Совокупность всех тех элементов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смесь совокупностей - mixture of populations
совокупные - aggregate
совокупность фактических параметров - actual parameter part
в совокупных активах - in consolidated assets
отчет в совокупности - report in aggregate
совокупный рост - cumulative increase
нормальность в совокупности - collectionwise normalcy
совокупляться с трупом - get some cold comfort
совокупность отклонений - excursion envelope
совокупность действий, определяемых установкой - attitude universe
Синонимы к совокупность: совокупность, агрегат, заполнитель, агрегат данных, скопление, суммирование, итог, подведение итога, комплекс, заскок
Значение совокупность: Сочетание, соединение, общий итог чего-н..
страхование грузов от всех морских рисков - all marine risks cargo insurance
переть из всех щелей - come from all the cracks
безопасная среда для всех - safe environment for all
Бог благословит всех - god bless everyone
из всех участников - of all involved
из всех этих частей - of all those parts
делает его легким для всех - makes it easy for everyone
гендерные аспекты во всех - gender perspectives in all
доступ всех - the access of all
всех тех, кто посетил - all those who visited
безопасности до тех пор, как - safe as long as
будет продолжаться до тех пор, пока - will last as long as
всех тех, кто заинтересован - all those interested
для тех государств, - for those states
для тех, кто идет - for those attending
в тех же ситуациях, - in the same situations
в тех областях, где есть - in areas where there is
исход из тех, - the outcome of those
Кроме того, в тех случаях, когда - also in cases where
только одна из тех вещей, - just one of those things
Синонимы к тех: те, теми
Значение тех: Сокращение в знач. технический ,.
составляющий элемент управления - constituent control
элемент переменной продолжительности - variable time element
поликристаллический кремниевый элемент - poly crystalline silicon cell
единый элемент - single element
аккумуляторный элемент - accumulator cell
Важный элемент в лечении - important element in the treatment
дополнительный элемент, представленный - an additional item submitted by
направляющий элемент - guide element
элемент зажима за четверть оборота - quarter turn fastener
элемент 115 - element 115
Как соединение частей называется тележкой, так и совокупность элементов называется вещами. |
Just as the junction of parts is called cart, so the collections of elements are called things. |
В информатике связанный список - это линейная совокупность элементов данных, порядок которых не определяется их физическим размещением в памяти. |
In computer science, a linked list is a linear collection of data elements, whose order is not given by their physical placement in memory. |
В общем, система-это конструкция или совокупность различных элементов, которые вместе могут давать результаты, недостижимые только этими элементами. |
In general, a system is a construct or collection of different elements that together can produce results not obtainable by the elements alone. |
В мире насчитывается более 24 стран с совокупной мощностью фотоэлектрических элементов более одного гигаватта. |
There are more than 24 countries around the world with a cumulative PV capacity of more than one gigawatt. |
Система - это совокупность взаимосвязанных элементов, составляющих единое целое. |
A system is an assemblage of inter-related elements comprising a unified whole. |
При оценке объекта servicescape необходимо также учитывать совокупный эффект всех элементов. |
When evaluating the servicescape, the combined effect of all the elements must also be taken into consideration. |
Для получения информации о совокупных осаждениях в лесных массивах данные об осаждениях, проникающих сквозь полог леса, приходится корректировать с учетом воздействия таких факторов, как поглощение или выщелачивание элементов. |
In order to get information on the total deposition in forest stands the throughfall values have to be corrected by the effects of element uptake or leaching. |
Совокупность максимальных элементов социального предпочтения называется ядром. |
The set of maximal elements of a social preference is called the core. |
По нашему приказу Стенц занимался в Пакистане устранением нежелательных элементов. |
Stenz did offthebooks wet work for us in Pakistan.. as part of a black bag CIA operation. |
Точнее, доказательство в таких системах доказательств состоит только из небольшого числа элементов билинейной группы. |
More precisely, the proof in such proof systems consists only of a small number of bilinear group elements. |
После измельчения люминофор можно промыть для удаления незначительного избытка активирующих элементов. |
After milling the phosphor may be washed to remove minor excess of activator elements. |
Тысячи едва связанных элементов собираются вместе. |
All of these thousands of loosely connected little pieces are coming together. |
Совокупность медицинских показаний говорит о смерти, причиненной третьими лицами. |
The totality of the medical evidence indicates death at the hands of others. |
Я оказалась элементом огромной цепи и ощутила связь с каждым вампиром, которого касалась Итцпапалотль. |
I was part of some great circuit, and I felt the connection with every vampire she'd touched. |
