именам. |
To date there are 11 trees in his fruit-garden... and he knows them all by their Christian names. |
Наконец они дошли до высоких деревьев, за которыми начиналась территория королевского замка. |
Finally they reached the grove of stately trees that bordered the grounds of the King's castle. |
Вся местность вокруг перекрестка представляла собой спутанную массу поваленных деревьев. |
The whole area around the intersection was a tangled mass of fallen timber. |
Пару десятков... Забирал их с крыш, с деревьев. |
A couple of dozen, maybe, plucking them off rooftops, out of the trees. |
Неконтролируемые вырубки деревьев на участках, соседствующих или прилегающих к зонам проживания коренных общин, нарушают равновесие флоры и фауны, что в конечном итоге наносит ущерб коренным общинам. |
Indiscriminate felling of trees on the outskirts of or close to indigenous communities disturbs the ecology of the flora and fauna and ultimately affects the indigenous communities. |
За хибаркой он видит купу деревьев, где стоял сгоревший дом, но черных и немых головешек, которые были некогда досками и балками, отсюда не видно. |
Beyond the cabin he can see the clump of ees in which the house had stood and burned, though from here he cannot see the charred and mute embers of what were once planks and beams. |
Осмотр деревьев и дыры в земле? |
Looking at trees and a hole in the ground? |
Its scales glisten in the bark of trees. |
|
Ни деревьев, ни кустов - ничего, кроме серого моря мхов, где лишь изредка виднелись серые валуны, серые озерки и серые ручьи. |
There were no trees, no bushes, nothing but a gray sea of moss scarcely diversified by gray rocks, gray lakelets, and gray streamlets. |
Я перестал разыскивать меж деревьями хворост и начал вместо этого прыгать и обламывать нижние ветви деревьев. |
So, instead of casting about among the trees for fallen twigs, I began leaping up and dragging down branches. |
Если они атакую в боевом порядке, мы прыгаем на них с деревьев. |
If they attack in formation, we pop them off from the trees. |
И если процесс остановится, то вместо потепления на два-три градуса и персиковых деревьев на наших лужайках мы скорее всего погрузимся обратно в ледниковый период. |
If that process stops, then instead of being two or three degrees warmer and having peach trees on our lawn, we will actually probably sink back into an ice age. |
Она шла в гору среди деревьев; за долиной, где лежала железная дорога, снова стали показываться один за другим огни города. |
It mounted, among the trees, the lights of the town now beginning to come into view again across the valley where the railroad ran. |
Калитка закрывается, щелкнув задвижкой, и Меркурий покидает миледи, которая скрылась из виду в тени деревьев. |
The gate shuts upon its spring with a clash, and he leaves her passing on into the dark shade of some trees. |
I guess even monkeys fall of their trees sometime. |
|
Теперь он решил еще и птиц с деревьев поспугивать? |
Wants to frighten the birds off the trees, does he? |
'By the soft green light in the woody glade. |
|
Остальные посадили 40 деревьев совместно с департаментом по озеленению. |
Others planted 40 trees with help of the Parks Department. |
но этого волшебного потока достаточно, чтобы поддерживать жизни деревьев и жирафов у реки Хоаниб. |
but this miraculous flood is enough to provide a lifeline for the trees, and the giraffes of the Hoanib river. |
То, что произошло среди деревьев неподалеку от поля Б, знаменует все остальное. |
What happened in the grove of trees near Field B stands for everything else. |
Многие дятлы имеют привычку шумно постукивать клювом по стволам деревьев. |
Many woodpeckers have the habit of tapping noisily on tree trunks with their beaks. |
Корни деревьев могут вздымать и разрушать бетонные тротуары, давить или засорять закопанные трубы. |
Tree roots can heave and destroy concrete sidewalks and crush or clog buried pipes. |
Миллионы деревьев собирают в Северной и Южной Америке, оставляя экологические проблемы. |
Millions of trees are harvested in North and South America leaving ecological footprint concerns. |
Она была направлена на поиск исчезающих видов тропических деревьев, чтобы контролировать торговлю ими. |
It aimed at finding endangered species of tropical trees in order to control trade in them. |
Отель Camden Woollybutt является основным ГУМ пород деревьев, окружающих игровую поверхность. |
The Camden Woollybutt is the main gum tree species surrounding the playing surface. |
Весной 1829 года Девы также столкнулись с угольщиками, обвиненными в эксплуатации деревьев. |
During spring 1829, the Maidens also confronted charcoal burners, accused of exploiting trees. |
Метод начинается с вырубки деревьев и древесных растений на участке. |
The method begins by cutting down the trees and woody plants in an area. |
Если засорение вызвано плотным, но измельчаемым препятствием, таким как корни деревьев или стекловата, шнек может разбить его достаточно, чтобы обеспечить поток. |
If the clog is caused by a dense, but shreddable obstacle, such as tree roots or glass wool, the auger might break it up enough to enable flow. |
Джордж Вайншанк работал с профессором Ральфом Смитом из Калифорнийского университета в разработке ореховых деревьев для выращивания в Калифорнии. |
George Weinshank worked with Professor Ralph Smith with the University of California in the development of Walnut Trees for growing in California. |
Наиболее плотные участки биоразнообразия находятся в пологе леса, более или менее непрерывном покрове листвы, образованном соседними верхушками деревьев. |
The densest areas of biodiversity are found in the forest canopy, a more or less continuous cover of foliage formed by adjacent treetops. |
