Основана в апреле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основание моста - bridge foundation
был основан на этом - was based on this
выдача на основании - extradition on the basis
на том основании, что такие - on the ground that such
Модель основана на - model is based on
Оценка основана на - assessment is based on
основание ножки среднего мозга - base of cerebral peduncle
Основание 10 номера - base 10 number
Основание п / п 82365at - base p/n 82365at
основанием для судьи - a basis to judge
делать в ответ - respond
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
помещать в центре - center
замыкать в круг - sphere
превратиться в клячу - jade
помещение в газете - insertion
сесть в поезд - take the train
происходящий раз в сто лет - secular
в согласии - in agreement
приходить в столкновение - collide
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
арестован в апреле - arrested in april
было завершено в апреле - was completed in april
в апреле и мае - during april and may
в апреле этого года - this coming april
В прошлом году в апреле - last year in april
который начался в апреле - which began in april
состоится в апреле - held on april
Общее собрание в апреле - general assembly in april
состоявшейся в Женеве в апреле - held in geneva in april
Нью-Йорк в апреле - new york in april
Синонимы к апреле: месяц, заиграй овражки, зажги снега
Alexa Internet была основана в апреле 1996 года Брюстером Кале и Брюсом Гиллиатом. |
Alexa Internet was founded in April 1996 by Brewster Kahle and Bruce Gilliat. |
Компания была основана в ноябре 1999 года Дэном Уайтом и Дэном Данкалфом и продана фонду 9 Entertainment в апреле 2005 года. |
The company was founded in November 1999 by Dan White and Dan Duncalf, and sold to Foundation 9 Entertainment in April 2005. |
В апреле 2008 года исследовательские студии Austria были преобразованы в новую компанию, и была основана исследовательская студия Austria Forschungsgesellschaft mbH. |
In April 2008 the Research Studios Austria were spun out into a new company and the Research Studios Austria Forschungsgesellschaft mbH was founded. |
Студия была основана в апреле 2007 года Gaku Иваса. |
The studio was founded in April 2007 by Gaku Iwasa. |
Компания была основана в апреле 2009 года после слияния Агентства William Morris и Агентства Endeavor. |
The company was founded in April 2009 after the merger of the William Morris Agency and the Endeavor Agency. |
Айчера была основана в апреле 2002 года Стэн Боланд, Стив Allpress, Саймон и Найджел Ноулз мультяшек. |
Icera was founded in April 2002 by Stan Boland, Steve Allpress, Simon Knowles and Nigel Toon. |
Компания HSBC, которая была основана в 1947 году, в апреле 2016 года завершила свою деятельность в стране. |
HSBC, which had entered in 1947, was in the process of closing its operations in the country in April 2016. |
Cyanogen OS была основана на CyanogenMod и поддерживалась Cyanogen Inc; однако она включала проприетарные приложения и была доступна только для коммерческого использования. |
Cyanogen OS was based on CyanogenMod and maintained by Cyanogen Inc; however, it included proprietary apps and it was only available for commercial uses. |
Масома была основана на описании любимой молодой леди, и песня подробно описывала ее идеальные качества. |
Masoma was based on the description of a beloved young lady and the song described her at length for her ideal qualities. |
Система террасовых окон Patio Life основана на новых передвижных фурнитурах для деревянных профилей. |
Patio Life a system of terrace windows utilizing new sliding fixtures for wooden profiles. |
Но там, где старая машина - нечто вроде гигантского убийцы, новая действительно... просто небольшая, и это потому что она основана на этой машине, Mini Countryman, который не настоящий Мини вообще. |
But whereas the old car was something of a giant slayer, this new one is really... just a bit of a giant and it's because it's based on this car, the Mini Countryman which isn't really a Mini at all. |
Вероятность ядерной зимы была основана на изучении марсианских пыльных бурь. |
The discovery that such a thing as nuclear winter was really possible evolved out of studies of Martian dust storms. |
Ее мутация основана в подсознательной части ее разума. И в этом заключается опасность. |
Her mutation is seated in the unconscious part of her mind and therein lay the danger. |
К тому времени экономика была основана на сельском хозяйстве, в частности на экспорте сахарного тростника, какао и табака. |
By that time, the economy was based on agriculture, particularly the exportation of sugar cane, cacao and tobacco. |
В апреле 1963 года отношения были доведены до грани войны из-за политической вражды между Дювалье и президентом Доминиканской республики Хуаном Босхом. |
In April 1963, relations were brought to the edge of war by the political enmity between Duvalier and Dominican president Juan Bosch. |
