Сообщает о министерстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как сообщает блока - reports of the unit
как сообщается, были освобождены - were reportedly released
это мое прискорбие сообщает - it is my regret to inform
сообщает, что состояние - reports that the state
сообщает о конференции - reports of the conference
сообщает, что больше, чем - reports that more than
Сообщается, что во время - reported that during
сообщает браузеру - tells the browser
мы сообщаем Вам, - we inform you
этот документ сообщает - this document reports
Синонимы к сообщает: предупреждает, извещает, советует, знакомит
система оповещения о поездах - train announcing system
закон о статусе - statute law
оповещение о маневрах - notification of manoeuvres
объявление о закрытых торгах - invitation to selected contractors
заявлять о своем намерении участвовать в гонке - throw her hat in the ring
кэшированная информация о форматировании - cached formating information
уведомление о военных учениях - notification on military exercises
бланк о взносе депозита - deposit slip
Закон о глубоководных портах - deep water port act
вопрос о виновности - question of guilt
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
глава министерства внутренних дел и чрезвычайных ситуаций - Minister of Internal Affairs and Emergency Situations
глава министерства высшего образования и исследований - Minister for Higher Education and Research
глава министерства сельского хозяйства и развития сельских районов - Minister of Agriculture and Rural Development
глава министерства труда и соцразвития - Minister of Labour and Social Development
глава министерства труда, внутренних дел и жилищного строительства - Minister of Labour, Home Affairs and Housing
глава министерства экономического развития и инвестиций - Minister of Economic Development and Investments
генеральный секретарь Министерства иностранных дел - secretary-general of the ministry of foreign affairs
деятельность министерства - ministry activities
министерства экономики - ministries of the economy
министерства партнеров - partner ministries
28 февраля, как сообщает ИТАР-ТАСС, Министерство транспорта России прекратило дальнейшие переговоры с Украиной по проекту строительства моста через Керченский пролив. |
On 28 February, according to ITAR-TASS, the Russian Ministry of Transport discontinued further talks with Ukraine in regards to the Kerch Strait Bridge project. |
Министерство юстиции США сообщает, что около 60% всех смертей от огнестрельного оружия среди взрослых происходят от самоубийств, что на 61% больше, чем от убийств. |
The U.S. Department of Justice reports that about 60% of all adult firearm deaths are by suicide, 61% more than deaths by homicide. |
Имперское военное министерство сообщает о великой победе нашего друга, Адольфа Гитлера. |
The Imperial War Ministry announces news: A great victory for our friend Adolf Hitler. |
Несмотря на то, что профсоюз тюремных служащих неоднократно встречался с представителями Министерства юстиции, соглашение не было достигнуто, сообщает Болгарское национальное радио (БНР). |
Despite the meetings between the prison officers union and the Justice Ministry representatives, an agreement was not reached, Bulgarian National Radio (BNR) informs. |
Министерство культуры Новой Зеландии сообщает, что в более позднем возрасте сын банкира работал настройщиком фортепиано. |
The New Zealand Culture Ministry reports that in later life, the banker's son worked as a piano tuner. |
(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни. |
Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution. |
Кикимер, домашний эльф, сообщает ему, что Сириус действительно находится в Министерстве как раз перед тем, как Амбридж поймает Гарри и его друзей. |
Kreacher the house elf informs him Sirius is indeed at the Ministry just before Umbridge catches Harry and his friends. |
Министерство внутренних дел сообщает, что с 2007 по 2012 год индийские вооруженные силы убили 905 наксалитов и арестовали 12 008. |
The Ministry of Home Affairs says that from 2007 to 2012, the Indian armed forces have killed 905 Naxalites and arrested 12,008. |
Как сообщает Daily Telegraph, чиновник Министерства внутренних дел, который не согласился с этим решением, был отстранен от работы. |
According to The Daily Telegraph, a Home Office official who disagreed with this decision was suspended. |
Я давно подозревал, что Джейкоб использует свою должность в министерстве для устройства побочных дел. |
For a long time, I've suspected Jacob was using his position in the Ministry to carve out some kind of sideline. |
Тогда вы должны подать запрос в соответствующее отделение Министерства. |
Then you should make enquiries at the appropriate branch of the Department. |
радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве. |
Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock. |
Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников. |
Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority. |
На 2009 год также были запланированы подобные мероприятия, однако осуществить их не удалось из-за сокращения бюджета министерства культуры. |
In 2009, actions were planned too, but the implementation was not feasible due to budget cuts for the Ministry of Culture. |
Министерство здравоохранения высвобождает товары резервного запаса по мере их замещения предметами снабжения из вновь поступающих партий. |
The Ministry of Health releases supplies from the buffer stock as newly arrived stock becomes available as replacement. |
It's Destiny letting us know it finished assembling the simulation. |
|
Он же сообщает нам о его отношении к нам, понимает ли он нас; это регулирует социальное общение. |
The other thing communicates their internal state to us, whether he's understanding or not, regulates a social interaction. |
Это рекорд и означает, что Китай в десятый раз подряд возглавил список новых регистраций во всем мире, сообщает ведомство. |
This is a record and means that China, for the tenth time in succession, is the global leader when it comes to new trademark applications, informed the authority. |
А это предупреждение сообщает, что вставленная организационная диаграмма не будет доступна для редактирования в более ранних версиях PowerPoint. |
And it is warning us that this new org chart we inserted, will not be editable in earlier versions of PowerPoint. |
Мне не приходится доставать для Норы подарок на День Святого Валентина, потому что каждый год Нора сообщает мне о своем желании. |
I don't have to get a Valentine's Day present for Nora, because every year, Nora sends me a request. |
Значит, у нас есть Слокомб и Лоуренс Андерсон, работавшие на Министерство Обороны. |
So we got Slocombe and Lawrence Anderson both working for defense contractors. |
Если она остается красной дольше, чем 30 секунд, датчик сообщает нам, что Вы нарушили домашний арест. |
If it stays red longer than 30 seconds, it'll notify us that you violated house arrest. |
Все сотрудники министерства поступили так же. |
The entire staff of the Ministry had done likewise. |
I am a natural-born US citizen and a Treasury Department official. |
|
Я прогнала фото через базу данных министерства иностранных дел, думала, что он тоже был эмигрантом, но я нашла целых пять вариантов, из-за низкого качества фотографии. |
I-I ran the photo through the State Department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality. |
Это дело партии, а не министерства. |
Cos it's party business. It's not ministerial. |
Освоение космоса и Министерство Обороны больше не едят за одним столом. |
Space exploration and the defense department no longer eat at separate tables. |
И получил за него сумасшедшие деньги, как сообщает он Эмбер. |
Got a ridiculously high price for it, he wants Amber to know. |
Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел. |
He got you to apply for the Home Office production order. |
Полиция сообщает, что эта опасная подозреваемая оставляет за собой кровавый след. |
Police say this dangerous suspect has left a trail of blood behind her. |
Полковник МсНэйли, Министерство Обороны США. |
Colonel McNally, Department Of Defense. |
Полиция Лос-Анджелеса с гордостью сообщает, что Мосси Касик больше не угрожает нашему городу. |
The Los Angeles Police Department is proud to announce... Mossi Kasic is no longer a threat to this city. |
Я думала, все вокруг думали, что когда Министерство Обороны наконец разместит свой ответ, он будет расплывчатым. |
I thought, everyone thought that when the DOD posted its response, it would be vague. |
В ту минуту, когда министерство сельского хозяйства скомандует отбой, мы начнем праздновать. |
The moment the Min of Ag gives us the all-clear, we celebrate. |
Перед уходом Женщина-кошка также сообщает Бэтмену, что Джокер перекрыл подачу воздуха в крыло, оставив заложников с минимальным количеством воздуха. |
Before leaving, Catwoman also informs Batman that Joker has cut the air supply to the wing, leaving the hostages with minimal air. |
Соглашение, ставшее возможным благодаря Закону О поощрении спорта-Министерство спорта-стоило 3 миллиона долларов и действовало в течение 12 месяцев. |
The agreement, made possible through the Law for Encouragement of Sport – Sports Ministry – was worth $3 million and valid for a period of 12 months. |
Наблюдатель Фрэнсис Бьюкенен сообщает, что было захвачено 70 000 человек из 80 000 населения, а 10 000 человек бежали. |
Observer Francis Buchanan reports that 70,000 were captured, from a population of 80,000, with 10,000 escaping. |
Фуллер сообщает, что Элизабет жива и здорова. |
Fuller reveals that Elizabeth is alive and well. |
Министерство образования США публикует ежемесячный список закрытия кампуса и учебного сайта. |
The US Department of Education publishes a monthly list of campus and learning site closings. |
