Снижение риска бедствий в Тихом океане - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement
снижение нагрузки - load shedding
дополнительное снижение - additional abatement
в ответ на снижение - responding to the decline
снижения поверхностного стока - reduce runoff
снижение темпов экономического роста - decline in economic growth
снижение курса иены - depreciation of the yen
снижение потребления топлива - fuel reduction
устойчивое снижение затрат - sustainable cost reduction
это снижение было - this decrease was
снижение удельных затрат - decrease in unit costs
Синонимы к снижение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, снижение, понижение, сокращение, редукция, принижение
определенные факторы риска - certain risk factors
вес риска - risk weight
значительные области риска - significant risk areas
контроль управления рисками - oversight of risk management
является фактором риска - is a risk factor
надлежащая оценка риска - proper risk assessment
оценки времени жизни риска - lifetime risk estimates
предотвращения или сведения к минимуму риска - preventing or minimizing the risk
Тяжесть риска - severity of risk
Факторы риска, которые могут - risk factors that can
Синонимы к риска: метка, черта, отметка, зарубка
бороться с этим бедствием - fight against this scourge
засуха стихийных бедствий - drought disaster
готовности к ликвидации последствий стихийных бедствий - disaster response preparedness
когда бедствие - when disaster strikes
Снижение риска бедствий и устойчивое развитие - disaster risk reduction and sustainable development
локализованные бедствия - localized disasters
национальные платформы по уменьшению опасности бедствий - national platforms for disaster risk reduction
немедленное оказание помощи при бедствиях - immediate disaster relief
служба ликвидации последствий стихийных бедствий - disaster management office
национального реагирования на стихийные бедствия - national disaster response
Синонимы к бедствий: катастроф, катастрофы, катастрофами, катастрофам, бедствия, бедствиями
в стороне - aside
равнение в затылок - trace
в дальнейшем - further
соединять в одно целое - unite
поле для игры в гольф - links
в процессе - during
участвовать в процессии - take part in the procession
предстать в истинном свете - unveil
воскрешать в памяти - resurrect
строить в шеренгу - rank
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в тихом омуте черти водятся - still waters run deep
тихому - quiet
бедствий в Азии и Тихом океане - disasters in asia and the pacific
расположен в тихом районе - located in a peaceful area
снижение риска бедствий в Тихом океане - disaster risk reduction in the pacific
расположен в тихом месте - quietly located
находится в тихом месте - is quietly located
расположен в тихом - is located in a quiet
страны в Тихом океане - countries in the pacific
социальной защиты в Азии и Тихом океане - social protection in asia and the pacific
Координационная рабочая группа по статистике рыбного промысла в Атлантическом океане - coordinating working party on atlantic fisheries statistics
Совместные исследования крупномасштабной циркуляции в океане - cooperative investigation of large ocean gyre
в океане - in the ocean
бедствий в Азии и Тихом океане - disasters in asia and the pacific
Управление по астрономии, наукам об атмосфере, Земле и океане - directorate for astronomic, atmospheric, earth and ocean sciences
Война в Тихом океане - war in the pacific
конвекция в океане - ocean convection
лишь капля в океане - just a drop in the ocean
рыбы в океане - fish in the ocean
снижение риска бедствий в Тихом океане - disaster risk reduction in the pacific
За первые восемь месяцев 1993 года снижение промышленного производства в Беларуси составило 15,6 процента. |
During the first eight months of 1993, industrial production in Belarus had fallen by 15.6 per cent. |
Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства. |
Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production. |
Вы заявляете, что переживаете за 10 млн человек без работы, но собираетесь украсть их пособия для восстановления после стихийных бедствий. |
You claim to care about the ten million people out of work, but you will steal their disaster relief fund... |
Максимальное обеспечение защиты юридических интересов и снижение риска возникновения юридических обязательств операций Организации по поддержанию мира. |
Maximization of the protection of the legal interests, and reductions in exposure to legal liability, of the Organization's peacekeeping operations. |
Если сценарий с промышленно развитыми странами верен, то и многие развивающиеся страны потерпят неудачу и ощутят заметное снижение роста. |
