Созерцательная жизнь самоубийством - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
к созерцанию - to contemplation
визуальная созерцательность - visual contemplation
созерцая жизнь - contemplating life
созерцать идею - contemplate the idea
мы созерцая - we are contemplating
не созерцательная - do not contemplate
место для созерцания - a place for contemplation
место созерцания - a place of contemplation
созерцать их - contemplate their
созерцая беременность - contemplating pregnancy
Синонимы к созерцательный: задумчивая, глубоко / погруженная в размышления, вдумчивая, интроспективная, в коричневом исследовании, медитативная
Значение созерцательный: Занятый только бездеятельным созерцанием, пассивный.
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
невинная жизнь - innocent life
земная жизнь христа - earthly life of christ
безопасная жизнь - secure living
делает жизнь более удобной и приятной - makes life more convenient and enjoyable
жизнь и достижения - life and achievements
жизнь компании - company life
Жизнь портфеля - portfolio's life
жизнь разнообразие - life diversity
созерцая жизнь - contemplating life
позвольте мне жить свою жизнь - let me live my own life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
имя существительное: suicide, self-annihilation, self-murder, self-violence, felo-de-se
ассистированное самоубийство - assisted suicide
самоубийство при помощи утопления - suicide by drowning
всемирный день предотвращения самоубийств - World Suicide Prevention Day
двойное самоубийство - double suicide
кончать жизнь самоубийство - commit suicide
как самоубийство - like suicide
кончает жизнь самоубийством - commits suicide
уровень самоубийств - rate of suicide
самоубийство предотвращение горячей линии - suicide prevention hotline
риск самоубийства - risk for suicide
Синонимы к самоубийство: медицид, эфтаназия, суицид, самоумерщвление, харакири, самоубиение, самоуничтожение, самоказнь, сеппуку
Значение самоубийство: Намеренное лишение себя жизни.
Созерцательные методы могут также использоваться учителями при их подготовке; Вальдорфское образование было одним из пионеров последнего подхода. |
Contemplative methods may also be used by teachers in their preparation; Waldorf education was one of the pioneers of the latter approach. |
К сожалению, уровень самоубийств среди детей афроамериканцев за последние 20 лет удвоился. |
Sadly, the suicide rate among black children has doubled in the past 20 years. |
Скачущее яркое пламя костра осветило надежду на лице Ингольда, что было, однако, жутко созерцать. |
The leaping brightness of the fire showed hope in his face that was almost terrible to behold. |
Джордж Бейли пытался совершить самоубийство в сочельник, и его спас ангел? |
George Bailey tried to commit suicide on Christmas Eve and was saved by an angel? |
Вскоре он совершил самоубийство. |
And he killed himself soon afterwards. |
«Люди, чувствующие новые возможности в России, вовсе не бредят и не склонны к самоубийству. |
The fact that people smell opportunity in Russia is not because they are delusion or suicidal. |
После бойни более 50% массовых убийц либо сразу совершают самоубийство, либо провоцируют полицию, чтобы их застрелили. |
After the massacre, more than half of mass public shooters either commit suicide directly or provoke the police into killing them. |
Мы, зависли во времени - года проходят, и мы все еще перечитываем старый записки самоубийцы и охотимся на мальчиков из доставки, которые приведут нас к разгадке. |
Keeping us suspended in time - the years are passing us by, and we're still rereading old suicide notes and hunting down delivery boys for clues. |
Цветы, создание вида самоубийства... это НЕ Шон Уиттл. |
The flowers, making it look like suicide... this is so NOT Sean Whittle. |
Your suicide stigma is like the herps. |
|
Массовое самоубийство чуваков с плакатами Конец света близок после смерти Дианы это наверное единственный малоизвестный элемент этой трагедии. |
Mass suicide of The-End-is-Nighsters in the wake of Diana's death is about the only unsung element left of that tragedy. |
Да, если подбираешь музыку на диск для двойного самоубийства. |
If you're compiling a mix cd for a double suicide. |
Разве это не бесстыдство, - воскликнул он, понизив голос, - разве это не дерзость, не кокетство сверх всякой меры, что нам разрешают созерцать этот трон любви? |
