Созерцая ввод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
созерцать - behold
мистическое созерцание - mystical contemplation
созерцатель - contemplator
для созерцания - for contemplation
спокойное созерцание - quiet contemplation
созерцательная и - contemplate and
место для созерцания - a place for contemplation
место созерцания - a place of contemplation
созерцая пенсию - contemplating retirement
созерцая беременность - contemplating pregnancy
Синонимы к созерцая: думать, смотреть, рассматривать, наблюдать, следить, таращить зенки, лицезреть, проникать мыслью, таращить глаза
ввод в работу - implementation
I / O (ввод / вывод) требования - i/o (input/output) requirements
автоматический ввод в полёте - automatic in-flight insertion
ввод коррекции на инструмент - tool-offset adjustment
вводит в заблуждение описание - misleading description
вводит компании - company introduces
запроса ввода - solicit input
надлежащий ввод в эксплуатации - proper commissioning
обязательный ввод данных - require data entry
система быстрого ввода бора - quick boron injection system
Синонимы к ввод: ввод, входные данные, вводное устройство, ввод данных, исходные данные, предоставление данных, вход, впуск, впускное отверстие, входное отверстие
Антонимы к ввод: выход, вывод, исключение, удаление, вынесение, выведение, вычеркивание
Значение ввод: Место, через к-рое что-н. входит, вставляется куда-н..
Well, it's as simple as plugging in a flash drive and hitting Enter. |
|
Другой ответ состоял в том, чтобы не использовать это в некоторых проектах, заставляя текстовый ввод использовать примитивный драйвер терминала Unix для редактирования. |
This clef was used by Johannes Ockeghem and Heinrich Schütz to write low bass parts, making a late appearance in Bach's Musical Offering. |
Ввод навыков для сотрудников, кандидатов и контактных лиц |
Enter skills for workers, applicants, or contacts |
Сейчас мы успешно начали постепенный ввод линии в эксплуатацию. |
Now we're in the early stages of implementation, and it's working. |
Я бы попыталась найти способ, как увеличить ввод аниона без перегрузки выхода энергии. |
I'd try to find a way to increase the anion input without overloading the energy output. |
Чтобы вставить разрыв строки в ячейку таблицы текстового документа, нажмите клавишу ВВОД. |
To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key. |
Ввод в действие ИМИС в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве первоначально планировался на осень 1999 года. |
The implementation of IMIS in the United Nations Office at Geneva was originally planned for the autumn of 1999. |
Оптимизация ввода, на быстрый ввод, используя только клавиатуру. |
Data entry optimisation due to fast input using only keyboard. |
Вследствие соединения основных данных САМЬаск с вашей PPS/ERP системой, значительно сокращаются издержки времени для сохранения документов. Одноразовый ввод данных в PPS/ERP систему экономит пользователям ценное время и предотвращает ошибки при вводе. |
Time investment for document filing is obviously reduced by means of master data coupling of CAMback with your PPS/ ERP system. |
Ввод подавляющего большинства данных в ходе переписи 2010 года был осуществлен с использованием программного обеспечения оптического распознавания меток и символов. |
The vast majority of the data in 2010 could be captured using optical mark and optical character recognition software. |
Мы можем переключить ввод данных на сенсоры с основных сканеров на запасные. |
We could switch the sensor input to the backup scanners. |
Успешный ввод в эксплуатацию РИС зависит от компетентности и опытности персонала, выполняющего обязанности органа РИС. |
The successful delivery of RIS depends upon competent and experienced personnel to fulfil the responsibilities of a RIS authority. |
Перейдите в Поиск, введите dxdiag.exe, а затем выберите Команда запуска dxdiag в списке результатов либо нажмите Ввод. |
Go to Search, enter dxdiag.exe and then select dxdiag Run Command in the list of results, or press Enter. |
Если перед отправкой приглашения отображается запрос на ввод электронной почты, это означает, что мы посчитали, что ваша учётная запись нарушает наше пользовательское соглашение при отправке приглашений. |
If you're required to enter an email address before sending an invitation, we've determined that your account is in violation of our User Agreement when sending invitations. |
Во-вторых, НАСА запланировала ввод в строй космической системы запуска, чтобы отправлять экипажи дальше Луны. |
The second part of the approach was to commission the Space Launch System to carry crew to locations beyond the region between the Earth and the moon. |
Enter a new address for a party record |
|
Когда вы настроите этот код, при каждом следующем запуске телефона будет появляться запрос на его ввод. |
