Создает правовую основу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Info: Создает - conjures
каждый создает - everyone creates
как вы создаете - as you create
как правило, создает - generally creates
Значение создается - value is created
создает риск - posing a risk
Маршрут создается - route is created
Создается впечатление, - creates an impression
создает реальную угрозу - posed a real threat
он создается - it is created by
Синонимы к создает: создавать, творить, основывать, учреждать, образовывать, работать, причинять, жертвовать, базировать, обосновывать
Затраты на правовую защиту - legal defence costs
дать правовую базу - give a legal basis
дать правовую определенность - give legal certainty
дать правовую оценку - to give a legal opinion
права на надлежащую правовую процедуру - rights to due process
обеспечить правовую основу - provide a legal basis
принять нормативно-правовую базу - adopt a legal framework
создает правовую основу - provided a legal basis
обеспечить правовую определенность - ensure legal certainty
создать правовую основу для - establish a legal framework for
Это создает правовую основу для дипломатического иммунитета. |
This forms the legal basis for diplomatic immunity. |
Упоминание его в качестве опции создает отсутствие единообразия, которое менее энциклопедично и способствует написанию во Вселенной. |
Noting it as an option creates a lack of uniformity that is less than encyclopedic and contributes to in-universe writing. |
Она демократизирует и создает великолепные условия для свободы слова. |
It democratizes and creates great conditions for freedom of speech. |
Гончар создаёт фарфор, а художник рисует на нём по отдельности. |
The potter makes the porcelain, and the painter paints on it separately. |
Он создаёт защитный покров от холода, под которым продолжается жизнь. |
It forms a protective mantle against the cold, under which life can go on. |
Необходимо признать потенциальную угрозу африканским государствам, которую создает передвижение большого числа беженцев, когда они смешиваются с комбатантами. |
The potential threat to African States posed by the movement of large numbers of refugees when they are mingled with combatants must be acknowledged. |
Непредсказуемость добровольных взносов создает дополнительный риск непоследовательности в разработке и осуществлении программ, т.е. как раз того, чего были призваны помочь избежать многолетние рамки финансирования. |
The unpredictability in voluntary contributions further risks stop-go programming of the kind that the multi-year funding framework was designed to avoid. |
Я брызгал ею примерно З или 4 дня, она ужасно капает, но создает очень, очень хорошую, мягкую поверхность для шлифовки, и я смог довести ее до гладкости стекла. |
I spray it on for about three or four days, it drips to hell, but it allows me a really, really nice gentle sanding surface and I can get it glass-smooth. |
Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства? |
Or does it create vast opportunities only for a small minority? |
Второй смотрит на черепки несколько секунд, видит что они более или менее одного цвета, и тут же создает из них кувшин. |
The other looks at the broken pots for a couple of seconds, sees that they have the same colour, more or less, and immediately constructs a vase out of them. |
В AX 2012 R2 проект НЗП создается автоматически, когда менеджер проекта создает проект с фиксированной ценой или инвестиционный проект. |
In AX 2012 R2, an estimate project is created automatically when the project manager creates a Fixed-price project or Investment project. |
Вы замечаете эту пыль в слабом мерцании, которое она создает перед восходом солнца и после его заката. |
You see that dust in the faint glow it helps create before sunrise and after sunset. |
Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям. |
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation. |
Аккаунт человека, который создает рекламу, имеет права рекламодателя для приложения. |
The account of the person creating the ad has advertiser privileges for the app. |
Как и в «Голдфингере», обе стороны видят в активности друг друга «вражеские действия», а это создает опасную возможность просчета. |
Like Goldfinger, both sides see plenty of “enemy action” in the other’s activities, which creates a dangerous potential for miscalculation. |
Его клетка была пересажена в тело обычной овцы, что, кстати, создает интересную биологическую проблему. |
It was gestated in a regular sheep body, which actually raises an interesting biological problem. |