If the advanced-country scenario is right, many developing countries will lose out and experience sharply diminished growth. |
Он потребовал - и получил - снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов. |
He asked for - and got - cuts in capital gains, dividend, and income taxes. |
Рост доходов и снижение доли сбережений домашних хозяйств имеют большое значение для смены модели экономического развития Китая, и в обоих случаях предполагаются серьезные реформы. |
Income growth and a lower household savings rate are essential to the shift in China's growth model, and each presupposes key reforms. |
Стоит заявить о том, что такое снижение темпов роста численности населения было достигнуто несмотря на поощрение молодых людей к заключению брака. |
It is worth stating that this decline in population growth has been achieved in spite of encouraging young people to marry. |
На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций. |
For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances. |
Отражает снижение закупочных цен по состоянию на 31 июля 2012 года. |
Reflects the buy-outs gained as of 31 July 2012. |
На страновом уровне ПРООН поддерживает более 50 национальных программ создания потенциала в области предупреждения, обеспечения готовности на случай стихийных бедствий и смягчения их последствий. |
At the country level, UNDP has been supporting more than 50 national capacity-building programmes in natural disaster prevention, preparedness and mitigation. |
Однако глава ЕЦБ и управляющий совет не пошли на уступки перед лицом оскорблений и сильного политического давления, целью которого было снижение процентных ставок. |
But the ECB head and the Governing Council refused to yield either to insults or to heavy-handed political pressure to cut interest rates, cut them again, and then cut them some more. |
В Италии снижение результатов оказалось самым резким. К моменту окончания школы успехи по физике у итальянских учащихся были на целых 126 баллов ниже среднего значения, а по высшей математике — на 78 баллов. |
Italy recorded the steepest drops, a startling 126 points below the midpoint in physics and 78 points in advanced math by the end of high school. |
Целью были не снижение цен для американцев, и не новые ресурсы, а свержение власти Саддама и установление и единение нового иракского правительства. |
The goal was not increased supplies or reduced prices for Americans, but stripping Saddam of his power and, ultimately, establishing and solidifying a new Iraqi government. |
Желающие внести свой вклад в снижение напряженности и улучшение ситуации в регионе, должны стараться создать условия, которые позволили бы миротворцам помочь враждующим сторонам найти общий язык. |
Those who wish to contribute to reducing tensions should identify and promote starting points for peace-builders to find common ground. |
Несмотря на резкое снижение, я считаю, что краткосрочные картина остается положительной, и есть вероятность того, что предстоящая волна будет положительной. |
Despite the sharp decline, I believe that the short-term picture remains positive and there is a likelihood that we see the forthcoming wave to be positive. |
При надлежащей организации они могут принести пользу своим участникам, особенно если параллельно идёт снижение торговых барьеров для всех торговых партнёров. |
If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners. |
Снижение продаж новых записей поп-звёзд... Требует от нас пересмотрения наших инвестиций. |
The declining sales in new records by Pop Stars require us to reconsider our investment |
Когда Инверта начала снижение, то стало ясно, что она была просто золотоискательница. |
When Inverta took off, it became clear she was just a gold digger. |
Он согласился раскрыть, кто нанял их организацию, чтобы убить меня в обмен на снижение срока тюремного заключения. |
He's agreed to find out who hired his organization to assassinate me in return for a reduced prison sentence. |
Значительное снижение уровня 8-оксо-ДГ было обнаружено в моче пациентов, перенесших через 2 недели умеренную физическую нагрузку после первичной терапии. |
A significant decrease in 8-oxo-dG was found in the urine of patients who underwent 2 weeks of moderate exercise after primary therapy. |
Журнал сообщил, что, независимо от того, какой продукт был использован, через две недели около 75% испытуемых увидели снижение пятен в среднем на 35%. |
The magazine reported that, no matter which product was used, after two weeks around 75% of subjects saw a 35% reduction in blemishes on average. |
