Современные ювелирные изделия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
современный язык - contemporary language
современное направление - current trend
проблемы современности - issues of the day
чувство современности - a sense of modernity
современные левые - modern left
современный фильм - contemporary film
Современная мировая история - modern world history
современное ученичество - modern apprenticeship
современные представления - current ideas
современные болезни - modern diseases
футляр для ювелирных изделий - jewel-case
ювелирного - jewelry
бирюза ювелирные изделия - turquoise jewelry
в ювелирных изделиях - in jewelry
ювелирные коллекции - jewellery collections
ювелирный завод - jewellery factory
ювелирные изделия линии - jewelry line
на ювелирные изделия - on jewellery
ювелирные изделия из стекла - glass jewellery
ответственный ювелирный совет - responsible jewellery council
имя существительное: wares, production, ware, produce, manufacture, manufactures
время производственного цикла от заготовки до готового изделия - material to end product lead time
шорные изделия - saddlery
аналогичные изделия - similar articles
декоративные скобяные строительные изделия - builder's finish hardware
изделия из меха - articles of fur
изделия из специальных сплавов - speciality metal products
древесина и изделия из дерева - wood and products of wood
данные изделия - items data
композитные изделия из древесины - composite wood products
Общие столярные изделия - general carpentry
Синонимы к изделия: изделия, продукция
В июле она снялась в современной романтической драме бриллиантовый любовник с дождем, сыграв дизайнера ювелирных украшений. |
In July, she starred in modern romance drama Diamond Lover with Rain, playing a jewelry designer. |
Исторически он использовался для изготовления инструментов, оружия и украшений, хотя современное использование ограничивается ювелирными изделиями, такими как тики. |
Historically it was used for tools, weapons and ornaments, although modern use is limited to jewellery, such as Tiki. |
Помимо ювелирных изделий, созданных под влиянием маори, современные ювелирные изделия в Новой Зеландии являются многокультурными и разнообразными. |
Other than jewellery created through Māori influence, modern jewellery in New Zealand is multicultural and varied. |
Как и в других современных культурах, ювелирные изделия обычно хоронили вместе с их владельцем. |
Like other contemporary cultures, jewellery was commonly buried with its owner. |
Деко продолжает вдохновлять дизайнеров и часто используется в современной моде, ювелирных изделиях и туалетных принадлежностях. |
Deco continues to inspire designers, and is often used in contemporary fashion, jewelry, and toiletries. |
Это первое определение-современная и традиционная версия, больше похожая на то, что сделал бы Менеджер по персоналу в 1920-х годах. |
This first definition is the modern and traditional version more like what a personnel manager would have done back in the 1920s. |
Нашему мозгу несимпатично неизвестное, современное искусство, атональная музыка, джаз, очки виртуальной реальности, странные объекты, звуки и люди. |
Our brain renders ugly what is unfamiliar , modern art, atonal music, jazz, maybe - VR goggles for that matter - strange objects, sounds and people. |
Другой хорошо известный музей — музей современного искусства . |
The second best known museum is the Museum of Modern Art. |
Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка. |
His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter. |
Это произошло тогда, когда музыка определяла жизни людей, а еще предзнаменовала отчуждение современного человека. |
It came of age when music defined people's lives and foreshadowed the alienation of modern man. |
Есть такая современная концепция, что искусство и технологии идут порознь. |
There's also this modern idea that art and technology must never meet. |
Он закрыт, и там установлена самая современная система безопасности и сигнализация. |
It's locked, and she's got a state-of-the-art security system and alarm. |
Исправно оплачивает все счета. Деньги зарабатывает продажей ювелирных украшений оптом. |
Pays his bills promptly with money earned as a costume jewellery salesman. |
Прекрасный, патриотический образец современного искусства. |
A fine, patriotic piece of modern art. |
Modern medicine made it less serious. |
|
Просто сказала, что скинула его на одном из уличных ювелирных рынков. |
She just said she dumped it at one of those outdoor jewelry marts. |
В 1876 году фирма П Орр и сыновья “была назначена”изготовителем ювелирных изделий, золотых и серебряных изделий Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому по специальному назначению. |
In 1876, P Orr and Sons was designated as “Manufacturing Jewellers, Gold and Silversmiths to His Royal Highness the Prince of Wales, By Special Appointment”. |
КПСС США выпустила специальные уведомления об отзыве на предмет содержания кадмия в ювелирных изделиях, продаваемых магазинами Clair'S и Wal-Mart. |
