Сообщение в блоге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
сообщение об ошибке - error message
правительственное сообщение - a government report
получила твое сообщение - got your message
авиационное метеорологическое сообщение - aircraft meteorological report
сообщение о жертвах - report of casualties
сообщение в блогах - blogs post
косвенное сообщение - indirect reporting
направили совместное сообщение - sent a joint communication
специальное сообщение пособие - special post allowance
сообщение 16 - post 16
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
пыль, стоящая в воздухе - dust in the air
бросаться в атаку - rush into the attack
в большом масштабе - on a large scale
в ширину - wide
быть в расцвете - to be in full bloom
принимать в члены - admit
передел чугуна в сталь - conversion
приведение в соответствие - alignment
в полном порядке - All right
баллотироваться в - run for
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
запись в блоге - blog entry
В блоге - The blog
бьюти-блогер - beauty-blogger
лайфстайл-блогер - lifestyle blogger
блоге - blog
размещать у себя в блоге - post on the blog
комментарий в блоге - comment on blog
журналисты и блогеры - journalists and bloggers
написал сообщение в блоге - wrote a blog post
Обновления в блоге - updates to blog
Однако если вы можете получить фактические цифры, это будет супер; затем вы можете включить обе цифры, сообщение в блоге и новостную статью. |
If you can get the actual figures however, that would be super; you can then include both figures, the blog post and the news article. |
В июне 2017 года Facebook опубликовал сообщение в своем блоге, в котором он предлагает информацию о том, как он обнаруживает и борется с контентом терроризма. |
In June 2017, Facebook published a blog post, offering insights into how it detects and combats terrorism content. |
Сообщение в блоге, опубликованное 5 августа 2010 года в либеральной новостной организации AlterNet с сопутствующей статьей в Guardian.co-да. |
A blog post published on August 5, 2010 on the liberal news organization AlterNet with a companion piece in Guardian.co. |
См. недавнее сообщение в блоге, утверждающее, что существует небольшая разница между спецификацией RSS-платы и спецификацией Дейва Вайнера. |
See for a recent blog post claiming that there is little difference between the RSS Board spec and Dave Winer's spec. |
Я цитирую сообщение в блоге, потому что в нем кратко и эффективно излагаются факты. |
I am citing a blog post because it reports the facts in a concise and effective manner. |
Хотя, знаешь, мне кажется, он уже заработал дурную славу, если судить по сообщениям в блоге Дэша. |
You know, I do think he gets a bad rap, though, on the message boards for Dash's blog. |
Все, что я могу найти на UAH v6.0, - это сообщения в блоге. |
All I can find on UAH v6.0 is blog posts. |
Я удаляю контекст, первоначально процитированный из сообщения в блоге Джона Лотта в 2013 году, по тому, что кажется случайным IP-адресом. . |
I am removing context originally cited from a blog post by John Lott in 2013 , by what seems like a random IP. . |
Призрачный писатель должен быть тем, кто пишет сообщения в блоге; найм людей для размещения комментариев и голосов для имитации поддержки сообщения-пример астротурфинга. |
A ghost-writer should be the one writing the blog posts; hiring people to post comments and votes to simulate support of the post is an example of astroturfing. |
Убийца размещает свои сообщения на блоге с различных IP вокруг города. |
The killer's been posting to your blog from different IP addresses around town |
На момент публикации сообщения в блоге он работал с KPMG, чтобы найти компании, которые он считал подходящими, которые были заинтересованы в приобретении. |
As of the release of the blog post, he was working with KPMG to find companies he deemed suitable which were interested in the acquisition. |
Которые взлетели сегодня утром после неподтвержденных сообщений в блоге индустрии перевозок о том, что Cross-Co. приобретает гигант в сфере грузоперевозок |
Pop this morning after unconfirmed reports from a trucking-industry blog speculating of an acquisition of CXC by trucking behemoth |
Согласно официальному сообщению в блоге, новая модель сократила ошибки транскрипции на 49%. |
According to the official blog post, the new model cut transcription errors by 49%. |
14 декабря 2010 года Линден Тиббетс, соучредитель IFTTT, опубликовал сообщение в блоге под названием ifttt начало...” на сайте IFTTT, анонсируя новый проект. |