'Isn't it wantonly bad taste, insolent and unbounded coquetry,' he said, lowering his voice, 'that allows us to see this throne of love? |
Лишь тот, кто способен созерцать, способен познать истину, - сказал гуру, зорко вглядываясь в Беренис. Помолчав немного, он добавил: - Да, я приму тебя. |
Only he who meditates can realize truth, said the Guru, as he continued to study Berenice, until at last he added: Yes, I will take you as a disciple. |
Suicides. Not permitted to be buried in proper graveyards. |
|
Мистер Саттерсвейт поведал о теории самоубийства и о своем предложении проанализировать содержимое стакана. |
Mr. Satterthwaite explained the theory of suicide and his own suggestion of having a cocktail glass analysed. |
Размышления о смерти и самоубийстве неизбежно должны были наполнить меня удивлением. |
The disquisitions upon death and suicide were calculated to fill me with wonder. |
По предварительным данным это было самоубийство. |
Preliminary investigations suggest that this was suicide. |
There's nothing in Revelation about suicide. |
|
Многие проповедуют, что самоубийство - это проявление трусости. |
People pontificate suicide is a coward's act. |
Вариантов нет. Это должно быть самоубийство. |
Well, that there's no other possibility - that it must be suicide. |
Не мне остановить твое грандиозное самоубийство. |
Don't let me stop Your great self-destruction |
Lieutenant Roth was beaten and shot just prior to his suicide. |
|
Чтобы доказать, что ты наш соплеменник, ты должен пройти созерцательное испытание. |
To prove you are truly a member of our tribe, you must go on a vision quest. |
То есть, она склоняется больше в сторону теории убийства-самоубийства? |
So, she's leaning more toward the murder-suicide theory? |
That suicide didn't go down well. |
|
Думаю они хотели убить меня где-то и представить это как самоубийство. |
Figured they planned on killing me somewhere and making it look like I did it myself. |
The suicide has nothing to do with us |
|
Безусловно, существует реальная возможность того, что вас могут привлечь к ответственности за соучастие и помощь в самоубийстве вашей жены. |
There is, of course, a very real possibility that you may be prosecuted for your part in the assisted suicide of your wife. |
Высунуться наружу для нас равносильно самоубийству. |
Once we show ourselves we will be as good as dead. |
Мой хороший друг убил себя несколько лет назад, и это самоубийство преследует меня и по сей день, поэтому я испытываю симпатию к вам и вашему стремлению к справедливости. |
Good friend of mine killed himself a few years back, and that suicide haunts me to this very day, so I feel sympathy for you and your quest for justice. |
На аукцион в этом месяце будет выставлена машина для самоубийств, созданная доктором Джеком Кеворкяном, поэтому, если вы ищете подарок для своей бабушки, то... Просто предложил. |
The assistant suicide machine will be auctioned off later this month so if you're looking for a great gag gift for grandma... just a suggestion. |
Две тысячи из них - самоубийцы, из которых 30% были в возрастной группе 20-24 года, И это тоже мировой рекорд. |
Two thousand of those were suicides, of which 30% were in the 20-24 age group, which, sadly enough, is also a world record. |
Почему слабая попытка самоубийства должна мешать правосудию? |
Why should a little suicide attempt get in the way of justice? |
Значит, убийца устроил так, будто отец совершил самоубийство? |
So the killer made it look as if the father committed suicide? |
Ты знаешь, сколько самоубийств происходит в результате этой травмы... |
Do you know how many suicides - result from the trauma |
Ну тогда Вашей жене придётся наблюдать за Вашим медленным самоубийством, Ваш сын будет умолять Вас жить, надеясь, что Вы не разозлитесь, и не набьёте ему ещё парочку синяков. |
Oh, so your wife gets to watch you commit slow-motion suicide, your son gets to beg you to live, hoping that you won't fly into a rage, give him a few more bruises. |
Просто, когда ты выпалила про самоубийство, это... задело меня за живое. |
It's just when you made that crack about suicide, it just kinda hit home. |
Совершаете самоубийство? |
Are you trying to commit suicide? |
У одного из них был зарин, а потом он покончил жизнь самоубийством? |
