Солевые луга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глубокие солевые водоносные горизонты - deep saline aquifers
солевые блоки - salt blocks
солевые луга - salt meadows
солевые имплантаты заполнены - saline filled implants
солевые имплантаты - saline implants
солевые равнины - salt plains
солевые структуры - salt structures
солевые таблетки - salt tablets
солевые источники - salt springs
солевые продукты - salt products
край луга - meadows edge
высокогорные луга - alpine meadows
луганский ополченец - Luhansk separatist
Донецкие и Луганские области - donetsk and luhansk oblasts
лесистые луга - wooded meadows
солевые луга - salt meadows
лугано - lugano
промывочные луга - flushing meadows
низинные луга - lowland meadows
озеро лугано - lake lugano
Синонимы к луга: город, река, завыть, Матты
Другая, насыпная из щебня, была проложена через высыхавшие летом болотистые луга и шла к Бирючам, узловой станции двух скрещивавшихся невдалеке от Мелюзеева железных дорог. |
The other, paved with gravel, was laid across swampy meadows that dried up in the summer and went to Biriuchi, a railway junction not far from Meliuzeevo. |
Мы поднялись ко мне в комнату, и скоро с луга принес туда завтрак; я не мог сдерживать свою радость. |
We ascended into my room, and the servant presently brought breakfast; but I was unable to contain myself. |
Полупостоянная засуха порождает засушливые биомы, такие как пустыни и луга. |
Semi-permanent drought produces arid biomes such as deserts and grasslands. |
Если бы он был язычником, то мог бы мельком увидеть огромные зеленые луга, которые сделали бы его менее унылым. |
If he were a pagan, he would have glimpses of the great green meadows that would make him less dejected. |
Искусственно или культурно задуманные луга возникают и постоянно требуют вмешательства человека, чтобы сохраниться и процветать. |
Artificially or culturally conceived meadows emerge from and continually require human intervention to persist and flourish. |
Ничего. Тогда их воображение, их мысли полетели дальше, в окрестные луга. |
Hearing nothing, they extended their thoughts and their imaginations out and into the surrounding meadows. |
Хубилай пошел на юг через луга и встретился с первой колонной. |
Kublai went south over the grasslands and met up with the first column. |
Кенсингтонские Луга - это область смешанного леса и открытого луга рядом с рекой, которая была обозначена как местный природный заповедник. |
however, when I used an alternate browser I saw the category bluelinked like it should be, so I hope that is what everyone else is seeing. |
Здесь есть несколько диких деревьев моба, и ручей, бегущий через луга в лес. |
There are a few wild moba trees here, and a creek that runs through the meadows and into the forest. |
Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао... будет достаточно смелым для нападения на Камбулак. |
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac. |
Наступление 4-го июля было ознаменовано появлением огромных облаков семян, прилетевших с какого-то отдаленного луга и ранним вечером грациозно паривших над улицей Вязов. |
The 4th of July came with the huge clouds of seeds from some remote meadow gracefully floating down Elm Street in the early evening. |
или болотную черепаху Мюленберга, которой нужны влажные луга, насекомые и солнечные места; |
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places. |
Uh, those are the, uh, newest saline implants. |
|
Сколько помнила Мэгги, луга Дрохеды всегда умудрялись пережить засуху, но на этот раз вышло по-другому. |
Drogheda's grass had always managed to outlast the droughts Meggie remembered, but this was different. |
He went out of the meadow and walked along the highroad towards the village. |
|
Они вступили наконец за ветхую церковную ограду в небольшой дворик, за которым не было ни деревца и открывалось одно пустое поле да поглощенные ночным мраком луга. |
At last they reached the small enclosure round the church; behind it there were no more trees, but a huge, empty plain dimly visible in the darkness. |
It was red, flapping on the pasture. |
|
Роберт Джордан молчал, пока они не дошли до луга, где паслись привязанные лошади. |
Robert Jordan said nothing more until they reached the meadow where the horses were staked out to feed. |