On December 14, 2010, Linden Tibbets, the co-founder of IFTTT, posted a blog post titled “ifttt the beginning...” on the IFTTT website, announcing the new project. |
25 марта 2008 года Still Remains опубликовали в своем блоге на Myspace сообщение о том, что они расформируются в 2008 году. |
On March 25, 2008, Still Remains posted a blog on their Myspace saying that they would disband in 2008. |
Кроме того, я не видел никакого значительного освещения этих комментариев в новостях, за исключением левых сообщений в блоге и Стивена Кольбера. |
Furthermore, I haven't seen any significant news coverage of these comments, save left-wing blog posts and Stephen Colbert. |
Но два внешних источника ссылаются на рецензию на одну книгу издателя и на сообщение в блоге об одной рецензии издания. |
But the two external sources cited are to a review of a single book by the publisher, and to a blog post about a single review by the publication. |
Это были телефонные звонки, письма, заметки, прикрепленные к входной двери, текстовые сообщения, электронные письма и комментарии в ее блоге. |
These took the form of phone calls, letters, notes pinned to the front door, text messages, emails, and comments on her blog. |
Постоянные ссылки используются для того, чтобы указать и перенаправить читателей на одну и ту же веб-страницу, сообщение в блоге или любой онлайн-цифровой носитель. |
Permalinks are used in order to point and redirect readers to the same Web page, blog post or any online digital media. |
Это записи в блоге или сообщения и могут быть в форме обратной связи, отзывов, мнений, видео и т.д. |
These are blog entries or posts and may be in the form of feedback, reviews, opinion, videos, etc. |
Пожалуйста, распечатайте данное сообщение и предоставьте его в филиал Вашего банка. |
Be sure to print out this email and bring it with you to your bank. |
Действует паромное сообщение Туркменбаши - Баку. |
There is a ferry connection between Turkmenbashi and Baku. |
Мне нужны двое кто может прорваться сквозь линию французов и передать важное сообщение в полк или в бригаду |
I need two men who can break through the French line and convey an important message to the regiment or brigade |
Например, вы можете уведомить получателя, что сообщение было отклонено правилом потока обработки почты или помечено как нежелательное и будет доставлено в папку нежелательной почты. |
For example, you can inform the recipient that the message was rejected by a mail flow rule, or that it was marked as spam and will be delivered to their Junk Email folder. |
Below Voice or text message, select Setup. |
|
Вы также получите от Office 365 почтовое сообщение (на адрес электронной почты администратора и запасной адрес) о том, что в вашем клиенте обнаружены ошибки синхронизации службы каталогов. |
You will also receive a mail (to the alternate email and to your admin email) from Office 365 that indicates your tenant has encountered directory synchronization errors. |
He got a text, it's a bit garbled. |
|
Даже те, кто читал газеты, не сразу поняли наспех составленное сообщение. |
Those who did took some time to realise all that the hastily worded telegrams in the Sunday papers conveyed. |
Наши лучшие бойцы и самые быстрые корабли, оказались бессильны. А сейчас пришло сообщение о том, что последняя из наших эскадрилий была разбита. |
Our best troops and fleetest ships are proven less than useless and now comes word that our last remaining squadron has been lost. |
Я думаю, что то сообщение было, своего рода, прощальным. |
I think that message was some... kind of goodbye. |
— Нет, сэр. Любое сообщение теперь записывается в бюро дежурным. Как, вы сказали, ваше имя? |
No, sir. Any message for you would be handwritten in our services department. What was your name again? |
Получаю сообщение из Атлантиса. |
I have an incoming message from Atlantis. |
Я обещал выложить пересказ этого эпизода в блоге Мистера Бельведера до 6-ти часов. |
I promised my mr.Belvedere chat group I'd post a summary of this episode by 6:00. |
Мы попытались отследить компьютерное сообщение, но его отправили с асимметричным алгоритмом защиты, с фальшивым следом по всему миру, через тысячи разных серверов. |
We've attempted to trace the computer message, but... it was sent by an asymmetrical security algorithm... which bounced signal all over the globe through over a thousand different servers. |
Не знаю, но слава Богу, что поблизости нет Мэтта Бернса, и он не выложит это в своем блоге. |
I don't know, but thank God Matt Burns isn't around to put it in his blog. |
Which makes this piece on your blog... kind of odd. |
|