Элементом чуда является то, что никто точно не знает, почему чудо случается. |
Part of the miracle is that no one knows why it happens. |
Филиппины считают, что это право является неотъемлемым элементом существования государства. |
The Philippines believes that this right is inherent in the existence of a State. |
Поскольку законодательные органы могут предвидеть реакцию рынка, понятие соразмерности в определенной степени выступает неотъемлемым элементом разработки экологической политики. |
Since legislators may anticipate market reactions, to some extent the notion of proportionality is inherent in the formulation of environmental policies. |
Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными. |
The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant. |
Должны существовать и применяться на практике меры наказания в отношении расистских элементов в рядах полиции. |
Punitive action against racist elements in the police must be available and must be applied. |
В целом отходы домашних хозяйств классифицируются как муниципальные отходы, однако муниципальные отходы охватывают гораздо более широкую совокупность отходов. |
Household waste is in general classified as municipal waste, however the municipal waste has a much larger scope. |
Другие содержатся в социальных тюрьмах, которые опираются на так называемую систему «поддержания стабильности» — на систему, введенную Коммунистической партией Китая с целью контроля действий предполагаемых нестабильных элементов. |
Others are in societal prisons, buttressed by stability maintenance, the name of the Chinese Communist Party’s (CCP’s) system of controlling what it sees as unstable elements. |
Был задан вопрос, является ли принадлежность к одной из религий важным элементом в жизни человека. |
The question was whether belonging to some organised religion is important in a person's life. |
У Снайдера будет достаточная совокупная вычислительная мощность, чтобы взломать Пентагон. |
Snyder would have enough combined processing power to crack the Pentagon wide open. |
И именно тогда, со вспышкой в синапсе, мы понимаем что жизнь состоит из элементов. |
And just then, in the flash of a synapse, we learn that life is elemental. |
И чтобы мы больше не слышали о зачистках нежелательных элементов. |
I don't wanna hear about anymore rounding up of undesirables. |
Все материальные объекты - это замысловатая совокупность атомов, даже мы с вами. |
All material objects are collections of atoms intricately assembled even we. |
It will force the base elements into a cataclysmic chain reaction. |
|
Каждый определяет разные местоположения и разную совокупность состояний, поэтому просто колдовать не достаточно. |
Each one represents a different location and a different set of circumstances, so you can't just cast. |
О, я смотрю ты избавился от нежелательных элементов в домино. |
Oh, I see you cleaned house at Pai Gow. |
Селекторы CSS, выраженные в терминах элементов, классов и идентификаторов, соответствующих стилю тела страницы, включают следующее. |
The CSS selectors, expressed in terms of elements, classes and id's, relevant for the style of the page body include the following. |
Совокупный плод розы представляет собой ягодообразную структуру, называемую шиповником. |
The aggregate fruit of the rose is a berry-like structure called a rose hip. |
Это, конечно, изменяет вероятность событий, но совокупность непредвиденных обстоятельств решает, что происходит на самом деле. |
It certainly alters the likelihood of events, but a concatenation of contingencies decides what actually occurs. |
Зарядный насос Диксона, или умножитель Диксона, состоит из каскада диодных / конденсаторных элементов с нижней пластиной каждого конденсатора, приводимой в движение последовательностью тактовых импульсов. |
The Dickson charge pump, or Dickson multiplier, consists of a cascade of diode/capacitor cells with the bottom plate of each capacitor driven by a clock pulse train. |
Это набор базовых предположений, которые составляют основу совокупности общих идей, таких как мировоззрение. |
It is the set of underlying assumptions that make up the base of a body of shared ideas, like a worldview. |
В отличие от четырех обычных элементов, гиратор является невзаимным. |
Unlike the four conventional elements, the gyrator is non-reciprocal. |
К 2008 году совокупные незаконные финансовые потоки из страны достигли 452 миллиардов долларов США. |
By the year 2008, the cumulative Illicit Financial Out flows from the country touched US$452 billions. |
Это один из самых редких элементов в земной коре, со средним содержанием около 5 мкг/кг. |
It is one of the rarer elements in Earth's crust, with an average abundance of approximately 5 μg/kg. |
В следующей сортируемой таблице показаны 24 перестановки четырех элементов с их наборами инверсий на основе мест, векторами, связанными с инверсией, и номерами инверсий. |
The following sortable table shows the 24 permutations of four elements with their place-based inversion sets, inversion related vectors and inversion numbers. |
Каждый тип претензии об ответственности за продукт требует доказательства различных элементов, чтобы представить обоснованную претензию. |
Each type of product liability claim requires proof of different elements in order to present a valid claim. |