Что Джордж Ван Дайн действительно хотел сделать - взять эту вселенную, которую вы здесь видите, эти живописные луга, и суметь воссоздать их на компьютере, чтобы получить виртуальные луга. |
What George Van Dyne really wanted to do was take this universe that you see in front of you, this grassland landscape, and be able to represent it in the computer, to have a virtual grassland. |
Они медленно двигались по неровному низу луга, где была старая запруда. |
They were mowing slowly over the uneven, low-lying parts of the meadow, where there had been an old dam. |
Гидеон, если ты не возражаешь, замаскируй нас под альпийские луга, хорошо? |
Gideon, if you wouldn't mind camouflaging us as an alpine meadow, perhaps? |
Деревенские луга на холме выставлены на продажу, и наш участок тоже. |
The village meadows on the hill are up for sale. Ours too. |
Один из них, Марек, имел состояние: Овцы, коровы, волы, луга, пруды, гуси, утки, цыплята, голуби, свиньи, виноградники, и леса. |
One of them, Mark, had an estate, sheep, cows, oxen, fields, fishponds, geese, ducks, chickens, pigeons, pigs, vineyards, and woods. |
He stood for a moment looking out over the meadows and the pinewoods. |
|
At night the moon shone brightly as it glided away from the boat to the meadows on the left. |
|
You got the whole night and a twenty acre pasture to belIer in. |
|
Некоторые группы насчитывают 800 особей и они подстригают высокогорные луга как стадо антилоп. |
Some groups are 800 strong and they crop the high meadows like herds of wildebeest. |
Кроме дельты и пустынных районов, здесь есть луга и саванны, где водятся голубые гну, антилопы и другие млекопитающие и птицы. |
In addition to the delta and desert areas, there are grasslands and savannas, where blue wildebeest, antelopes, and other mammals and birds are found. |
Инги-это заливные луга вдоль УзА, в то время как бродячие животные-это открытые общие Луга в различных местах вокруг города. |
The ings are flood meadows along the Ouse, while the strays are open common grassland in various locations around the city. |
Они включают в себя опыленные ивы, коттеджи на кукурузных полях, пастухов, осенние пейзажи и луга с ручьями. |
They include pollarded willows, cottages in cornfields, cowherds, autumn landscapes, and meadows with streams. |
Это, как правило, очень маленькие птицы тусклого коричневого или серого цвета, встречающиеся на открытой местности, такой как луга или кустарники. |
They are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub. |
Это, как правило, очень маленькие птицы тускло-коричневого или серого цвета, встречающиеся на открытой местности, такой как луга или кустарники. |
They are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub. |
Drosera intermedia растет в солнечных, но постоянно влажных местообитаниях, включая болота, болота, влажные песчаные берега и влажные луга. |
Drosera intermedia grows in sunny, but constantly moist habitats including bogs, fens, wet sandy shorelines and wet meadows. |
Джеймс Сэдлер все еще был первым английским аэронавтом, совершившим свое восхождение в следующем месяце, 4 октября 1784 года из Луга Крайст-Черч в Оксфорде. |
James Sadler was still the first English Aeronaut, making his ascent the following month, on 4 October 1784 from Christ Church Meadow, Oxford. |
Расплавленные солевые топлива использовались в LFTR, известном как эксперимент с реактором расплавленной соли, а также в других экспериментах с жидким ядром реактора. |
Molten salt fuels were used in the LFTR known as the Molten Salt Reactor Experiment, as well as other liquid core reactor experiments. |
Биомы в пределах этого климатического режима включают умеренные леса, умеренные луга, умеренные лиственные, умеренные вечнозеленые леса и хвойные леса. |
Biomes within this climate regime include temperate woodlands, temperate grasslands, temperate deciduous, temperate evergreen forests, and coniferous forests. |
Это, как правило, очень маленькие птицы тусклого коричневого или серого цвета, встречающиеся на открытой местности, такой как луга или кустарники. |
They are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub. |
Таволга также упоминается как королева луга, гордость луга, Луговое сусло, Луговая королева, леди луга, доллоф, таволга и бридуорт. |