This message is of the utmost importance. |
|
Чтоб ты написала в блоге о том, что ты общалась с большими мальчиками? |
So you can blog about rubbing shoulders with the big boys? |
Но я абсолютно готов поприветствовать эту девушку в ее блоге на YouTube. |
What I am ready to do is give a little girl.. a shout out on her YouTube blog. |
Text just came in on our brain thief's cell phone. |
|
Ну, когда шеф нашёл сообщение о чём-то, обозначенном Pd46, я решил попытаться узнать, что это может быть, понятно? |
Well, when the Chief found the map reference PD46, I figured I'd try and find out where on the island it referred to, right? |
В шине CAN преднамеренно оставлено сообщение. |
There's a message in the can bus deliberately left here for someone to find. |
У вас новое сообщение. |
You have mail. |
Железнодорожная станция бернтисленд находится на линии Файф-Серкл и обеспечивает прямое сообщение с Керколди на севере и Эдинбургом на юге. |
Burntisland railway station is on the Fife Circle Line and provides direct links with Kirkcaldy to the north and Edinburgh to the south. |
Я был бы благодарен, если бы кто-нибудь оставил ему дружеское сообщение из чайного домика. |
I would be grateful if someone would leave a friendly Teahouse message for him. |
Этот пользователь решил удалить ссылки на ЕС со страниц каждого государства-члена и теперь спамит это сообщение на каждой странице обсуждения. |
This user has decided to remove references to the EU from the page of every member state, and is now spamming this message on every talk page. |
Это должно было завершить электрический путь к следующей станции, чтобы ее эхолот работал, как у оператора, получающего сообщение из соседнего города. |
This was to complete the electrical path to the next station so that its sounder would operate, as in the operator receiving a message from the next town. |
Вместо этого разместите сообщение на своей странице обсуждения; спасибо. |
Post on its Discussion page instead; thanks. |
Сообщение, которое заставит клиентов полюбить ом, должно быть хорошо разработано и размещено в рекламе в рамках рекламной кампании. |
The message that will make customers like Ohm should be well developed and placed in the adverts as part of the advertising campaign. |
Конфликт Слейтера с Фондом Викимедиа был освещен в блоге Techdirt 12 июля 2011 года. |
Slater's conflict with the Wikimedia Foundation was covered by the blog Techdirt on 12 July 2011. |
Просто хотел сообщить вам, что мы разместили здесь сообщение о пилоте Индийского образования. |
Just wanted to inform you that we have put up a post about the India Education Pilot here. |
По каждой из этих магистралей курсируют международные автобусные маршруты, обеспечивающие сообщение из перуанских городов в другие южноамериканские города. |
International bus routes are operated on each of these highways providing service from Peruvian cities to other South American cities. |
Некоторые веб-сайты включают выбранный пользователем пароль в незашифрованное сообщение электронной почты с подтверждением, что является очевидной повышенной уязвимостью. |
Some web sites include the user-selected password in an unencrypted confirmation e-mail message, with the obvious increased vulnerability. |
Марсоход передал сообщение без каких-либо данных, но позже в тот же день пропустил еще один сеанс связи с Марс Глобал Сюрвейор. |
The rover transmitted a message with no data, but later that day missed another communications session with the Mars Global Surveyor. |
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, оставьте сообщение на главной странице обсуждения кампании. |
If you have any questions, please leave a message on the campaign's main talk page. |
Оригинальное сообщение, смысл и другие формулировки остались нетронутыми. |
Original message, meaning, and otherwise wording still intact. |
On 30 March, Montgomery sent the following message to Freyberg,. |
|
Автобусное сообщение с основными городами Италии обеспечивается частными фирмами. |
Bus connection to Italy's main cities is provided by private firms. |
После того как сообщение закодировано, оно проходит по каналу, по которому сигналы адаптированы для передачи. |
After the message is encoded, it goes through the channel which the signals are adapted for the transmission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сообщение в блоге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сообщение в блоге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сообщение, в, блоге . Также, к фразе «сообщение в блоге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
