Соединенное королевство великобритании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
упругоподатливое соединение - yielding connection
заказ через безопасное соединение - secure ordering
внутреннее соединение - internal connection
высокоскоростное соединение - high-speed connection
VPN соединение - vpn link
соединение HTTP - http connectivity
аэрозоль соединение - aerosol compound
контактное соединение - pin connection
множественное соединение - multiple compound
содержит соединение - contains compounds
королева красоты - Queen of beauty
Королевство Нидерландов - Kingdom of the Netherlands
королевский колледж - royal college
Королевский национальный институт помощи слепым - Royal National Institute of Blind People
Королевский Австралийский монетный двор - Royal Australian Mint
его королевское высочество принц Мулай Рашид - his royal highness prince moulay rachid
в Соединенном Королевстве - in the u k
Площадь Дам и Королевский дворец - dam square and the royal palace
молочная Королева - dairy queen
президент королевского общества - president of the royal society
Синонимы к королевство: королевство, царство
Значение королевство: Государство, во главе к-рого стоит король.
Департамент по управлению Государственным долгом Великобритании - UK Debt Management Office
4 вечера времени Великобритании - 4pm uk time
Америка и Великобритания - america and the united kingdom
Великобритания власти - united kingdom authorities
Великобритания до - britain before
великобритания пограничное агентство - united kingdom border agency
Великобритания. - the U.K.
государственный архив Великобритании - public records office
компании в Великобритании - companies in britain
Министерство здравоохранения Великобритании - united kingdom department of health
Синонимы к великобритании: страна, Соединенное Королевство, остров, Англия, Туманный Альбион, Британская империя, Объединенное Королевство, Британия, англичанка
Он был премьер-министром Соединенного Королевства с 1940 по 1945 год, когда он привел Великобританию к победе во Второй Мировой Войне, и снова с 1951 по 1955 год. |
He was the prime minister of the United Kingdom from 1940 to 1945, when he led Britain to victory in the Second World War, and again from 1951 to 1955. |
В 1922 году Ирландское Свободное Государство отделилось от Соединенного Королевства, в результате чего последнее было переименовано в Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. |
In 1922 the Irish Free State seceded from the United Kingdom, leading to the latter being renamed the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия. |
Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland. |
Список пэров-это публичная запись, регистрирующая пэров в пэрах Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства. |
The Roll of the Peerage is a public record registering peers in the peerages of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom. |
Обогащенный уран был впервые произведен в начале 1940-х годов, когда Соединенные Штаты и Великобритания начали свои ядерные оружейные программы. |
Enriched uranium was first manufactured in the early 1940s when the United States and Britain began their nuclear weapons programs. |
У него есть список от Эгберта до Елизаветы II в главе, озаглавленной Англия, Великобритания и Соединенное Королевство. |
He has a list from Egbert to Elizabeth II in a chapter entitled 'England, Great Britain, and the United Kingdom. |
Однако существуют различия в популярности по регионам, в то время как desktop-minority также применяется в некоторые дни в таких регионах, как Соединенные Штаты и Великобритания. |
However, variations occur in popularity by regions, while desktop-minority also applies on some days in regions such as United States and United Kingdom. |
Противопоставьте-эти две статьи должны быть разделены-Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии является отдельным историческим образованием. |
Oppose - the two articles should be kept separate - United Kingdom of Great Britain and Ireland is a distinct historical entity. |
Определение Соединенного Королевства в законе о британском гражданстве 1981 года толкуется как включающее Великобританию и острова вместе взятые. |
The definition of United Kingdom in the British Nationality Act 1981 is interpreted as including the UK and the Islands together. |
Эта статья может объединить контент из Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии. |
This article could merge content from 'United Kingdom of Great Britain and Ireland'. |
В мае 2018 года премьер-министр Великобритании Тереза Мэй приветствовала Эрдогана в Соединенном Королевстве с трехдневным государственным визитом. |
In May 2018, British Prime Minister Theresa May welcomed Erdoğan to the United Kingdom for a three-day state visit. |
В 1974 году журнал либертарианский коммунизм был основан в Соединенном Королевстве группой внутри Социалистической партии Великобритании. |
In 1974, the Libertarian Communism journal was started in the United Kingdom by a group inside the Socialist Party of Great Britain. |
Возможно, правительству Соединенного Королевства придется пересмотреть свою оборонную политику теперь, когда президентом в Америке был избран г-н Трамп и Великобритания больше не может рассчитывать на военную поддержку со стороны США. |
The Government may have to rethink decades of defence policy with the US now Mr Trump is president and the UK should no longer count on military support from across the Atlantic. |
Некоторые сотрудники были направлены в Великобританию и Францию для обучения; другие были направлены в Соединенные Штаты и Италию в 1930 году. |
Some personnel were sent to the United Kingdom and France for training; others were sent to the United States and Italy in 1930. |
Уитли признает, что эти соединения не могут быть лицензированы для продажи в Великобритании. |
Whitley acknowledges that these compounds cannot be licensed for sale in the UK. |
Соединенное Королевство, образованное в 1801 году, включает в себя Великобританию и Северную Ирландию; нынешняя Республика Ирландия была включена до 1922 года. |
The United Kingdom, formed in 1801, comprises Great Britain plus Northern Ireland; the present Republic of Ireland was included until 1922. |