Снижение токсичности-это попытка окислить или уменьшить токсичные ионы тяжелых металлов химическими или биологическими средствами до менее токсичных или подвижных форм. |
Toxicity reduction attempts to oxidise or reduce the toxic heavy metal ions, via chemical or biological means into less toxic or mobile forms. |
Во много раз время, необходимое для выполнения задачи, может быть сокращено за дополнительную плату или снижение качества. |
Many times, the time required to execute the task can be reduced for an additional cost or a reduction in the quality. |
Его клинические результаты показали улучшение потери веса и снижение частоты осложнений по сравнению с нерегулируемым диапазоном, который он начал использовать в 1983 году. |
His clinical results showed an improved weight loss and reduced complication rates compared with the non-adjustable band he had started using in 1983. |
Другие врачи могут рекомендовать испытание лекарства для улучшения симптомов настроения, а также когнитивные упражнения, чтобы попытаться замедлить снижение. |
Other physicians may recommend a trial of a medication to improve mood symptoms, and cognitive exercises to attempt to slow decline. |
Снижение веса, физические упражнения, уменьшение потребления соли могут быть сделаны для лечения гипертонической нефропатии. |
Weight reduction, exercise, reducing salt intake can be done to manage hypertensive nephropathy. |
Это включает в себя снижение уровня курения и улучшение качества воздуха в помещении и на открытом воздухе. |
This includes decreasing rates of smoking and improving indoor and outdoor air quality. |
Это означает, что капиталисты не должны заранее эксплуатировать труд, чтобы компенсировать снижение нормы прибыли. |
This means that it is not preordained that capitalists must exploit labour to compensate for a declining rate of profit. |
Мастит может вызвать снижение содержания калия и лактоферрина. |
Mastitis can cause a decline in potassium and lactoferrin. |
Процесс очищения продвигается как имеющий физические и умственные преимущества, такие как снижение уровня холестерина, облегчение боли и улучшение памяти. |
The Purification Rundown is promoted as having physical and mental benefits such as lowering cholesterol, relieving pain, and improving memory. |
Популяции стервятников Рюппеля испытывают снижение численности во всем их диапазоне. |
Rüppell's vulture populations are experiencing declining populations throughout their entire range. |
Было обнаружено, что прямая обработка Семенников глицерином вызывает значительное долгосрочное снижение количества сперматозоидов. |
Direct Glycerol treatment of testes has been found to cause significant long term reduction in sperm count. |
Несмотря на снижение плотности Нфтг, двигательный и памятный дефицит не улучшился после лечения. |
Despite the decrease in density of NFTs, motor and memory deficits were not seen to improve following treatment. |
При тяжелом ДКА может наблюдаться спутанность сознания или выраженное снижение бдительности, в том числе кома. |
In severe DKA, there may be confusion or a marked decrease in alertness, including coma. |
Выше 10 кэВ / мкм, некоторые системы показывают снижение RBE с увеличением LET, в то время как другие показывают начальное увеличение до пика перед снижением. |
Above 10 keV/µm, some systems show a decline in RBE with increasing LET, while others show an initial increase to a peak before declining. |
Промышленность осознает, что снижение уровня преступности может означать для их прибыли. |
The industry is aware of what reduced crime rates could mean to their bottom line. |
Снижение рождаемости приводит к тому, что все меньше людей заканчивают среднюю школу. |
Falling birth rates result in fewer people graduating from high school. |
Снижение объема серого вещества и двусторонняя гиперактивность отмечаются в задней островковой области, вентральной медиальной лобной коре и вентральном акк. |
Decreased grey matter volume and bilateral hyperactivity is reported in posterior insula, ventral medial frontal cortex, and ventral ACC. |
Разбавленная гипонатриемия может произойти у диабетиков, поскольку высокий уровень глюкозы вытягивает воду в кровоток, вызывая снижение концентрации натрия. |
Dilutional hyponatremia can happen in diabetics as high glucose levels pull water into the blood stream causing the sodium concentration to be lower. |
За два его срока в экономике наблюдалось снижение инфляции с 12,5% до 4,4% и среднегодовой рост реального ВВП на 3,4%. |
Over his two terms, the economy saw a reduction of inflation from 12.5% to 4.4% and an average real GDP annual growth of 3.4%. |