В январе 2019 года Министерство финансов США отменило санкции в отношении компаний, ранее контролировавшихся Дерипаской. |
In January 2019, Trump's Treasury Department lifted the sanctions on companies formerly controlled by Deripaska. |
Она доверительно сообщает ему, что беременна от другого студента и может рассчитывать только на его помощь. |
She confides in him that she is pregnant by another student, and has only him to rely on for assistance. |
Ирина вскоре узнает об этом и сообщает Кармеле о романе, что вызвало у Кармелы ожесточенную конфронтацию Тони и их окончательное расставание. |
Irina soon finds out about this and informs Carmela about the affair, prompting Carmela's violent confrontation of Tony and their ultimate separation. |
Военно-воздушные силы США-это подразделение военной службы, организованное в рамках Департамента военно-воздушных сил, одного из трех военных департаментов Министерства обороны. |
The U.S. Air Force is a military service branch organized within the Department of the Air Force, one of the three military departments of the Department of Defense. |
Харден сообщает о всеобщем согласии, что экспедиция достигла, по крайней мере, Сенегала. |
Harden reports a general consensus that the expedition reached at least as far as Senegal. |
Флорида сообщает о большем количестве гроз, чем любой другой штат США. |
Florida reports more thunderstorms than any other US state. |
Эта встреча, как сообщает Лаццарелли, стала поворотным пунктом в его жизни и учебе. |
This meeting is reported by Lazzarelli to have been a turning point in his life and studies. |
В июле 2015 года WikiLeaks опубликовал документы, свидетельствующие о том, что АНБ шпионило за федеральными министерствами Германии с 1990-х годов. |
In July 2015, WikiLeaks published documents showing that NSA spied on federal German ministries since the 1990s. |
В своей основной форме эта история сообщает, что Мухаммед страстно желал обратить своих родственников и соседей из Мекки в ислам. |
In its essential form, the story reports that Muhammad longed to convert his kinsmen and neighbors of Mecca to Islam. |
После ухода из Министерства юстиции Ренье был назначен государственным министром и председателем законодательного органа. |
On leaving the ministry of Justice Regnier was made Minister of State and president of the legislative body. |
В 1950 году дель Бурго стал провинциальным делегатом Министерства информации и туризма. |
In 1950 del Burgo became the provincial delegate of Ministry of Information and Tourism. |
Каждый постоянный комитет рассматривает, вносит поправки и сообщает о законопроектах, подпадающих под его юрисдикцию. |
Each standing committee considers, amends, and reports bills that fall under its jurisdiction. |
Грант доверительно сообщает Энн, что скучает по Гарднеру Россу. |
Grant confides in Ann telling her that he misses Gardner Ross. |
Сам Зидан высказался по поводу неправильного произношения и написания своего имени, сообщает радиостанция Europe1 Radio news в Париже. |
Zidane himself has spoken up about the incorrect pronounciation and spelling of his name, according to the Europe1 Radio news in Paris. |
Вскоре после этого появляется Джордж Дивер и сообщает, что он только что посетил тюрьму, чтобы повидаться со своим отцом Стивом. |
Shortly afterwards, George Deever arrives and reveals that he has just visited the prison to see his father Steve. |
Би-би-си сообщает, что в Йезде проживает десять еврейских семей, шесть из которых связаны браком, однако некоторые оценивают это число гораздо выше. |
BBC reported Yazd is home to ten Jewish families, six of them related by marriage, however some estimate the number is much higher. |
Лори сообщает Уэйду, что она прослушивала его стол и подслушала разговор Уэйда с Анджелой о бутылочке таблеток, и ей нужно знать, что он скажет Анджеле. |
Laurie informs Wade she bugged his desk and overheard Wade talking to Angela about a bottle of pills and needs to know what he tells Angela. |
Выздоравливая в разных комнатах, отец Марка говорит ему, что Мэри потеряла их нерожденного ребенка; врач сообщает Мэри, что Марк стерилен. |
While recovering in separate rooms, Mark's father tells him that Mary lost their unborn child; the doctor informs Mary that Mark is sterile. |
В своей книге Джеймс Ф. Кинан сообщает об исследованиях некоторых ученых. |
In his book, James F. Keenan reports studies by some academics. |
Здание военного министерства Соединенных Штатов также было сожжено. |
The United States Department of War building was also burned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сообщает о министерстве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сообщает о министерстве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сообщает, о, министерстве . Также, к фразе «сообщает о министерстве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.