After you've set it up, you'll be prompted to enter the SIM PIN each time you start your phone. |
POTUS Holding her breath, she hit return. |
|
No, the bot replicates the action of entering a code. |
|
Я напечатал это в машинке для надписей, но просто не смог нажать ввод. |
I typed that into the label maker, but I just couldn't press enter. |
I just hadn't pressed enter yet. |
|
Just hit enter. It'll disseminate the antivirus. |
|
Он не захотел ставить программное обеспечение, отслеживающее ввод с клавиатуры, на твой компьютер, но хотел отслеживать, что ты пишешь Алисии. |
He wouldn't want to put keylogging software on your computer, but he wanted to keep track of what you wrote to Alicia. |
Молли Рондер отобрала мой мяч, довела до слез в школе, школа, номера, ввод, усилие, загрузка. |
Molly Ronder took my ball and forced me to cry at school, school, numbers, input, effort, load. |
Строительство объекта планируется завершить в 2025 году, когда может начаться ввод в эксплуатацию реактора. |
The construction of the facility is expected to be completed in 2025 when commissioning of the reactor can commence. |
Кроме того, ввод буддийских идей противоречил и нарушал государственный порядок, построенный при господствующем индуизме. |
In addition, the input of Buddhist ideas conflicted and disturbed the state order built under the predominant Hinduism. |
iPhone 7 сохраняет систему 3D Touch display, представленную на iPhone 6S, обеспечивая чувствительный к давлению сенсорный ввод. |
iPhone 7 retains the 3D Touch display system introduced on the iPhone 6S, providing pressure-sensitive touchscreen input. |
В этой парадигме ввод-это речевая форма, повторяемая быстро и непрерывно. |
In this paradigm, the input is a speech form repeated rapidly and continuously. |
Эта форма внедрения происходит, когда пользовательский ввод не фильтруется для escape-символов и затем передается в инструкцию SQL. |
This form of injection occurs when user input is not filtered for escape characters and is then passed into an SQL statement. |
Responding to reader input, we are changing Web site to website. |
|
Процесс фотосинтеза обеспечивает основной ввод свободной энергии в биосферу и является одним из четырех основных путей, по которым радиация важна для жизни растений. |
The process of photosynthesis provides the main input of free energy into the biosphere, and is one of four main ways in which radiation is important for plant life. |
Системы временных вариантов по-разному реагируют на один и тот же ввод в разное время. |
Time variant systems respond differently to the same input at different times. |
Ввод работы в систему раньше, чем это буферное время, вероятно, приведет к слишком высокой производительности процесса и замедлит работу всей системы. |
Putting work into the system earlier than this buffer time is likely to generate too-high work-in-process and slow down the entire system. |
Я просто не хочу тратить время на поиск и ввод десятков цитат. |
I just don't want to spend time looking for and typing dozens of quotations. |
Это может потребоваться, чтобы обеспечить правильную посадку для винта с потайной головкой или обеспечить ввод для второй операции обработки, такой как нарезание резьбы. |
This may be required to allow the correct seating for a countersunk-head screw or to provide the lead in for a second machining operation such as tapping. |
В Firefox 22 / Lubuntu 13.04 / Core i3 / 4GB RAM ввод текста настолько медленный, что я могу ввести предложение и ждать, пока оно появится, потягивая чай. |
On Firefox 22 / Lubuntu 13.04 / Core i3 / 4GB RAM typing is so slow I can type a sentence and wait to see it appearing while sipping tea. |
Широкий ввод-вывод JEDEC и широкий ввод-вывод 2 рассматриваются как мобильные вычислительные аналоги настольных / серверно-ориентированных HMC в том, что оба включают 3D-стеки штампов. |
JEDEC's Wide I/O and Wide I/O 2 are seen as the mobile computing counterparts to the desktop/server-oriented HMC in that both involve 3D die stacks. |
Точно так же сбивает с толку и раздражает ввод того, что должно было быть правильной разметкой, и для нулевых изменений, чтобы произойти, и никакого объяснения для этого нет. |
Likewise confusing and exasperating to enter what should have been the right markup and for zero changes to eventuate and no explanation available for that. |
В конце 2010 года в Италии, в лаборатории Sincrotrone Trieste, начался ввод в эксплуатацию сеяного источника FERMI@Elettra. |
In late 2010, in Italy, the seeded-FEL source FERMI@Elettra started commissioning, at the Sincrotrone Trieste Laboratory. |
В то время как некоторые короли были буддистами в своей частной жизни, государственные средства на храмы и ввод в эксплуатацию и качество статуй снизились. |