One of them bring the sarin in and then commit suicide? |
Вы что же, самоубийство задумали? |
Do you want to commit suicide? |
Но почему бежал! И как? Однако в таком случае можем ли мы объявить об этом самоубийстве? |
And then, why fled? and how? and in that case, can we venture to declare this suicide? |
Еще менее правдоподобной представляется мне версия самоубийства. |
Still less does the solution of suicide appeal to me. |
Шри-Ланка занимает первое место среди стран Юго-Восточной Азии по числу самоубийств-33 случая на 100 000 человек. |
Sri Lanka ranks first among southeast Asian countries with respect to commitment of suicide, with 33 deaths per 100,000 persons. |
Her death was ruled a suicide by hanging. |
|
Ассистированное самоубийство легально в Канаде, Нидерландах, Люксембурге, Швейцарии, австралийском штате Виктория и некоторых частях Соединенных Штатов. |
Assisted suicide is legal in Canada, the Netherlands, Luxembourg, Switzerland, the Australian state of Victoria and parts of the United States. |
В июне 2011 года Би-би-си транслировала по телевидению самоубийство Питера Смедли, владельца консервного завода, который страдал от болезни моторных нейронов. |
In June 2011, The BBC televised the assisted suicide of Peter Smedley, a canning factory owner, who was suffering from motor neurone disease. |
Джордани отверг это видение рынка литературы, предпочитая придерживаться своей возвышенной аристотелевской концепции созерцательного и строгого поэта. |
Giordani rejected this vision of a market of letters, preferring to stick to his lofty Aristotelean conception of the contemplative and austere poet. |
Рицука узнает, что гитара Мафую ранее принадлежала Юки Есиде, другу детства Мафую и ее другу, который умер от самоубийства. |
Ritsuka learns that Mafuyu's guitar was previously owned by Yūki Yoshida, Mafuyu's childhood friend and boyfriend who died from suicide. |
Конечным выражением этого является отчаяние, которое заканчивается самоубийством. |
Mantle rocks are also sampled as xenoliths within basalts or kimberlites. |
Когда Руссо решает признаться в своей роли в планах Андервуда, Фрэнк убивает Руссо и инсценирует его смерть как самоубийство. |
When Russo decides to come clean about his role in Underwood's schemes, Frank kills Russo and stages his death as a suicide. |
6 ноября 2015 года немецкий парламент принял законопроект, инкриминирующий пособничество самоубийству, если оно совершается в деловой манере. |
On 6 November 2015, the German Parliament passed a bill incriminating assisted suicide if it is done in a business-like manner. |
В 2001 году Нидерланды приняли закон, легализующий эвтаназию, включая самоубийство с помощью врача. |
In 2001, the Netherlands passed a law legalizing euthanasia including physician-assisted suicide. |
Они поверили ей и сочли случившееся самоубийством. |
They believed her and ruled the incident as a suicide. |
Джайнские ученые не считают это самоубийством, потому что это не акт страсти, а также не применение ядов или оружия. |
It is not considered as a suicide by Jain scholars because it is not an act of passion, nor does it deploy poisons or weapons. |
Ассистированное самоубийство легально в Швейцарии и американских штатах Калифорния, Орегон, Вашингтон, Монтана и Вермонт. |
Assisted suicide is legal in Switzerland and the U.S. states of California, Oregon, Washington, Montana and Vermont. |
Джон приходит в себя в больнице и подписывает заявление от Кроуфорда, объясняя, что его попытка самоубийства была несчастным случаем. |
John recovers in the hospital, and signs a statement from Crawford explaining that his suicide attempt was an accident. |
Они стали созерцательными, скрытными, исключительными и исключенными-четыре усатых мистика. |
They have become contemplative, secretive, exclusive and excluded – four mystics with moustaches. |
Ньюмен был задуман как афроамериканский друг-самоубийца Крамера. |
Newman was envisioned as Kramer's African-American suicidal friend. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «созерцательная жизнь самоубийством».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «созерцательная жизнь самоубийством» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: созерцательная, жизнь, самоубийством . Также, к фразе «созерцательная жизнь самоубийством» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.