Наука создает сии орудия, и род людской награду получает за все свои изыскания. |
Science delivers these tools, and mankind gains dominion over all he surveys. |
Don't malign the one who creates, takes and gives life. |
|
That poses some serious questions, don't you think? |
|
Тем больше висмута она создаёт, и тем больше она отражается. |
The more bismuth it creates, the more the anomaly gets repelled. |
Большой Кристалл поглощает веру и создает Мару. |
The Great Crystal is absorbing the belief and creating the Mara! |
Неожиданно я поняла, что Себастиан и был тем, кто создает давление. |
Suddenly, I realized that Sebastian was a pressure cooker. |
Похоже, он создает биологическое оружие. |
Think he's building a bio-weapon. |
Но сначала она создает настроение.. ...при помощи нью-эйдж музыки со звуками океана. |
But first, she sets the mood perfectly with this New Age music played over ocean sounds. |
В докладе делается вывод о том, что истощение озонового слоя в средних широтах планеты уже создает угрозу для большого населения в этих районах. |
The report concluded that depleted ozone levels around the mid-latitudes of the planet are already endangering large populations in these areas. |
Большинство исследований, перечисленных ниже, опираются на данные самоотчета, что создает проблемы для исследователей, исследующих чувствительные темы. |
Most of the studies listed below rely on self-report data, which poses challenges to researchers inquiring into sensitive subject matter. |
Он создает заключенного с сетью, чтобы использовать, как только они будут выпущены обратно в общество. |
It sets up an inmate with a network to use once they are released back into society. |
Достигается сбалансированное состояние, которое создает устойчивый уровень топливного бака, который остается постоянным в любой ориентации. |
A balanced state is reached which creates a steady fuel reservoir level, which remains constant in any orientation. |
Было показано, что операция улучшает чувствительность прямой кишки и уменьшает объем прямой кишки, что, как полагают, создает срочность. |
The operation has been shown to improve rectal sensitivity and decrease rectal volume, the reason thought to create urgency. |
В то время как завод создает новые идеи, исследователь ресурсов с радостью заимствует их у других компаний или людей. |
Whereas a Plant creates new ideas, a Resource Investigator will quite happily appropriate them from other companies or people. |
Этот подход создает хирургический коридор от лобной пазухи до клиновидной пазухи. |
This approach makes a surgical corridor from the frontal sinus to the sphenoid sinus. |
Хонингование-это процесс абразивной обработки, который создает прецизионную поверхность на металлической заготовке путем очистки абразивного камня от нее по контролируемой траектории. |
Honing is an abrasive machining process that produces a precision surface on a metal workpiece by scrubbing an abrasive stone against it along a controlled path. |
В этом методе импульсный УФ-лазер фокусируется на образце и создает шлейф аблированного материала, который может быть сметен в плазму. |
In this method, a pulsed UV laser is focused on the sample and creates a plume of ablated material which can be swept into the plasma. |
Существует несколько способов объяснить, как аэродинамический профиль создает подъемную силу. |
There are several ways to explain how an airfoil generates lift. |
Эта разница давлений создает чистую аэродинамическую силу, направленную вверх. |
This pressure difference creates a net aerodynamic force, pointing upward. |
Герметик для шин также создает дисбаланс в шине, но поскольку это временный ремонт, он считается менее важным. |
Tire sealant also creates an imbalance in the tire, but since it is a temporary repair, it is considered less of an issue. |
Высшее руководство создает советы лидеров и назначает менеджеров для содействия мероприятиям Кайдзен, которые нацелены на конкретные процессы улучшения. |
Senior management constructs leadership councils and assigns managers to facilitate Kaizen events, which target specific processes for improvement. |
Преобразование программы - это любая операция, которая берет компьютерную программу и создает другую программу. |
A program transformation is any operation that takes a computer program and generates another program. |
Освещение церковного интерьера создает уникальный парадокс. |
The illumination of church's interior creates unique paradox. |
Это создает ощущение, что стена - это только оболочка, и все здание несет сам свет. |
This makes a feeling that the wall is only a shell and the whole building is carried by light itself. |