The U.S. CPSC issued specific recall notices for cadmium content in jewelry sold by Claire's and Wal-Mart stores. |
Кроме того, Родс работал ассистентом в центре третий глаз, а на полставки-техником в трамвайном центре и Центре Современного Искусства. |
Furthermore, Rhodes worked as an assistant at the Third Eye Centre, and part-time as a technician at the Tramway and the Centre for Contemporary Art. |
У буашебера был лагерь беженцев в Пти-Рошели, который, вероятно, находился недалеко от современного города Пуэнт-а-ла-Круа в Квебеке. |
Boishébert had a refugee camp at Petit-Rochelle, which was probably located near present-day Pointe-à-la-Croix, Quebec. |
Медь обычно используется в ювелирных изделиях, и согласно некоторым фольклорным источникам, медные браслеты облегчают симптомы артрита. |
Copper is commonly used in jewelry, and according to some folklore, copper bracelets relieve arthritis symptoms. |
Таким образом, современное состояние свидетельств позволяет предположить, что их граверы и Василидийцы получили мистическое имя из общего источника, ныне неизвестного. |
The present state of the evidence therefore suggests that their engravers and the Basilidians received the mystic name from a common source now unknown. |
Современное театральное искусство стало настолько сложным, что для постановки одной постановки потребовались узкоспециализированные навыки сотен художников и ремесленников. |
Modern stagecraft has grown so complex as to require the highly specialized skills of hundreds of artists and craftspeople to mount a single production. |
Уроки включают традиционную тайскую классическую музыку и произведения Короля Ваджиравуда и его современников. |
The lessons include traditional Thai classical music and the compositions of King Vajiravudh and his contemporaries. |
Aiapir is the ancient name of modern Izeh. |
|
Хан играл роль Нихила Ароры, одинокого современного молодого человека, который покидает Индию, чтобы устроить свою собственную жизнь в Мельбурне. |
Khan played the role of Nikhil Arora, a single modern young man who leaves India to make his own life in Melbourne. |
Пробуждение Азуза-стрит обычно рассматривается как начало современного пятидесятнического движения. |
The Azusa Street Revival is commonly regarded as the beginning of the modern-day Pentecostal Movement. |
Существовала острая нехватка продовольствия, оборудования, книг, одежды и других необходимых предметов, но им удалось организовать работу современного университета. |
There were dire shortages of food, equipment, books, clothing and other essential needs, but they managed to conduct the running of a modern university. |
Следует также позаботиться о том, как представлены старые источники, с тем чтобы они не были представлены неуместно как указание на современное мышление. |
Care should also be taken in how old sources are presented, so that they are not inappropriately presented as indicative of current thinking. |
Придирчивый к своей внешности, он всегда заботился о том, чтобы хорошо одеваться, даже во время сражений, и современники отмечали его подстриженные и чистые ногти. |
Fastidious about his appearance, he always took care to dress well, even during battles, and contemporaries made note of his trimmed and clean nails. |
Современная точка зрения современных психиатров заключается в том, что современное общество виновато в росте нарциссического злоупотребления, поскольку общество способствует повышению конкурентоспособности. |
Current point of view of modern psychiatrists believe that today's society is at fault for the increase in narcissistic abuse because society promotes competitiveness. |
Это была первая степень магистра в области бизнеса, предшественник современного MBA. |
This was the first master's degree in business, the forerunner of the modern MBA. |
История современного мира с 1815 года. |
A History of the Modern World since 1815. |
Нижеследующие работы недоступны, за исключением отрывков, опубликованных в различных журналах и книгах современников. |
The following works are not available, except through excerpts published in various journals and books by contemporaries. |
Высокий кремнеземный состав римских цементов pozzolana очень близок к составу современного цемента, к которому были добавлены доменный шлак, летучая зола или дым кремнезема. |
The high silica composition of Roman pozzolana cements is very close to that of modern cement to which blast furnace slag, fly ash, or silica fume have been added. |
По мере того как иранцы расселялись по обширной территории Большого Ирана и за его пределами, на территории современного Ирана доминировали мидийские, персидские и парфянские племена. |
As the Iranians dispersed into the wider area of Greater Iran and beyond, the boundaries of modern-day Iran were dominated by Median, Persian, and Parthian tribes. |
Этот полнометражный фильм был позже показан на кинофестивале INDABA, в доме современного искусства Z33, музее V&A и интерактивном фестивале SXSW в Остине, штат Техас. |
