Согласились, что второй - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подтвержденное согласие - acknowledged consent
согласие относительно - agreement regarding
делегации согласились с тем, что - delegations agreed that
согласие в соответствии с - consent according to
согласие на такое раскрытие - consent to such disclosure
согласие сената - consent of the senate
непроизвольно согласился - consensually agreed
полное знание и согласие - full knowledge and consent
согласие на переговоры - agreement to negotiate
согласие или разрешение - consent or permission
что-то - something
что-либо, дополняющее другое - something complementary to the other
Что с вами? - What's wrong with you
вдохнуть (новую) жизнь во что-л. - breathe (a new) life in smth.
завернуть что-л. в бумагу - wrap smth. in the paper
остановить что-л. - stop smth.
от того что - because of
сообразить что к чему - put two and two together
Что нужно делать - What do we have to do
что еще - what else
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
второй пол - second floor
второй части - second part
второй раунд - second round
бак второй очереди расхода топлива - second fuel consumed tank
встречаются во второй половине дня - meet in the afternoon
в начале второй линии - at the beginning of the second line
второй взгляд - second look
второй и третий мир - second and third world
второй раз в два - second time in two
второй родитель - second parent
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
Второй миф, который следует развеять, состоит в том, что Путин и Асад якобы согласились на прекращение огня для того, чтобы получить возможность реализовывать повестку, связанную с миром и с политическим компромиссом. |
The second myth that needs to be dispelled is that Putin and Assad entered into this cease-fire in order to pursue an agenda of peace or political compromise. |
Дисней согласился с ней после того, как они вдвоем прочитали сценарий во второй раз. |
Springfield and her brother were both prone to food-throwing as adults. |
Народ согласился на сделку о признании вины по четырем пунктам последовательного изнасилования второй степени. |
The People have agreed to a plea bargain of four consecutive counts of Rape in the Second Degree. |
В конце концов она согласилась на второй отказ от престола, проведя год в Гамбурге, чтобы привести в порядок свои финансы на обратном пути в Рим. |
Eventually she submitted to a second renunciation of the throne, spending a year in Hamburg to get her finances in order on her way back to Rome. |
Во второй половине дня 28 января Шанхайский муниципальный совет согласился с этими требованиями. |
During the afternoon of January 28, the Shanghai Municipal Council agreed to these demands. |
Дисней согласился с ней после того, как они вдвоем прочитали сценарий во второй раз. |
Simply subtract the replacement's runs created from the player's actual runs created, and the result is VORP. |
Однако после рождения второй дочери Аликс Людовик согласился на расторжение брака, так как за 15 лет брака не произвел на свет сына. |
However, after the birth of her second daughter Alix, Louis agreed to an annulment, as 15 years of marriage had not produced a son. |
Пусть так, - согласился мистер Уэллс, - но и второй цилиндр приземлился прежде, чем с нашей стороны раздался хоть один выстрел. |
Maybe so, Mr Wells said. But the second cylinder had landed before a single shot was fired by our side. |
Большинство согласилось с тем, что Четырнадцатая поправка включает в себя право Второй поправки, признанное в Хеллере, но разделилось по поводу обоснования. |
The majority agreed that the Fourteenth Amendment incorporates the Second Amendment right recognized in Heller, but was split on the rationale. |
Есть много предположений о том, почему вы согласились на второй сезон. |
There's a lot of speculation about the reasons you've agreed to do the second season. |
Они все еще склоняются к Салли Лэнгстон, но они согласились переметнуться к нам, если бы ты произнес речь, подтверждающую твою приверженность положениям Второй поправки. |
They're still leaning towards Langston, but they've agreed to switch horses if you make a speech affirming your support for the second amendment. |
Дисней согласился с ней после того, как они вдвоем прочитали сценарий во второй раз. |
Disney agreed with her after the two of them read the script for a second time. |