Ее крупнейшими рынками являются Великобритания, Канада и Соединенные Штаты. |
Its largest markets are the United Kingdom, Canada and the United States. |
Первоначально договор подписали Соединенные Штаты, Великобритания, Франция, Италия, Нидерланды, Бельгия, Люксембург, Норвегия, Дания, Португалия, Исландия и Канада. |
The United States, Britain, France, Italy, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Norway, Denmark, Portugal, Iceland, and Canada were the original treaty signatories. |
Акт унии 1800 года, учрежденный в ответ на ирландское восстание 1798 года, создал Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии. |
The Acts of Union 1800, instituted in reaction to the Irish Rebellion of 1798, created the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
Правительство Великобритании намеревалось к 24 октября 2012 года полностью заменить аналоговое наземное телевидение в Соединенном Королевстве цифровым наземным телевидением. |
The UK Government's intention was that digital terrestrial television would completely replace analogue terrestrial television in the United Kingdom by 24 October 2012. |
Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии было расширено с тех пор, как начались эти дебаты, и там не так много совпадений. |
United Kingdom of Great Britain and Ireland has been expanded since this debate started and there isn't as much overlap. |
В январе 1995 года CB1 Café в Кембридже установило интернет-соединение и является самым продолжительным интернет-кафе в Великобритании, работающим по сей день. |
In January 1995, CB1 Café in Cambridge, installed an Internet connection and is the longest running Internet Café in the UK, still operating today. |
В 1801 году Ирландская корона вошла в состав Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии. |
In 1801 the Irish crown became part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
Идет дискуссия о слиянии Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии в состав Соединенного Королевства. |
There is a discussion about merging United Kingdom of Great Britain and Ireland into United Kingdom. |
Она завершилась Парижским договором, по которому Великобритания отказалась от тринадцати колоний и признала Соединенные Штаты. |
It ended with the Treaty of Paris by which Great Britain relinquished the Thirteen Colonies and recognized the United States. |
Соединенные Штаты, Великобритания, Советский Союз, Франция и большинство арабских стран оказывали политическую и материально-техническую поддержку Ираку, в то время как Иран был в значительной степени изолирован. |
The United States, Britain, the Soviet Union, France, and most Arab countries provided political and logistic support for Iraq, while Iran was largely isolated. |
Это список из 193 нынешних и существующих графов в Пэрах Англии, Шотландии, Великобритании, Ирландии и Соединенного Королевства. |
This is a list of the 193 present and extant earls in the Peerages of the England, Scotland, Great Britain, Ireland, and the United Kingdom. |
11 февраля 1945 года, по завершении Ялтинской конференции, Соединенные Штаты и Великобритания подписали соглашение о репатриации с Советским Союзом. |
On February 11, 1945, at the conclusion of the Yalta Conference, the United States and United Kingdom signed a Repatriation Agreement with the Soviet Union. |
Виктория Милостью Божьей, Королева Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, Защитница Веры. |
VICTORIA by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland Queen, Defender of the Faith,. |
В нижеследующей таблице говорится об объявлении войны с момента принятия Акта о Союзе в 1707 году до создания Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии в 1801 году. |
The following table refers to declarations of war from the Act of Union in 1707 until the creation of the United Kingdom of Great Britain and Ireland in 1801. |
Компания также является единственным производителем атомных подводных лодок в Великобритании и, таким образом, производит ключевой элемент потенциала Соединенного Королевства в области ядерного оружия. |
The company is also the UK's only nuclear submarine manufacturer and thus produces a key element of the United Kingdom's nuclear weapons capability. |
В 2013 году 220 000 врачей в Соединенном Королевстве объединились, чтобы сформировать то, что они называют рецептом для эпидемии ожирения в Великобритании. |
In 2013 220,000 doctors in the United Kingdom united to form what they call a 'prescription' for the UK's obesity epidemic. |
Или в 2010, секретарь иностранных дел Соединенного Королевства Великобритании Давид Милбанд сказал, что он в последний раз руководит годом решительности. |
Or in 2010, the U.K. foreign secretary, David Miliband, who said that at last we would deliver the decisive year. |
Конституционное право Соединенного Королевства касается управления Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии. |
United Kingdom constitutional law concerns the governance of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
Использование этих двух видов варьируется в Соединенном Королевстве, но официально это индийская игра по версии клуба домашней птицы Великобритании. |
Usage of the two varies in the United Kingdom, but it is officially the Indian Game according to the Poultry Club of Great Britain. |
Согласно актам унии 1800 года, Королевство Ирландия слилось с Королевством Великобритания, создав таким образом Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии. |
By the terms of the Acts of Union 1800, the Kingdom of Ireland merged with the Kingdom of Great Britain, thus creating the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
Требование на кожу прибывает прежде всего из Соединенные Штаты, Германия, и Великобритания. |
The demand for leather comes primarily from the United States, Germany, and the U.K. |
Маоистские группы В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии. |
Maoist groups in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
В Соединенном Королевстве патологоанатомы-это врачи, имеющие лицензию Генерального медицинского совета Великобритании. |