В зависимости от локализации они могут вызывать зрительные трудности, которые колеблются в зависимости от положения глаз, отек сетчатки, кровоизлияние, снижение зрения или даже потерю зрения. |
Depending on the location, they may cause visual difficulties that fluctuate with eye position, retinal edema, hemorrhage, a decreased vision or even a visual loss. |
Некоторые также критиковали то, что было воспринято как снижение качества, когда началась вторая серия. |
Some were also critical of what was seen as a decline in quality when the second series began. |
Широко распространенное голодание и недоедание сначала подорвали иммунную систему, а снижение сопротивляемости болезням привело к смерти от оппортунистических инфекций. |
Widespread starvation and malnutrition first compromised immune systems, and reduced resistance to disease led to death by opportunistic infections. |
Клетки ESC-B5 обрабатывали 10-30 мкм CTN в течение 24 часов, и было обнаружено дозозависимое снижение жизнеспособности клеток. |
The ESC-B5 cells were treated with 10–30 μM CTN for 24 hours and a dose-dependent reduction in cell viability was found. |
15 апреля 2010 года Обама отметил прохождение 25 различных налоговых сокращений за последний год, в том числе снижение налогов для 95% работающих американцев. |
On April 15, 2010, Obama noted the passage of 25 different tax cuts over the past year, including tax cuts for 95% of working Americans. |
Такое снижение, вероятно, непропорционально затронет людей, находящихся в середине и нижней части распределения доходов, поскольку они в основном зависят от трудовых доходов. |
Such declines are likely to affect individuals in the middle and bottom of the income distribution disproportionately, since they rely mostly on labour income. |
Кокаин часто может вызвать снижение потребления пищи, многие хронические потребители теряют аппетит и могут испытывать сильное недоедание и значительную потерю веса. |
Cocaine can often cause reduced food intake, many chronic users lose their appetite and can experience severe malnutrition and significant weight loss. |
There has been a reduction in the ratio of debt to GDP. |
|
Это направлено на снижение потребления добавленного сахара и предотвращение детского ожирения. |
This aims to decrease consumption of added sugar and prevent childhood obesity. |
Достигнув своего пика во время Первой Мировой Войны, снижение мировых цен на шерсть сказалось на овцеводстве в Аргентине. |
After reaching its heights during the First World War, the decline in world wool prices affected sheep farming in Argentina. |
Снижение цены акций делает компанию более легкой мишенью для поглощения. |
A reduced share price makes a company an easier takeover target. |
Побочные эффекты могут включать в себя снижение усилия на дыхание, низкое кровяное давление и сонливость. |
Side effects can include a decrease in effort to breath, low blood pressure, and sleepiness. |
Воздушная система второго поколения нацелена на высокое снижение. |
The second generation air system targeted high reduction. |
Люди с избыточным весом также сталкиваются с проблемами, вызванными увеличением веса, такими как снижение продолжительности жизни, проблемы с суставами и одышка. |
Overweight individuals also find themselves facing issues caused by increased weight such as decreased lifespan, joint problems, and shortness of breath. |
Это существенное снижение по сравнению с 2013 годом. |
This is a substantial decrease from 2013. |
Снижение уровня лептина тесно связано с низким уровнем жира в организме и коррелирует с замедлением пульсации ГнРГ. |
Decreased levels of leptin are closely related to low levels of body fat, and correlate with a slowing of GnRH pulsing. |
Кривая Лаффера и экономика предложения вдохновили рейганомику и снижение налогов Кемпа-Рота в 1981 году. |
The Laffer curve and supply-side economics inspired Reaganomics and the Kemp-Roth Tax Cut of 1981. |
Хотя закон о криминализации клиентов в 2017 году был направлен на снижение спроса на проституцию, этот закон практически не возымел эффекта. |
Although the 2017 law criminalising clients was designed to reduce the demand for prostitution, the law has had little effect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снижение риска бедствий в Тихом океане».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снижение риска бедствий в Тихом океане» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снижение, риска, бедствий, в, Тихом, океане . Также, к фразе «снижение риска бедствий в Тихом океане» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