This feature film was later screened at the INDABA Film Festival, the Z33 House Of Contemporary Art, V&A Museum and SXSW Interactive Festival in Austin, Texas. |
Центр искусств Векснера, галерея современного искусства и исследовательский центр, находится в кампусе Университета штата Огайо. |
The Wexner Center for the Arts, a contemporary art gallery and research facility, is on the Ohio State University campus. |
Джованни Бальоне, другой современник, говорит нам, что это произошло из—за голых ног Марии-вопрос приличия в любом случае. |
Giovanni Baglione, another contemporary, tells us it was due to Mary's bare legs—a matter of decorum in either case. |
Современная архитектура в Словении была введена Максом Фабиани, а в середине военного периода-Йоже Плечником и Иваном Вурником. |
Modern architecture in Slovenia was introduced by Max Fabiani, and in the mid-war period, Jože Plečnik and Ivan Vurnik. |
Согласно некоторым правилам гигиены, ювелирные изделия не допускаются, кроме обручальных колец и религиозных украшений. |
According to some hygiene regulations, jewelry is not allowed apart from wedding bands and religious jewelry. |
Ассоциация футбола, современная игра, также задокументировала раннее участие женщин. |
Association football, the modern game, also has documented early involvement of women. |
The tin whistle isnt a modern form of flageolet? |
|
Современная экономика ископаемого топлива широко критикуется за ее недостаточную возобновляемость, а также за то, что она вносит свой вклад в изменение климата. |
The modern-day fossil fuel economy is widely criticized for its lack of renewability, as well as being a contributor to climate change. |
Почта имеет применение в скульптуре и ювелирных изделиях, особенно когда она сделана из драгоценных металлов или цветных анодированных металлов. |
Mail has applications in sculpture and jewellery, especially when made out of precious metals or colourful anodized metals. |
Современная версия основана на том, что когда-то он был личным другом и союзником Джеймса Гордона и Бэтмена. |
The modern version is established as having once been a personal friend and ally of James Gordon and Batman. |
Современная наука показала, что обрезание не является полезным с медицинской точки зрения. |
Modern science has shown that circumcision is not medically beneficial. |
In many others, there's none that are good or up-to-date. |
|
Мантеньо овладели морями и проложили обширные торговые пути вплоть до современного Чили на юге и Западной Мексики на севере. |
The manteños mastered the seas and forged extensive trade routes as far as present-day Chile to the south and western Mexico to the north. |
Саратога-Спрингс, Бэй-Лейк-Тауэр в Современнике и виллы Царство животных были таймшерами компании почти в верхней части списка. |
Saratoga Springs, Bay Lake Tower at the Contemporary and Animal Kingdom Villas were the company's timeshares near the top of the list. |
Современная японская система была разработана в середине XIX века, тесно копируя европейские модели. |
The modern Japanese system was developed in the mid-19th century, closely copying European models. |
Современная рукопись, Великая Библия Майнца, заняла всего около года. |
A contemporary manuscript, the Great Bible of Mainz, took just about a year. |
В результате распада современная Германия впервые осталась без католической партии. |
The dissolution left modern Germany without a Catholic Party for the first time. |
Ювелирные изделия использовались для обозначения статуса. |
Jewellery has been used to denote status. |
Когда Наполеон Бонапарт был коронован как император Франции в 1804 году, он возродил стиль и величие ювелирных изделий и моды во Франции. |
When Napoleon Bonaparte was crowned as Emperor of the French in 1804, he revived the style and grandeur of jewellery and fashion in France. |
По мнению Бека и Гидденса, традиционная индустриальная классовая структура современного общества распадается на части. |
According to Beck and Giddens, the traditional industrial class structure of modern society is breaking apart. |
В книге современность и амбивалентность Бауман попытался дать отчет о различных подходах современного общества к незнакомцу. |
In Modernity and Ambivalence, Bauman attempted to give an account of the different approaches modern society adopts toward the stranger. |
Современная нотация делает математику намного проще для профессионала,но новички часто находят ее сложной. |
Modern notation makes mathematics much easier for the professional, but beginners often find it daunting. |
Остается только ранняя современная философия и все, что последует за ней. |
That leaves early modern philosophy, and whatever comes after. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «современные ювелирные изделия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «современные ювелирные изделия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: современные, ювелирные, изделия . Также, к фразе «современные ювелирные изделия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.