Снижение темпов изменения климата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement
снижение скорости - speed slackening
o2 система снижения - o2 reduction system
загрязнитель снижение - pollutant reduction
замедлять снижение - to slow (down) descent
выгода от снижения затрат - benefit from lower costs
возможно дальнейшее снижение - possible further reduction
предсказали снижение - predicted decline
снижение младенческой смертности - reducing infant mortality
снижение таможенной пошлины - rebate of customs duty
снижение тяжести - gravity drop
Синонимы к снижение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, снижение, понижение, сокращение, редукция, принижение
наращивание темпов производства - gradual raising of the rate of production
снижение темпов роста - slowdown
темповый - tempo
снижение темпов инфляции - inflation decrease
ускорение темпов - acceleration of pace
для поддержания высоких темпов - to maintain high rates
перспективы высоких темпов роста - high growth prospects
снижение темпов экономического роста - decline in economic growth
резкое увеличение темпов развития в юношеском возрасте - adolescent spurt
условная величина темпов роста - notional growth rate
качественное изменение - quality change
является изменение - is a change
изменен протокол - amended protocol
изменение адреса формы - change of address form
изменение в активах - a change in assets
изменение длины - length variation
изменение климата в будущем - future climate change
изменение климата воздействие воды - climate change impact water
изменение климата индуцированное смещение - climate change induced displacement
может быть дополнительно изменен - can be further changed
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
рамочная конвенция об изменении климата - Framework Convention on Climate Change
актуализация климата - mainstreaming climate
изменение климата остановка - stop climate change
глобальная угроза изменения климата - global threat of climate change
для улучшения климата - to improve the climate
Круглый стол по проблемам изменения климата - round table on climate change
Последствия изменения климата на морские - effects of climate change on the marine
что изменение климата - that climate change was
Прогнозируемые последствия изменения климата - projected impacts of climate change
Перспективы изменения климата - perspectives of climate change
Синонимы к климата: условие, положение, воздух, среда, фон
29 ноября 2003 года был принят закон О внесении изменений в Налоговый кодекс, предусматривающих снижение налоговых ставок. |
On 29 November 2003, the Law on Changes to Tax Code which reduced tax rates was adopted. |
Без лечения могут возникнуть снижение количества эритроцитов, заболевания десен, изменения в волосах и кровотечение из кожи. |
Without treatment, decreased red blood cells, gum disease, changes to hair, and bleeding from the skin may occur. |
Снижение превосходства САДФ в воздухе вынудило ряд оперативных изменений. |
The SADF's declining air superiority forced a number of operational changes. |
Оба эти открытия предполагают снижение мотивации к изменению своих мыслительных процессов или созданию нового целенаправленного поведения. |
Both findings are suggested to decrease motivation to change one's thought processes or create new goal-directed behavior. |
Его испытательный срок будет зависеть от согласия пройти гормональные физические изменения, направленные на снижение либидо. |
His probation would be conditional on his agreement to undergo hormonal physical changes designed to reduce libido. |
Наиболее распространенными симптомами являются лихорадка, головная боль, лимфаденопатия, ночной сон, изменения личности, когнитивное снижение и кома. |
The most common symptoms are fever, headache, lymphadenopathy, nocturnal sleeping pattern, personality changes, cognitive decline, and coma. |
Возможные причины средневекового теплого периода включают повышенную солнечную активность, снижение вулканической активности и изменения в циркуляции океана. |
Possible causes of the Medieval Warm Period include increased solar activity, decreased volcanic activity, and changes to ocean circulation. |
В частности, именно снижение уровня сывороточных эстрогенов вызывает эти изменения в сексуальном функционировании. |
Specifically, it is the decline in serum estrogens that causes these changes in sexual functioning. |
Повреждение почек может вызвать изменения в мочеиспускании, такие как снижение мочеиспускания. |
Damage to kidneys can cause changes in urination such as decreased urine output. |
Структурные изменения, эволюция потребительского спроса и снижение цен на сельскохозяйственную продукцию способствовали этому снижению. |
Structural changes, developments in consumer behaviour and falling prices of agricultural produce have all contributed to this trend. |
Следовательно, будущие исследования могут получить результаты, указывающие на снижение распространенности между DSM-IV и DSM-V из-за этих изменений. |
Consequently, future studies may obtain results indicating a decline in prevalence between the DSM-IV and the DSM-V due to these changes. |
Характерно, что ранние изменения-это снижение способности слышать высокочастотные звуки, потеря слуха с высоким тоном. |
Characteristically the early changes are reduced ability to hear high-frequency sounds, 'high-tone hearing loss'. |
Снижение физической активности связано с ростом технологий на рабочем месте и изменением условий проведения досуга. |
The decline in physical activity is attributed to increasing technology in the workplace and changing leisure activities. |
Поэтому снижение численности лишайников может быть вызвано не только накоплением токсичных веществ, но и изменением запасов питательных веществ, которые благоприятствуют одному симбионту по сравнению с другим. |
Therefore, lichen decline may result not only from the accumulation of toxic substances, but also from altered nutrient supplies that favor one symbiont over the other. |