Она основана на минимальном использовании внесельскохозяйственных ресурсов и на методах управления, которые восстанавливают, поддерживают или усиливают экологическую гармонию. |
It is based on minimal use of off-farm inputs and on management practices that restore, maintain, or enhance ecological harmony. |
Уникальной для коммутатора является система Labo от Nintendo, выпущенная в апреле 2018 года. |
Unique to the Switch is Nintendo's Labo system, released in April 2018. |
Внешность этого существа, похожего на йети, была основана на Смитсоновской обложке мартышки. |
The creature's Yeti-like appearance was based on a Smithsonian cover of a marmoset. |
Торнадо в Техасе обычно происходят в апреле, мае и июне. |
Tornadoes in Texas generally occur in the months of April, May, and June. |
This ecclesiastical province was founded in 1818. |
|
Однако с конца XIX века судебная система была в значительной степени основана на гражданском праве Европы, в частности Германии. |
However, since the late 19th century the judicial system has been largely based on the civil law of Europe, notably Germany. |
To Force a Fate был окончательно выпущен в апреле 2004 года на Lookout! |
To Force a Fate was ultimately released in April 2004 on Lookout! |
Роджер Э. Мур представил Кендера и Тассельхофа Беррфута широкой общественности через свой рассказ в двух шагах отсюда, опубликованный в апреле 1984 года в журнале Dragon. |
Roger E. Moore introduced the kender, and Tasslehoff Burrfoot, to the wider community through his short story A Stone's Throw Away, published in April 1984 in Dragon. |
Длина основана исключительно на опыте провайдеров. |
The length is based solely upon providers' experience. |
В апреле 1932 года Ноймана лишили партийных полномочий и вызвали в Москву. |
In April 1932 Neumann was stripped of his party functions and summoned to Moscow. |
Современная государственность также не основана на религии, которая, как замечает Ренан, в настоящее время практикуется в соответствии с индивидуальной верой. |
Nor is modern nationhood founded on religion, which, Renan observes, is currently practiced according to individual belief. |
Компания Amkette была основана Радживом Бапной в 1984 году и стала частью компьютерной революции в Индии под руководством премьер-министра Раджива Ганди. |
Amkette was started by Rajiv Bapna in 1984 and was a part of the computer revolution in India under the guidance of Prime Minister Rajiv Gandhi. |
НДС обычно применяется в качестве налога на конечный продукт, где ставка налога основана на местоположении потребителя и применяется к цене продажи. |
VAT is usually implemented as a destination-based tax, where the tax rate is based on the location of the consumer and applied to the sales price. |
Компания Gillette была основана King C. Gillette в 1901 году как производитель безопасных бритв. |
The Gillette Company was founded by King C. Gillette in 1901 as a safety razor manufacturer. |
В апреле 1795 года Франция заключила мирный договор с Пруссией, позже в том же году был заключен мир с Испанией. |
In April 1795, France concluded a peace agreement with Prussia, later that year peace was agreed with Spain. |
Группа была основана в 1998 году, и они выпустили один полноформатный альбом джентльмен, многочисленные синглы и EPs. |
The group was founded in 1998 and they have released one full-length album Gentleman, numerous singles and EPs. |
была основана в Саннивейле, Калифорния, в 1995 году. |
was founded in Sunnyvale, California in 1995. |
он был выпущен в апреле 1981 года как третий сингл с альбома Hard Times. |
it was released in April 1981 as the third single from the album Hard Times. |
В США альбом достиг своего пика на седьмом месте в апреле 2005 года и был сертифицирован 3x Platinum. |
In the US, the album reached its peak position of number seven in April 2005 and has been certified 3x Platinum. |
В апреле 1985 года Coca-Cola, не содержащая кофеина, была переведена на непопулярную новую формулу Coca-Cola и не возвращалась к классической формуле Coca-Cola до 1989 года. |
In April 1985, Caffeine-Free Coca-Cola was switched to the unpopular New Coke formula and did not switch back to the Coca-Cola Classic formula until 1989. |
В апреле 2013 года Куинлан участвовал в соревнованиях NPC Vermont Bodybuilding Championships в мужском дивизионе. |
In April 2013, Quinlan competed at the NPC Vermont Bodybuilding Championships in the Men's Physique Division. |
Наука о звездной спектроскопии была основана Йозефом фон Фраунгофером и Анджело Секки. |
The science of stellar spectroscopy was pioneered by Joseph von Fraunhofer and Angelo Secchi. |
О завершении проекта было объявлено в феврале 2004 года, а в апреле баллистическая ракета была успешно перехвачена в ходе испытания модернизированной ракеты 48Н6ДМ. |
Completion of the project was announced in February 2004, and in April a ballistic missile was successfully intercepted in a test of the upgraded 48N6DM missile. |