Для Монголии самым важным результатом Второй мировой войны стало признание ее независимости Китаем, поскольку американцы согласились с Ялтинским соглашением. |
For Mongolia, the most important result of World War II was the recognition of its independence by China, American consent having been given with the Yalta agreement. |
Польское правительство согласилось разместить у себя элементы измененной европейской системы противоракетной обороны во второй половине десятилетия. |
The Polish government has agreed to host elements of the modified European Missile Defense System on Polish territory in the second half of the decade. |
Мы просили его доставить мсье и детей в Англию на лодке, но он не согласился, потому что это запрещено. |
We were trying to induce him to take monsieur and these children back to England in his boat, but he was unwilling on account of the regulations.' |
Вы бы согласились, и кто-нибудь хочет попробовать это сделать? |
Would you agree, and does anyone want to take a shot at it? |
Французы, не намереваясь по-настоящему колонизировать остров, согласились вернуть его Великобритании в соответствии с Парижским договором 1783 года. |
The French, not intent on truly colonising the island, then agreed to return the island to Great Britain under the 1783 Treaty of Paris. |
Наконец Ларри предложил позвать Теодора, чтобы тот высказал свое мнение, и мама на это согласилась. |
Eventually Larry suggested asking Theodore out and getting his opinion on the matter, and to this Mother agreed. |
Продавец утверждал, что договор заключен не был, поскольку покупатель в ходе переговоров не согласился с условиями оплаты. |
The seller alleged that, since the buyer did not accept the terms of payment during the negotiations, the contract was not concluded. |
So, yes, Colby agreed... with a caveat. |
|
I'm staying, and Larissa agreed to let me sublet her place. |
|
В итоге я согласился на беспристрастный очерк, а теперь я узнаю, что на самом деле ты с ним встречаешься. |
I finally agreed to an objective profile, And now I discover you're actually dating him. |
Цель в том, чтобы первой волной зацепить мирных граждан, а второй, накрыть группу аварийного реагирования. |
The goal is always to take out the first round of civilians, Followed by a second wave of emergency responders. |
Второй сын, Лестер, был любимец отца. |
Lester, the second boy, was his father's favorite. |
Все это время я думала, что ты страдаешь от своей одаренности, как какой-нибудь заблудший пророк... Думала, что я для тебя второй шанс. |
All this time, I thought that you were a victim of your genius, some sidetracked prophet... and that I was your second chance. |
Now, which one is. Procedure Room Two again? |
|
Then the third fisherman entered the conversation. |
|
И мы оба согласились, что для вашего лечения было бы недопустимо, если мы прервёмся даже на некоторое время. |
And we both agree that it would be detrimental to your treatment if we were to shut down, even for a little while. |
Можешь себе представить, что случится с Китаем, второй по величине экономикой мира, если все авиаперелеты в и из Китая будут отменены на неопределенное время? |
Can you imagine what would happen to China, the world's second largest economy, if all air travel in and out of China were to be grounded indefinitely? |
Но сначала я объявлю имя того, кто выиграл второй приз - великолепную щетку для обуви. |
But first, our second-prize winner... and the recipient of this handsome shoe buffer |
Второй показатель – нарциссические тенденции. |
Evaluation number two... narcissistic tendencies. |
Минуту спустя брезентовый полог, отделявший кабинет майора Майора от канцелярии, взметнулся и снова вбежал второй контрразведчик. |
A minute later, the flap separating Major Major's office from the orderly room flew open and the second C.I.D. man was back, puffing frantically in haste. |
Обычно Четыреста второй отстукивал анекдоты -старую офицерскую жеребятину. |
Usually No. 402 tapped out classical anecdotes of the officer's mess. |
О, это то,что я собрал Для вечеринки Эмили во второй половине дня. |
Oh, it's just something I threw together for Emily's party this afternoon. |
Прекрасное создание,стоящее рядом со мной согласилась стать моей женой! |
The beautiful creature standing beside me has agreed to be my wife! |
Я думал, мы все согласились на Соду. |
