Событие обновления анимации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: event, occasion, development, happening, fact, passage, do
радостное событие - happy event
асинхронное событие - asynchronous event
Европейское событие - european event
событие или ряд событий, - event or series of events
событие тайм-аут - timeout event
самое последнее событие - the most recent event
монументальное событие - monumental occasion
один травматическое событие - one traumatic event
на событие - to join an event
событие банкротства - event of bankruptcy
Синонимы к событие: событие, случай, происшествие, номер, исход, результат, повод, раз, оказия, возможность
Значение событие: То, что произошло, то или иное значительное явление, факт общественной, личной жизни.
впоследствии обновлен - subsequently updated
гладкие обновления - smooth upgrades
в направлении обновления - towards a renewal
в реальном времени обновления - realtime updates
межузловое обновление - internode refresh
ручное обновление - manual upgrade
обновление платформы - platform upgrade
обновление Keep - keep updating
обновление компонентов - update components
Обновление обетов - renewal of vows
Синонимы к обновления: подъем, наклон, восстановить, отремонтировать, обновить, улучшить, привести в порядок, модернизировать, омолодить, привести в соответствие с кодом
анимация лица - facial animation
анимационные студии Sony Pictures - sony pictures animation
анимации персонажей - animation characters
анимация рисунок - animation drawing
возможности анимации - animation capabilities
живая анимация - lively animated
экспериментальная анимация - experimental animation
нет анимации - no animation
производство анимации - animation production
методы анимации - animation methods
Синонимы к анимации: вдохновение, оживление, мультик, мультипликация, веб-анимация
Несмотря на это, у него все еще были глубокие чувства к анимации, потому что он построил компанию на ней. |
Homer is a bad employee who deserves to be ratted out by his subordinate. |
Он также содержит функции для добавления переходов, 3D-эффектов, саундтреков, 3D-анимации и стилей к видео. |
It also contains features to add transitions, 3D effects, soundtracks, 3D animations and styles to the videos. |
Дилворт-президент нью-йоркской студии дизайна и анимации Stretch Films, которую он основал в 1991 году. |
Dilworth is the president of Stretch Films, a New York-based design and animation studio, which he founded in 1991. |
Because you don't have an appreciation for vintage animation. |
|
Мы специализируемся в высококачественной анимации лиц для видеоигр и фильмов. |
We specialize in high-quality facial animation for video games and films. |
Добавлен новый инструмент для редактирования анимации путешествий на карте. |
There's also a new interactive editing tool for animated journey tracks. |
Запуск анимации во время видео- или аудиоклипа |
Trigger an animation to begin during a video or audio clip |
В этой гистограмме такие эффекты анимации, как «Вылет» или «Выскакивание», не слишком помогают зрителям воспринять данные. |
In this column chart, animations like Fly In or Bounce don't do much to help an audience visualize the data. |
Добавьте закладку в видео- или аудиоклип там, где вы хотите запустить воспроизведение эффекта анимации. |
Add a bookmark to your video or audio clip for where you want to trigger an animation effect to begin. |
Когда вы будете готовы, переходите к следующему слайду или анимации и начинайте доклад. |
When you are ready, advance to the next slide or animation, and begin your talk. |
добавлять переходы, анимации и пути перемещения; |
Add transitions, animations, and motion. |
Эти полосы на временной шкале означают продолжительность каждой анимации. |
These bars in the timeline display the duration of each animation. |
Например, текст становится белым, когда мы продвигаемся по последовательности эффектов анимации, и создается ощущение, что каждая следующая строка вытекает из предыдущей информации. |
For example, we are adding white color to the text as we move through the animation sequence, which makes it appear as if we're building on the information. |
Добавление к тексту эффектов анимации позволяет более точно управлять тем, когда и как будет выводиться текст. |
By adding animation effects to your text, it gives you more control over how and when your text appears. |
В этом и заключается для меня особая притягательность анимации, которая позволяет вещам говорить от своего имени. |
Here lies the special appeal animation holds for me, which is to let objects speak for themselves. |
Меня зовут Паскаль Бланшо, мне 28 лет, у меня есть опыт работы в анимации, |
My name's Pascale. I'm 28. I have experience in acting, in theatre. |
Успешная реализация компьютерной анимации обычно также требует, чтобы фигура двигалась в разумных антропоморфных пределах. |
Successful implementation of computer animation usually also requires that the figure move within reasonable anthropomorphic limits. |
Одна тема, которая действительно привлекла мое внимание, заключалась в том, что вы представили анимации, которые были ключевыми в прорывной технологии анимации. |