Два Франко-вьетнамских брата по имени Ровин и Харад Бернард были задержаны в апреле 1976 года после того, как их перевели из Сиемреапа, где они работали пастухами. |
Two Franco-Vietnamese brothers named Rovin and Harad Bernard were detained in April 1976 after they were transferred from Siem Reap where they had worked tending cattle. |
В апреле 2015 года Сенат проголосовал 49 голосами против 8. |
In April 2015, the Senate voted 49 to 8 against the bill. |
В апреле 1966 года она купила свой Piper Comanche 260B G-ATOY по имени Myth Too, в котором установила девяносто мировых рекордов. |
In April 1966 she bought her Piper Comanche 260B G-ATOY named Myth Too in which she set ninety world records. |
Программа была основана президентом городского совета ником Ликата и поддерживается решением городского совета Сиэтла. |
The program was founded by City Council President Nick Licata, and is supported by resolution of the Seattle City Council. |
Компания была основана как Société commerciale de viandes Жан-Полем Бердом в 1968 году. |
The company was founded as Société commerciale des viandes by Jean-Paul Bigard in 1968. |
Одна из хорошо изученных стратегий быстрого приобретения богатства была основана на Чингисхане, то есть на постоянном агрессоре, постоянно воюющем с целью получения ресурсов. |
One of the well studied strategies that acquired wealth more rapidly was based on Genghis Khan, i.e. a constant aggressor making war continually to gain resources. |
С тех пор как гонка, известная как Биг-Сур-Ривер-РАН, была основана в 1971 году, обеим организациям было пожертвовано более 1 025 104 долларов. |
Since the race, known as the Big Sur River Run, was founded in 1971, more than $1,025,104 has been donated to the two organizations. |
PSSI была основана в начале 2006 года Ричем Акином. |
The PSSI was established in early 2006 by Rich Akin. |
В 2017 году Norwegian Air Argentina была основана как аргентинская дочерняя компания, прежде чем она начала выполнять аргентинские внутренние рейсы. |
In 2017, Norwegian Air Argentina was founded as an Argentinian subsidiary, before it began operating Argentinian domestic flights. |
Стратегия Роста была основана на импортозамещении, в рамках которого были повышены тарифы и квоты на конечные товары. |
The strategy of growth was based on import substitution in which tariffs and quotas for final goods were raised. |
Конгрегация основана на Эрмитаже, который был основан в 1012 году отшельником Святым Ромуальдом в Камальдоли, недалеко от Ареццо, отсюда и название. |
The congregation is based on the hermitage which was founded in 1012 by the hermit St. Romuald at Camaldoli, near Arezzo, hence the name. |
В 1961 году была основана первая национальная телевизионная станция Ирландии Telefís Éireann, и О'Хехир был назначен руководителем спортивных программ. |
In 1961 Ireland's first national television station, Telefís Éireann, was founded and O'Hehir was appointed head of sports programmes. |
Поскольку Викторианская эпоха была основана на принципах пола, расы и класса. |
Bombshell needs work in order to open on Broadway. |
Эта классификация основана на их микроскопических характеристиках. |
This classification is based on their microscopic characteristics. |
Основа Comic Seer's основана на CBR, CBZ и просмотре файлов изображений. |
Comic Seer's foundation is built upon CBR, CBZ, and image file viewing. |
Four days later, the village of Port-Alfred was founded. |
|
Когда школа была основана преподобным Робертом Лэйнгом в 1887 году, она была названа Галифаксской консерваторией музыки. |
When the school was founded by Reverend Robert Laing in 1887, it was named the Halifax Conservatory of Music. |
В 2009 году в швейцарской Лозанне была основана Международная федерация покера, ставшая официальным руководящим органом покера. |
In 2009 the International Federation of Poker was founded in Lausanne, Switzerland, becoming the official governing body for poker. |
В отличие от Джи Вита, экономика Чампы не была основана на сельском хозяйстве. |
In contrast to Đại Việt, Champa's economy was not based on agriculture. |
Династия Сулейхидов была основана в Северном нагорье около 1040 года; в то время Йеменом правили различные местные династии. |
The Sulayhid dynasty was founded in the northern highlands around 1040; at the time, Yemen was ruled by different local dynasties. |
Группа была основана Стэном Хастингсом, который управлял народным клубом The Stables в Нортбридже, и его сыном Грегом Хастингсом. |
The band was founded by Stan Hastings, who ran the folk club The Stables in Northbridge, and his son Greg Hastings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основана в апреле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основана в апреле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основана, в, апреле . Также, к фразе «основана в апреле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.