I thought we all agreed on Soda. |
У водоворота клева нет, - сказал второй. |
You cant catch anything at the Eddy, the second said. |
Первый этап, второй этап, — ваша собака на этом этапе, — третий, четвертый, пятый и последний этап. |
1st, 2nd stage, the one your dog is in, 3rd, 4th, 5th and final stage. |
Благодаря нам, мистер Бентли согласился отправить всю коллекцию обратно в Мексиканский музей после окончания выставки. |
Because thanks to us, Mr. Bentley has agreed to send the entire collection back to the Mexican Museum after the exhibit ends. |
Мистер Белл не приехал даже в тот день, на который во второй раз перенес свой визит. |
Mr. Bell did not make his appearance even on the day to which he had for a second time deferred his visit. |
Спасибо, что согласился на новое путешествие. |
Thank you for signing up for another adventure. |
Ты согласился пройти полное собеседование. |
You agreed to engage with the whole session, Sam. |
А это колье принадлежало его второй жене, а она сидит вон за тем столиком |
This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there. |
Почему Вы думаете, я согласилась быть свидетелем? |
Why do you think I agreed to be a witness? |
Знаешь, ведь в Сан-Франциско полно медиаторов, которые охотно бы согласились подбросить твою монетку. |
You know, there are plenty of mediators in all of San Francisco that would be more than happy to flip your coin. |
Разумеется, Степан Трофимович согласился. |
Of course Stepan Trofimovitch consented. |
Когда Кевин Джейкобс согласился отдать своего сына на испытания,он отказался от других вариантов лечения. |
When Kevin Jacobs agreed to put his son in the photopheresis trials, he gave up other treatment options. |
Возможно, потому, что раны еще свежи, только 6 согласились прокомментировать, используя свои имена пользователей. |
Perhaps because the wounds are still fresh only 6 agreed to comment using their usernames. |
Ну, мы, кажется, согласились, что это улучшение по сравнению с текущей версией, поэтому я изменю критерии. |
Well, we seem to be agreed that this is an improvement on the current version, so I'll modify the criteria. |
В битве при Бэннокберне в 1314 году шотландцы разгромили англичан, и к 1328 году англичане по договору согласились признать независимость Шотландии. |
At the Battle of Bannockburn in 1314, the Scots routed the English, and by 1328 the English had agreed by treaty to accept Scottish independence. |
В 1950 году, сапоги Великобритания согласилась продать Paddi во всех своих филиалах. |
In 1950, Boots UK agreed to sell Paddi in all their branches. |
Многие группы стран согласились признавать водительские удостоверения, выданные властями любого из их членов. |
Many groupings of countries have agreed to recognize driving permits issued by the authorities of any of their members. |
По состоянию на 2010 год Южная Каролина является одним из трех штатов, которые не согласились использовать конкурентоспособные международные математические и языковые стандарты. |
As of 2010, South Carolina is one of three states that have not agreed to use competitive international math and language standards. |
Другие не согласились с характеристикой Смолиным теории струн. |
At the same time, AVIATOR became a special guest of the Slavianski Bazaar in Vitebsk. |
No country agreed to help, except Israel. |
|
Каждая сторона также согласилась предоставить друг другу свободный проход через свои соответствующие территории. |
Each side also agreed to afford free passage to the each other through their respective territories. |
В июне 2010 года Франция согласилась поддержать план Германии по приостановлению права голоса членов Совета, нарушающих эти правила. |
In June 2010 France agreed to back Germany's plan for suspending the voting rights of members who breach the rules. |
Опять же не было никакого четкого урегулирования, и британцы решили предоставить Белизу независимость и согласились защищать эту территорию. |
Again there was no clear settlement and the British resolved to grant Belize independence and agree to defend the territory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согласились, что второй».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согласились, что второй» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согласились,, что, второй . Также, к фразе «согласились, что второй» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