Бамако выиграл домашний матч 3-1, но все это развалилось для них в выездной игре в Абиджане, когда ивуарийцы выиграли 4-1, чтобы взять титул 5-4 по совокупности. |
Bamako won the home leg 3–1 but it all came apart for them in the away game in Abidjan as the Ivorians went on to win 4–1 to take the title 5–4 on aggregate. |
Поскольку ни один из элементов не имеет более сильного сродства к донору или получению электронов, это заставляет элементы делиться электронами, так что оба элемента имеют более стабильный октет. |
Since neither element has a stronger affinity to donate or gain electrons, it causes the elements to share electrons so both elements have a more stable octet. |
Статистическая гипотеза-это гипотеза о данной статистической совокупности. |
A statistical hypothesis is a conjecture about a given statistical population. |
Многие компании производят твердотельные накопители, но только пять компаний фактически производят Флэш-устройства Nand, которые являются элементом хранения в большинстве твердотельных накопителей. |
Many companies manufacture SSDs but only five companies actually manufacture the Nand Flash devices that are the storage element in most SSDs. |
иногда возникает необходимость при цитировании источников журнала не ставить кавычки вокруг названий элементов. |
there is occasionally a need when citing journal sources to not put quotes around the item names. |
Изображения в галерее в совокупности должны иметь энциклопедическую ценность и способствовать пониманию читателем предмета. |
The images in the gallery collectively must have encyclopedic value and add to the reader's understanding of the subject. |
Magi have an affinity to one of those elements. |
|
В преддверии Второй Мировой Войны советские архивы указывают на то, что в 1939 году совокупное население лагерей и колоний, по данным В. П. Козлова, составляло свыше 1,6 млн. |
On the eve of World War II, Soviet archives indicate a combined camp and colony population upwards of 1.6 million in 1939, according to V. P. Kozlov. |
Когда музыкальные руководители Джон Хоулихан и Шэрон Бойл познакомили меня с гитаристом-волшебником Бакетхедом, я знал, что он также станет главным элементом в моей партитуре. |
When music supervisors John Houlihan and Sharon Boyle introduced me to guitar wizard Buckethead, I knew he would become a major element in my score as well. |
Это решение еще больше повлияло на матрицу для преобразования YUV RGB RGB, так что ее значения элементов также немного отличаются. |
This decision further impacted on the matrix for the Y′UV↔RGB conversion so that its member values are also slightly different. |
Хотя большая часть содержания этих элементов была уже известна, Евклид выстроил их в единую, последовательную логическую структуру. |
Although most of the contents of the Elements were already known, Euclid arranged them into a single, coherent logical framework. |
Биоирригация-это основной компонент круговорота элементов. |
Bioirrigation is a main component in element cycling. |
Некоторые из этих математиков оказали большое влияние на организацию элементов, которые Евклид позже опубликовал. |
Some of these mathematicians were influential in arranging the Elements that Euclid later published. |
Сфенофиллы были доминирующим элементом подлеска каменноугольного периода и процветали до середины и начала Пермского периода. |
The Sphenophyllales were a dominant member of the Carboniferous understory, and prospered until the mid and early Permian. |
Он был центральным элементом процесса о шпионаже в Федеральном суде Соединенных Штатов после ареста сети кубинских шпионов Wasp в 1998 году. |
It was the centrepiece of a United States federal court espionage trial, following the arrest of the Wasp Network of Cuban spies in 1998. |
Штамп также был центральным элементом приложения дополненной реальности для Windows, Apple iPhone, iPad 2 и iPod Touch. |
The stamp was also central to an augmented reality app for Windows, Apple iPhone, iPad 2 and iPod Touch. |
Госсетт в очень подробном анализе финала первого акта Танкреди выделяет несколько элементов в практике Россини. |
Gossett in a very detailed analysis of the first-act finale of Tancredi identifies several the elements in Rossini's practice. |
Примечательным элементом этой кампании является заключение почти миллиона уйгуров в лагеря перевоспитания Синьцзяна. |
A notable element of the campaign is the imprisonment of nearly one million Uyghurs in Xinjiang's re-education camps. |
Обязательным элементом содержания были баллады, мадригалы, басни, акростихи, шарады. |
A mandatory element of the content were ballads, madrigals, fables, acrostic, charades. |
Многие критики сходились во мнении, что на момент своего выхода игра имела одни из самых красивых графических элементов. |
Many critics agreed that the game had some of the best-looking graphics at the time of its release. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совокупность всех тех элементов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совокупность всех тех элементов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совокупность, всех, тех, элементов . Также, к фразе «совокупность всех тех элементов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