Для климата ледника тектоническая активность также создает горы, которые создаются одной континентальной плитой, сталкивающейся с другой и продолжающей двигаться вперед. |
For the icehouse climate, tectonic activity also creates mountains, which are produced by one continental plate colliding with another one and continuing forward. |
Он использует акварель на марле и бумаге с меловой основой, которая создает богатую текстуру треугольных, круглых и серповидных узоров. |
It employs watercolor on gauze and paper with a chalk ground, which produces a rich texture of triangular, circular, and crescent patterns. |
Один из главных споров среди тех, кто создает системы несостоятельных рассуждений, - это статус правила конкретности. |
One of the main disputes among those who produce systems of defeasible reasoning is the status of a rule of specificity. |
Совместное действие продвижения, производимого орбитальным движением и изменением угла тангажа, создает более высокую тягу на низкой скорости, чем любой другой винт. |
The joint action of the advancement produced by the orbital motion and pitch angle variation generates a higher thrust at low speed than any other propeller. |
Эта группа создает социальный договор, который должен выражать сотрудничество, взаимозависимость и взаимную активность. |
This group creates the social compact, that is supposed to voice cooperation, interdependence, and reciprocal activity. |
Он проверяет пользователей, входящих на компьютер или сервер Windows, обрабатывает изменения паролей и создает маркеры доступа. |
It verifies users logging on to a Windows computer or server, handles password changes, and creates access tokens. |
Its creates a lot of whitespace at the bottom of many articles. |
|
Перенаселение создает конкурентную нагрузку на основные жизнеобеспечивающие ресурсы, что ведет к снижению качества жизни. |
Overpopulation places competitive stress on the basic life sustaining resources, leading to a diminished quality of life. |
В то же время он создает дордонский хор, который в 2016 году становится хором Paratge. |
At the same time he creates the Dordogne choir which becomes the Paratge choir in 2016. |
Отсутствие доказательств существования такой внеземной жизни создает парадокс Ферми. |
The lack of evidence for the existence of such extraterrestrial life creates the Fermi paradox. |
Использование преимуществ этих когнитивных ограничений - это практика холодного чтения, которая создает иллюзию знания конкретной информации. |
Taking advantage of these cognitive limitations is the practice of cold reading which creates the illusion of knowing specific information. |
Несвежая техника семенного ложа борьбы с сорняками создает семенное ложе за несколько недель до того, как семена должны быть посеяны. |
A stale seed bed technique of weed control creating a seedbed some weeks before seed is due to be sown. |
Удаление последних позвонков копчика путем разрезания создает более короткий хвост или круглую культю. |
Removal of the last vertebrae of the coccyx by cutting creates a shorter tail or a round stump. |
Водолазы-сеноты должны быть осторожны с возможным галоклином, это создает размытое зрение, пока они не достигнут более однородной области. |
Cenote divers must be wary of possible halocline, this produces a blurred vision until they reach a more homogeneous area. |
Это создает культуру безнаказанности, которая позволяет изнасилованию оставаться безнаказанным. |
This creates a culture of impunity that allows rape to go unpunished. |
Темный кристалл, который он создает, чтобы обнаружить Серебряный Кристалл, реагирует вместо этого на любовь Нару к нему. |
The Dark Crystal he crafts to detect the Silver Crystal reacts instead to Naru's love for him. |
Эта функциональность создает виртуальное дерево. |
The functionality creates a virtual tree. |
Это создает то, что Восточноазиатцы как образцовое меньшинство все еще испытывают существенные социально-экономические неудобства. |
This creates how East Asians as a model minority are still experiencing essential socioeconomic disadvantages. |
фоновое изображение создает глубину и искусство, а не трудность в скрытии сообщения. |
a background image creates depth and art, not difficulty in coveying a message. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создает правовую основу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создает правовую основу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создает, правовую, основу . Также, к фразе «создает правовую основу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