While some kings were Buddhists in their private life, the government funds for temples and the commissioning and quality of statues declined. |
dd может считывать стандартный ввод с клавиатуры. |
dd can read standard input from the keyboard. |
Вместо того чтобы просто ответить да или нет на конкретный ввод, субъект дает вводу ощущение знакомости, которое действует подобно исходной ROC-кривой. |
Instead of the subject simply answering yes or no to a specific input, the subject gives the input a feeling of familiarity, which operates like the original ROC curve. |
Extended BASIC добавил команды PRINT USING и basic disk, а Disk BASIC еще больше расширил команды disk, чтобы разрешить необработанный ввод-вывод. |
Extended BASIC added PRINT USING and basic disk commands, while Disk BASIC further extended the disk commands to allow raw I/O. |
Сколько статей содержат больше исправлений, чем фактический ввод? |
How many articles have more corrections than actual input? |
Это раздражение распространяется на ввод и редактирование данных с использованием некоторого программного обеспечения в качестве сервиса или SaaS-приложений, а также в других формах онлайн-работы. |
This annoyance extends to entering and editing data using some Software as a Service or SaaS applications as well as in other forms of online work. |
Вы, ребята, можете заняться этим здесь, и я не буду вдаваться в детали - но пытаться успокоить запрос на ввод просто неправильно. |
You folks can have at it here, and I'll not belabor the point - but to try to quiet the request for input is simply wrong. |
Python использует утиный ввод и имеет типизированные объекты, но нетипизированные имена переменных. |
Python uses duck typing and has typed objects but untyped variable names. |
Ввод текста осуществляется либо с помощью экранной клавиатуры, либо с помощью дополнительного дополнения XBAND keyboard, выпущенного позднее в течение срока службы сети. |
Text entry is done either through an on-screen keyboard or an optional XBAND keyboard add-on released later in the network's lifespan. |
Этот метод считается низшим, так как он не только медленнее, чем сенсорный ввод, но и машинистка должна была бы заставить свои пальцы путешествовать на большее расстояние. |
This method is considered inferior as not only is it slower than touch typing, the typist would have to have their fingers travel a greater distance. |
. Ввод и вывод не могут продолжаться до тех пор, пока другой конец не будет готов принять или предложить данные. |
. Input and output cannot proceed until the other end is ready to accept or offer data. |
Мое главное возражение против этой пары терминов состоит в том, что вместе они состоят из пяти слов, поэтому на их ввод требуется некоторое время. |
My main objection to this pair of terms is that, together, they consist of five words, so they take some time to type. |
Ввод зашифрованного текста преобразует его обратно в читаемый открытый текст. |
Entering ciphertext transforms it back into readable plaintext. |
Раздел ввод-вывод содержит информацию, связанную с файлами. |
The input-output section contains file-related information. |
Когда был сделан ввод руля направления, две поверхности с одной стороны открылись, верхняя и нижняя, создавая сопротивление и рыскание самолета. |
When rudder input was made, the two surfaces on one side opened, top and bottom, creating drag, and yawing the aircraft. |
Ввод 1, ввод 2 и ввод 3 в целом эквивалентны Национальным учебным планам уровней 1, 2 и 3 соответственно. |
Entry 1, Entry 2 and Entry 3 are broadly equivalent to National Curriculum Levels 1, 2 and 3 respectively. |
Можем ли мы либо начать запрос комментариев, чтобы получить внешний ввод, либо перенести вопрос на доску объявлений NPOV? |
Can we either start a request for comments to get outside input, or take the question to the NPOV noticeboard? |
IVR может воспроизводить объявления и запрашивать ввод от вызывающего абонента. |
An IVR can play announcements and request an input from the caller. |
Возможно, это была первая версия, в которой использовался экранно-ориентированный интерфейс и ввод команд с помощью функциональных клавиш. |
This may have been the first version to use a screen-oriented interface and function-key command input. |
Ввод данных в Колосс осуществлялся путем фотоэлектрического считывания с бумажной ленты транскрипции зашифрованного перехваченного сообщения. |
Lee's army, at the end of the supply line, nearly always was short of supplies as the war progressed into its final two years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «созерцая ввод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «созерцая ввод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: созерцая, ввод . Также, к фразе «созерцая ввод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