Meadowsweet has also been referred to as queen of the meadow, pride of the meadow, meadow-wort, meadow queen, lady of the meadow, dollof, meadsweet, and bridewort. |
На больших высотах встречаются ледники и альпийские луга. |
At higher altitudes, glaciers and alpine meadows can be found. |
Он состоит в основном из соленых вод Остершельде, но также включает в себя илистые равнины, луга и отмели. |
It consists primarily of the salt waters of the Oosterschelde, but also includes mud flats, meadows, and shoals. |
Это, как правило, очень маленькие птицы тусклого коричневого или серого цвета, встречающиеся на открытой местности, такой как луга или кустарники. |
They are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub. |
Предпочтительными местами кормления белого аиста являются травянистые луга, сельскохозяйственные угодья и мелководные болота. |
The white stork's preferred feeding grounds are grassy meadows, farmland and shallow wetlands. |
Обычно песчаное дно часто поддерживает морские луга, которые являются важными кормовыми площадками для рифовых рыб. |
Usually sandy, the floor often supports seagrass meadows which are important foraging areas for reef fish. |
Коралловые рифы часто зависят от окружающей среды обитания, такой как морские луга и мангровые леса, для получения питательных веществ. |
Coral reefs often depend on surrounding habitats, such as seagrass meadows and mangrove forests, for nutrients. |
Сын луга-герой Ку Чулайнн, который, как полагают, является воплощением Луга. |
Lugh's son is the hero Cú Chulainn, who is believed to be an incarnation of Lugh. |
Дочь или сестра Луга была Эблиу, которая вышла замуж за Финтана. |
Lugh's daughter or sister was Ebliu, who married Fintan. |
У Луга был конь по имени Энбхарр, который мог путешествовать как по суше, так и по морю. |
Lugh had a horse named Aenbharr which could fare over both land and sea. |
Grasslands are among the least protected biomes. |
|
Субальпийские леса и луга захватывают сильный снег зимой и проливные дожди летом. |
Subalpine forests and meadows capture heavy snow in winter and soaking rains in summer. |
Эта земля включает в себя территорию, занимаемую в настоящее время стадом зубров, а также прилегающие луга и водно-болотные угодья. |
The land includes the area presently occupied by the bison herd, as well as adjacent meadows and wetland areas. |
В конце концов молодой переводчик дает им совет отправиться на луга и посмотреть на небо, чтобы найти родину Эйна. |
Eventually a young translator gives them the advice to go to the grasslands and look at the sky to find Ein's homeland. |
Он образует большие подводные луга, которые являются важной частью экосистемы. |
It forms large underwater meadows that are an important part of the ecosystem. |
Фермы, таким образом, обеспечивали цветущий клевер и богатые цветами луга, благоприятствуя шмел. |
Farms thus provided flowering clover and flower-rich meadows, favouring bumblebees. |
Черные носороги живут в нескольких местах обитания, включая кустарники, речные леса, болота и их наименее благоприятные луга. |
Black rhinos live in several habitats including bushlands, Riverine woodland, marshes, and their least favorable, grasslands. |
Его естественная среда обитания-субтропические или тропические сухие низменные луга. |
Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland. |
Для этого Берли прибавил к своему вотчинному владению дом, 2½ девственницы Земли, 8 акров луга и 6 лесных угодий. |
For this Burley added to his patrimony a house, 2½ virgates of land 8 acres of meadow and 6 of woodland. |
Луга могут быть естественными или искусственно созданными из расчищенного кустарника или леса. |
Meadows may be naturally occurring or artificially created from cleared shrub or woodland. |
Сельскохозяйственные луга-это, как правило, низменные или возвышенные поля, на которых сено или пастбищные травы растут из самосеянных или посеянных вручную семян. |
Agricultural meadows are typically lowland or upland fields upon which hay or pasture grasses grow from self-sown or hand-sown seed. |
Natural meadows and grasslands at Lake Baikal, Russia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «солевые луга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «солевые луга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: солевые, луга . Также, к фразе «солевые луга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