The one topic that really caught my eye was that you introduced animations that were key in breakthrough technology of animation. |
К концу десятилетия политические события, происходящие как внутри страны, так и за рубежом, изменили стили анимации в Японии в сторону пропаганды и национальной гордости. |
Towards the end of the decade, political events taking place at home as well as abroad were changing animation styles in Japan towards propaganda, and national pride. |
Такие персонажи являются основным продуктом анимационных мультфильмов, в частности тех, которые используются и разрабатываются Tex Avery et al. во времена золотого века американской анимации. |
Such characters are a staple of animated cartoons, in particular those used and developed by Tex Avery et al. during the Golden Age of American animation. |
Будучи сторонником рисованной анимации, Антонуччи хотел, чтобы Эд, Эдд и Эдди создавались сродни мультфильмам 1940-1970-х годов. |
An advocate of hand-drawn animation, Antonucci wanted Ed, Edd n Eddy to be produced in a way akin to cartoons from the 1940s to the 1970s. |
The Palm Beach Post посчитала, что лучшие возможности игр позволяют молодым игрокам создавать собственные анимации природы на экране и собирать электронные блокноты. |
The Palm Beach Post felt the games best features allowed young players to create their own nature animations on the screen and assemble electronic notebooks. |
Результат действия двух таких фазово-сдвигаемых компонент при создании вектора вращающегося электрического поля изображен в анимации справа. |
The result of two such phase-shifted components in causing a rotating electric field vector is depicted in the animation on the right. |
Обратите внимание, что это очень отличается от анимации блоков символов, где пользователь просто переворачивает блоки символов. |
Note this is very different to character block animation, where the user is just flipping character blocks. |
Благодаря популярности Багза в золотой век американской анимации, он стал не только иконой американской культуры, но и официальным талисманом Warner Bros. |
Due to Bugs' popularity during the golden age of American animation, he became not only an American cultural icon and the official mascot of Warner Bros. |
Известность этой модели принесло ее появление в начальной японской анимации D. |
Fame was brought to this model by its appearance in the Initial D Japanese animation. |
В 90-х годах некоторые американские анимации начали демонстрировать сильное влияние аниме, не имея никаких японских художников, непосредственно участвующих в проекте. |
During the 90s, some American animations started showing strong influence from anime without having any Japanese artists directly involved in the project. |
Он был использован почти повсеместно в создании игр Amiga, анимации и демосценовых постановок. |
It was used almost ubiquitously in the making of Amiga games, animation and demoscene productions. |
Анимация под влиянием аниме, или американское аниме, относится к неяпонским произведениям анимации, которые похожи на аниме или вдохновлены им. |
Anime-influenced animation, or American anime, refers to non-Japanese works of animation that are similar to or inspired by anime. |
Три года спустя он экспериментировал в области исследования механики жидкости, пока не сделал первые шаги в мир компьютерной анимации. |
Three years following, he experimented in fluid mechanics research, until he made baby steps into the world of computer animation. |
Последняя аркада использовала восемь мегабайт графических данных, причем каждый персонаж имел 64 цвета и около 300 кадров анимации. |
The final arcade game used eight megabytes of graphics data, with each character having 64 colors and around 300 frames of animation. |
On Saturday, January 23, 2010, the WP 1.0 bot will be upgraded. |
|
В период с 2006 по 2012 год сериал был адаптирован сотрудниками J. C. Staff в четыре аниме - телесериала и дополнительный оригинальный эпизод видео-анимации. |
Between 2006 and 2012, the series was adapted by J.C.Staff into four anime television series and an additional original video animation episode. |
До цифровой эры аниме производилось с использованием традиционных методов анимации, используя подход поза к позе. |
Prior to the digital era, anime was produced with traditional animation methods using a pose to pose approach. |
Позвоночник получил награду за лучший фильм на Международном фестивале анимации в Мельбурне, а также был назван лучшим анимационным короткометражным фильмом на Нэшвилльском кинофестивале. |
The Spine received the award for the best film at the Melbourne International Animation Festival, and was named best animated short at the Nashville Film Festival. |
Ее позиция в качестве главной героини, необычная для американской анимации, заставила Nickelodeon изначально приостановить производство сериала. |
Her position as a female protagonist, unusual for American animation, caused Nickelodeon to originally suspend production on the series. |
По завершении питч-Библии Хасбро и Фауст начали искать студии для анимации. |
On completion of the pitch bible, Hasbro and Faust began looking at studios for the animation. |