Одним из преимуществ принятия единой валюты является снижение риска, связанного с изменением валютных курсов. |
Others are spreadable as are most French or Belgian pâté; these types are more popular in the United Kingdom. |
Железодефицитная анемия связана с плохим неврологическим развитием, включая снижение способности к обучению и изменение двигательных функций. |
Also called sky radiation, diffuse skylight, or just skylight, it is the determinative process for changing the colors of the sky. |
Сообщалось, что любые изменения, хотя и минимальные, оказали положительное влияние на снижение аэродинамического сопротивления грузовика. |
Any changes, however minimal, were reported to have had a positive influence on reducing the truck's aerodynamic resistance. |
В отличие от изменений покрова снижение богатства видов не связано с превышением критических нагрузок. |
Contrary to species cover changes, the decrease of species richness did not correlate with the exceedance of critical loads. |
Снижение численности шмелей может привести к крупномасштабным изменениям в сельской местности, вызванным недостаточным опылением некоторых растений. |
A decline in bumblebee numbers could cause large-scale changes to the countryside, resulting from inadequate pollination of certain plants. |
Снижение зарплат удивило аналитиков, заставив некоторых поднять вопрос о том, является ли такой признак дефляционного давления в доходах от трудовой деятельности разовым отклонением или свидетельством более серьезных изменений. |
The decline in wages last month surprised analysts, leading some to wonder if the deflationary bias in labor earnings was a sign of trouble or a one-off event. |
Мы обнаружили значительный эффект изменения уровня безработицы, причем наибольшее влияние минимальной заработной платы на снижение самоубийств наблюдается при более высоком уровне безработицы. |
We detected significant effect modification by unemployment rate, with the largest effects of minimum wage on reducing suicides observed at higher unemployment levels. |
Изменения в образе жизни включают потерю веса, снижение потребления соли, физические упражнения и здоровое питание. |
Lifestyle changes include weight loss, decreased salt intake, physical exercise, and a healthy diet. |
Мы обнаружили значительный эффект изменения уровня безработицы, причем наибольшее влияние минимальной заработной платы на снижение самоубийств наблюдается при более высоком уровне безработицы. |
We detected significant effect modification by unemployment rate, with the largest effects of minimum wage on reducing suicides observed at higher unemployment levels. |
Было высказано предположение, что возрастное снижение когнитивных способностей частично обусловлено не гибелью нейронов, а синаптическими изменениями. |
It has been suggested that age-related cognitive decline is due in part not to neuronal death but to synaptic alterations. |
Несмотря на общее снижение международных тарифов, некоторые тарифы оказались более устойчивыми к изменениям. |
In both sources, Yggdrasil is an immense ash tree that is center to the cosmos and considered very holy. |
Тем не менее, некоторые административные изменения, направленные на снижение мощи прибалтийских немецких институтов, оказались полезными для эстонцев. |
Still, some administrative changes aimed at reducing power of Baltic German institutions did prove useful to Estonians. |
Изменения образа жизни включают потерю веса, физические упражнения, снижение потребления соли, снижение потребления алкоголя и здоровое питание. |
Lifestyle changes include weight loss, physical exercise, decreased salt intake, reducing alcohol intake, and a healthy diet. |
Он пояснил, что большая часть изменений цен на импорт отражает снижение цен на нефтепродукты, которые не поддавались колебаниям обменного курса. |
It explained that “most of the change in import prices reflects declines in petroleum products, which have not been driven by exchange-rate movements.” |
Поведенческие изменения могут включать апатию, летаргию и снижение эмоциональных реакций и спонтанности. |
Behavioral changes may include apathy, lethargy and diminished emotional responses and spontaneity. |
Она столкнется со снижение когнитивной и вербальной активности, ухудшение координации, изменение поведения и тем временем, ее организм будет меньше реагировать на обезболивающие. |
She'll face cognitive and verbal decline, motor loss, personality change, and meanwhile, she could still develop morphine-resistant pain. |
Юмор помогает облегчить это снижение удовлетворенности, позволяя юмору высвобождать стресс и беспокойство, вызванные изменениями в жизни индивидов. |
Humour helps to alleviate this decrease of satisfaction by allowing the humour to release stress and anxiety caused by changes in the individuals life. |
Любое снижение мирового спроса или изменение в глобальной энергетической картине напрямую влияет на российский бюджет. |
Any slowdown in global demand or change in the global energy landscape directly affects Russia's check book. |
Снижение уровня кислорода и минимальная реакция экипажа показали, что изменения давления воздуха являются тем, что запускает адаптационные реакции человека. |
The oxygen decline and minimal response of the crew indicated that changes in air pressure are what trigger human adaptation responses. |
Железодефицитная анемия связана с плохим неврологическим развитием, включая снижение способности к обучению и изменение двигательных функций. |
Iron-deficiency anemia is associated with poor neurological development, including decreased learning ability and altered motor functions. |
Человеческий мозг демонстрирует снижение функций и изменение экспрессии генов. |
The human brain shows a decline in function and a change in gene expression. |
Это изменение дает большое снижение мощности по сравнению с фиксированной скоростью работы при относительно небольшом снижении скорости. |