In the United Kingdom, pathologists are physicians licensed by the UK General Medical Council. |
Во время Второй мировой войны Соединенные Штаты взяли на себя оборонные обязательства Великобритании в Карибском бассейне. |
Over the course of World War II, the United States assumed Britain's defense responsibilities in the Caribbean. |
Акт о Союзе 1800 года добавил Королевство Ирландия для создания Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии. |
The Act of Union 1800 added the Kingdom of Ireland to create the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
Речь идет не о Великобритании или Соединенном Королевстве, и в этом случае я мог бы видеть смысл. |
It is not about Great Britain or the United Kingdom, in which case I could see the point. |
Нет такой статьи, как Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. |
There is no such article as United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
В Соединенном Королевстве в начале 1990-х годов начала организовываться группа по защите прав мужчин, называющая себя мужским движением Великобритании. |
In the United Kingdom, a men's rights group calling itself the UK Men's Movement began to organize in the early 1990s. |
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии отметило медленные темпы демократических реформ и сообщения о фальсификации результатов последних выборов. |
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland noted the slow speed of democratic reform and reports of vote-rigging in the last elections. |
Линдберг также совершил серию коротких перелетов в Бельгию и Великобританию, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты. |
Lindbergh also made a series of brief flights to Belgium and Great Britain in the Spirit before returning to the United States. |
Он оставался на № 2 в течение пяти недель и на сегодняшний день является 12-м бестселлером всех времен в Соединенном Королевстве, продав более 1,88 миллиона копий в Великобритании. Бац! |
It stayed at No. 2 for five weeks and, to date, is the 12th best-selling single of all time in the United Kingdom, selling over 1.88 million copies in the UK. Wham! |
Это список пэров, созданных для женщин в пэрах Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании или Соединенного Королевства. |
This is a list of peerages created for women in the peerages of England, Scotland, Ireland, Great Britain, or the United Kingdom. |
Остров Ирландия состоит из двух стран-Ирландской Республики и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. |
The Island of Ireland is made up of two countries, The Republic of Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
из Вулстона, графство Хэмпшир, Великобритания. Во время войны он был изготовлен в Соединенном Королевстве на верфях и сталелитейных заводах. |
of Woolston, Hampshire, UK. During the war it was manufactured in the United Kingdom in boatyards and steel works. |
Сохраняется право окончательного обжалования в Тайном совете Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в определенных обстоятельствах. |
There remains a final appeal to the Privy Council of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in prescribed circumstances. |
В 1941 году, после нацистского вторжения в СССР, войска Великобритании и Содружества наций и Красная Армия вторглись в Иран. |
In 1941, after the Nazi invasion of the USSR, the British and Commonwealth of Nations forces and the Red Army invaded Iran. |
Английская адаптация фильма была произведена и выпущена компанией Manga Entertainment на домашнем видео в Австралии и Великобритании, а также компанией Central Park Media в Северной Америке. |
An English adaptation of the film was produced and released by Manga Entertainment on home video in Australia and the UK and by Central Park Media in North America. |
Если расстояния в Великобритании должны быть в милях, то это не учитывает другие показатели, такие как высота холмов или гор и площадь округов. |
If distances in the UK must be in miles, it takes no account of other measures such as the height of hills or mountains and the area of counties. |
Лесорубы прыжок был прокатит лоток войти в Торп-парк, Великобритания. Это был самый высокий бревенчатый желоб в Великобритании. Аттракцион окончательно закрылся после сезона 2015 года.. |
Loggers Leap was a log flume ride in Thorpe Park, UK. It was the tallest log flume in the UK. The ride permanently closed after the 2015 season.. |
На всех пляжах Великобритании разрешено купаться голышом в море. |
It is legal to swim naked in the sea at all UK beaches. |
Такая же структура для младших классов врачей применялась ранее и в Национальной службе здравоохранения Великобритании,и неофициальное использование этого термина сохраняется там. |
The same structure to junior doctor grades also applied previously in the National Health Service in the UK, and informal use of the term persists there. |
Первая 2-летняя магистерская программа в области генетического консультирования была создана в Великобритании в Университете Манчестера в 1992 году, а затем в Кардиффском университете в Уэльсе в 2000 году. |
The first 2-year MSc in Genetic Counselling program established in the UK was from the University of Manchester 1992, followed by Cardiff University in Wales in 2000. |
Однако Стиг Андерсон чувствовал, что настоящий прорыв может произойти только с ударом Великобритании или США. |
However, Stig Anderson felt that the true breakthrough could only come with a UK or US hit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соединенное королевство великобритании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соединенное королевство великобритании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соединенное, королевство, великобритании . Также, к фразе «соединенное королевство великобритании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «соединенное королевство великобритании» Перевод на испанский
› «соединенное королевство великобритании» Перевод на немецкий
› «соединенное королевство великобритании» Перевод на французский
› «соединенное королевство великобритании» Перевод на итальянский
› «соединенное королевство великобритании» Перевод на арабский
› «соединенное королевство великобритании» Перевод на узбекский