В 1990 году V3000 был дополнительно обновлен и теперь имел передний стиль жесткого диска Eterna. |
For 1990, the V3000 was further updated and now featured the front styling of the Eterna hardtop. |
УБ Иверкс, ответственный за специальные процессы в студии, экспериментировал с фотографией Xerox, чтобы помочь в анимации. |
Some women admired and wore the style, creating their own identities within the American culture and feminist movements. |
Хардинг, которая работала в студии Уолтера Ланца на протяжении большей части своей полувековой карьеры в области анимации, является одной из самых ранних женщин-аниматоров. |
Harding, who worked for the Walter Lantz studio for much of her half-century career in animation, is among the earliest woman animators. |
Однако спрайты в Soulblighter имеют гораздо больше кадров анимации, чем в Fallen Lords, и поэтому двигаются гораздо более плавно. |
However, the sprites in Soulblighter have many more frames of animation than those in The Fallen Lords, and so move much more smoothly. |
Сцены взлома затем выполняются членами технической команды в реальной жизни, записываются и перестраиваются с помощью флэш-анимации. |
Hacking scenes are then performed by members of the technical team in real life, recorded and rebuilt using Flash animation. |
Список популярных страниц был обновлен за январь. |
The popular pages list has been updated for January. |
Ротоскопирование в традиционной анимации cel первоначально включало трассировку по пленке кадр за кадром. |
Rotoscoping in traditional cel animation originally involved tracing over film frame-by-frame. |
На конференции Общества изучения анимации 1992 года всплыл слух, что существует еще один альтернативный финал. |
A rumor surfaced at the 1992 Conference of the Society for Animation Studies, that there was another alternate ending. |
Она была назначена на голос персонажа в DreamWorks Larrikins анимации, прежде чем проект был отменен. |
She was scheduled to voice a character in the DreamWorks Animation Larrikins, before the project was cancelled. |
Нет никакой необходимости в анимации или изображении удара головой. |
There's no need for an animation or a picture of the headbutt. |
Она получила номинацию Гильдии сценаристов Америки в области анимации за соавторство с критиками рождественского спецвыпуска Санта, детка! |
She received a Writers Guild of America nomination in animation for co-writing the critically acclaimed Christmas special, Santa, Baby! |
Производством анимации занимается компания Bardel Entertainment в Ванкувере, Канада. |
Production of animation is handled by Bardel Entertainment in Vancouver, Canada. |
Линклейтер снова использовал этот метод анимации для своего фильма 2006 года сканер мрачно. |
Linklater used this animation method again for his 2006 film A Scanner Darkly. |
Я также заметила, что женский чемпионат мира был удален из текущего раздела, почему же тогда он не был обновлен? |
I also noticed that Women's World Cup was removed from the On Going section, why wasn't it updated then? |
Первые впечатления от дебютного эпизода сериала были в основном положительными, причем больше всего хвалили качество анимации. |
First impressions of the series' debut episode were mostly positive with the quality of animation being praised the most. |
Сюрреалистическая природа сериала позволяла анимации Гиллиама идти по причудливым, воображаемым касательным. |
The surreal nature of the series allowed Gilliam’s animation to go off on bizarre, imaginative tangents. |
Trespasser был разработан, чтобы использовать богатый физикой игровой движок для большей части анимации для игры. |
Trespasser was designed to use a physics-rich game engine for much of the animation for the game. |
Он был большим поклонником Уолта Диснея и мечтал сделать анимационные фильмы, подобные тем, что были в золотой век театральной анимации. |
He was a great admirer of Walt Disney and dreamed of making animated features like those from the golden age of theatrical animation. |
Вступление в ASIFA-Hollywood открыто для профессионалов, студентов и любителей анимации, за членский взнос. |
Joining ASIFA-Hollywood is open to professionals, students and fans of animation, for a membership fee. |
О новой анимации...почему Дания включена в число государств-основателей, а не в 1973 год? |
On the new animation...why is Denmark included in the founding states rather than in the year 1973? |
Он демонстрирует историю Наланда с помощью трехмерной анимации и других мультимедийных презентаций. |
It showcases the history of Nalanda through 3-D animation and other multimedia presentations. |
Именно во время упадка и возрождения этих царств индуизм был обновлен. |
It is during the decline and resurgence of these kingdoms that Hinduism was renewed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «событие обновления анимации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «событие обновления анимации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: событие, обновления, анимации . Также, к фразе «событие обновления анимации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.