This change gives a large power reduction compared to fixed-speed operation for a relatively small reduction in speed. |
Эти изменения включают в себя увеличение прочности при сжатии, снижение проницаемости и конденсацию опасных материалов. |
These changes include an increase in compressive strength, a decrease in permeability, and condensing of hazardous materials. |
Другим важным изменением стало снижение оценки долгосрочной безработицы до 5,0%-5,2% с 5,2%-5,5%. |
The other significant change was a reduction in the estimate of the longer-term unemployment rate to 5.0%-5.2% from 5.2%-5.5%. |
Несмотря на общее снижение международных тарифов, некоторые тарифы оказались более устойчивыми к изменениям. |
Despite overall decreases in international tariffs, some tariffs have been more resistant to change. |
Однако, поскольку снижение прогноза применяется к верхнему проекту в иерархии, видимость изменений в прогнозе ограничена. |
However, because forecast reduction is applied to the highest project in the hierarchy, it provides a limited view of changes in the forecast. |
Одним из преимуществ принятия единой валюты является снижение риска, связанного с изменением валютных курсов. |
One of the advantages of the adoption of a common currency is the reduction of the risk associated with changes in currency exchange rates. |
Изменение структур потребления и производства в целях обеспечения устойчивости не обязательно предполагает снижение качества жизни или условий жизни. |
Changing consumption and production patterns to ensure sustainability need not imply a decrease in quality of life or living standards. |
Другим последствием вызванного извержением вулкана изменения климата могло быть кратковременное снижение концентрации углекислого газа в атмосфере. |
Another effect of the eruption-induced climate change may have been a brief decrease in atmospheric carbon dioxide concentrations. |
Во многих районах рыболовства уже наблюдалось снижение улова из-за глобального потепления и изменения биохимических циклов. |
In many areas, fisheries have already seen their catch decrease because of global warming and changes in biochemical cycles. |
Основное изменение после добавления Страниц, рекламных аккаунтов или приложений в Business Manager заключается в том, что вам теперь надо будет входить на business.facebook.com, чтобы получить к ним доступ. |
When you add Pages, ad accounts or apps to Business Manager, the major change is that you'll now sign in to business.facebook.com to access them. |
Сравнимые суммы должны быть потрачены на понимание и изменение стилей жизни, которые вероятнее всего вызовут заболевание. |
Comparable sums must be spent on understanding and changing health behaviors that are most likely to bring about disease. |
Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным. |
What happens in slaughterhouses is a variation on the theme of the exploitation of the weak by the strong. |
Поскольку изменение начинается с кодовой базы, часто возникает необходимость внести другие согласованные изменения в другие части кодовой базы или документации. |
As a change is started on a codebase, there is often the need to make other coordinated changes in other parts of the codebase or documentation. |
Google объяснила, что это изменение политики связано с отзывами пользователей и рекламодателей. |
Google explained that this policy change stems from both user and advertiser feedback. |
В тот момент, когда его сбили, он стоял в тылу батареи, направляя изменение высоты одного из орудий. |
At the time he was struck down he was standing in the rear of a battery, directing a change in the elevation of one of the guns. |
Снижение производительности является наиболее признанным следствием угрозы стереотипа. |
Decreased performance is the most recognized consequence of stereotype threat. |
Кроме того, снижение внутреннего интереса, наблюдаемое у испытуемых, может быть объяснено негативной реакцией, когда вознаграждение было удержано. |
Also, the reduced intrinsic interest seen in subjects may be explained by a negative reaction when the reward was withheld. |
Это изменение парадигмы обычно повышает приверженность, уверенность в себе и удовлетворенность сотрудников. |
This paradigm change usually increases commitment, self-confidence, and employee satisfaction. |
Разумеется, столь важное изменение Конституции должно было получить одобрение Народной воли. |
Bands would simply make their own albums; many artists would record copies by using personal reel to reel machines. |
Часто встречаются такие симптомы, как снижение или отсутствие глубоких сухожильных рефлексов и сенсорная атаксия. |
Symptoms such as diminished or absent deep-tendon reflexes and sensory ataxia are common. |
Я был обеспокоен тем, что RedKing7 внес частичные изменения, а не предложил массовое изменение политики. |
I have been concerned that RedKing7 has made piecemeal changes, rather than proposing a wholesale policy change. |
Они обнаружили начальный рост АЭС с 1997 по 1999 год, за которым последовало непрерывное снижение производительности после 1999 года. |
They found an initial increase in NPP from 1997 to 1999 followed by a continuous decrease in productivity after 1999. |
Кроме того, как технический вопрос, я не знаю, как сделать это изменение, поэтому я надеюсь, что какой-то другой редактор знает, как это сделать. Комментарии, пожалуйста! |
Also, as a technical matter, I do not know how to do the change, so I hope some other editor knows how to do it. Comments, please! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снижение темпов изменения климата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снижение темпов изменения климата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снижение, темпов, изменения, климата . Также, к фразе «снижение темпов изменения климата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