Их работа включала в себя строительство дорог, которые остаются в эксплуатации, посадку сотен акров деревьев и создание перерывов для борьбы с огнем. |
Their work included the construction of roads that remain in use, the planting of hundreds of acres of trees, and the creation of breaks for fire control. |
Лесная служба США протестировала хитозан в качестве экологически опасного биопестицида для предварительной подготовки сосновых деревьев к защите от горных сосновых Жуков. |
The US Forest Service tested chitosan as an ecofriendly biopesticide to prearm pine trees to defend themselves against mountain pine beetles. |
Он греется с распростертыми крыльями, иногда небольшими группами на высоте 10-15 метров в кронах деревьев. |
It basks with its wings spread flat, sometimes in small congregations at heights of 10 to 15 metres up in the trees. |
Бабочка часто устраивается на ночлег большими группами на ветках и ветвях деревьев и кустарников, иногда в сопровождении нескольких обычных мормонов. |
The butterfly often roosts for the night in large companies on the twigs and branches of trees and shrubs, sometimes accompanied by a few common Mormons. |
Гнездование обычно происходит вблизи линии деревьев в горах. |
Nesting usually occurs near the tree line in the mountains. |
Польское слово chrust означает сухие ветки, обломанные с деревьев или хворост. |
The Polish word chrust means 'dry branches broken off trees' or 'brushwood'. |
Отсутствие деревьев не мешает археоптериксу вести древесный образ жизни, так как некоторые виды птиц живут исключительно в низких кустарниках. |
The absence of trees does not preclude Archaeopteryx from an arboreal lifestyle, as several species of bird live exclusively in low shrubs. |
У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх. |
They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards. |
Большинство деревьев купуасу несовместимы друг с другом, что может привести к снижению уровня опыления и, следовательно, снижению урожайности плодов. |
The majority of cupuaçu trees are self-incompatible, which can result in decreased pollination levels, and consequently, a decrease in fruit yields. |
Это происходит потому, что лишайники вблизи верхушек деревьев находятся на ранних стадиях жизни, когда темпы роста выше. |
This is because lichen near tree tops are in their early life stages when growth rates are higher. |
Некоторые листья с вечнозеленых деревьев и ветви других деревьев превратились в волосы, а соломенная циновка стала костюмом человеческого портрета. |
Some leaves from evergreen trees and the branches of other trees became hair, while a straw mat became the costume of the human portrait. |
Двадцать пять видов мангровых деревьев встречаются на различных островах Тихого океана, с обширными мангалами на некоторых островах. |
Twenty-five species of mangrove are found on various Pacific islands, with extensive mangals on some islands. |
Другие преимущества, рекламируемые для перьевых деревьев, включали в себя исключение поездки на стоянку деревьев и отсутствие пролитой хвои. |
Other benefits touted for feather trees included the elimination of a trip to the tree lot and the lack of shed needles. |
Одно из деревьев, получивших большую известность, - это дерево National Geographic, названное так потому, что оно появилось в октябрьском номере журнала за 1978 год. |
One tree that has achieved a lot of fame is the National Geographic Tree, so named because it appeared in the magazine's October 1978 issue. |
20 июля 1906 года 36-летний Дюпон приобрел ферму в первую очередь для сохранения деревьев. |
On July 20, 1906, 36-year-old du Pont purchased the farm primarily to preserve the trees. |
Одно из таких деревьев, дуб, посаженный во время Революции 1848 года, пережил разрушение Орадур-сюр-Глана нацистами. |
One of such trees, an oak planted during the 1848 Revolution, survived the destruction of Oradour-sur-Glane by the Nazis. |
Открытый лиственный лес, поляны и опушки в вечнозеленых лесах, заброшенные холмы с культивацией некоторых деревьев; часто вблизи воды. |
Open deciduous forest, clearings and edges in evergreen forest, abandoned hill cultivation with some trees; often near water. |
Это приводит к тому, что груши недостаточно плодоносят, а значит, сажается слишком мало грушевых деревьев. |
It results in the pears being underproduced, which means too few pear trees are planted. |
В Уршиновском районе есть улица Зигмунта Павлачика, а через Кабатский лес проходит роща деревьев, названная в честь Костюшко. |
In Ursynów district there is a Zygmunt Pawlaczyk street, and through Kabaty Forest runs a grove of trees named for the Kościuszko. |
На участках с легкой деятельностью по сбору урожая было много молодых деревьев, в то время как на участках с интенсивной практикой сбора урожая их почти не было. |
Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had nearly none. |
Я пойду раскошелюсь на новую энциклопедию и повалю несколько деревьев. |
I will go shell out the bucks for a new encyclopedia and whack a few trees. |
Что касается деревьев, то наибольший доход в Ат-Смаиле приносят оливки, за которыми следуют сушеные инжир и желуди. |
As far as trees are concerned, olives yield the largest revenue in Ath Smaïl followed by dried figs and acorns. |
Наиболее распространенными культурами, используемыми для изготовления биочара, являются различные породы деревьев, а также различные энергетические культуры. |
The most common crops used for making biochar include various tree species, as well as various energy crops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смыкание крон деревьев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смыкание крон деревьев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смыкание, крон, деревьев . Также, к фразе «смыкание крон деревьев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
