Сообщения о смерти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
записанное речевое сообщение - recorded voice message
консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС - traffic advisory against primary radar targets
оставьте ваше сообщение - leave your message
авиационное метеорологическое сообщение - aircraft meteorological report
австралия сообщение - australia post
делать сообщение - render account
еженедельное сообщение - weekly link
вложенное сообщение - message attachment
сообщение о фильме - the message of the film
не получаю сообщение - not get the message
Синонимы к сообщения: правка, рихтовка, новости, последние известия, сообщения, информация
быть высокого мнения о - be of high opinion
заботься о - take good care of
наука о разуме - science of the mind
законопроект о клевете - draft defamation bill
объявлять о локауте - declare lockout
Конвенция о гражданской ответственности в области морских перевозок ядерных веществ - convention relating to civil liability in the field of maritime carriage of nucl
реферативный журнал по наукам о гидросфере и рыболовству - aquatic sciences and fisheries abstracts
сигнальное указание о наличии волочащихся частей - dragging indication
соглашение о двойном налогообложении - double taxation agreement
уведомление о штрафной санкции - penal notice
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
при смерти - at death's door
до смерти обрадовать - tickle to death
вид смерти - kind of death
до смерти напугать - scared to death
лагеря смерти - death camps
доказательство смерти - proof of death
смерти супруга - death of spouse
даже после смерти - even after death
от грани смерти - from the brink of death
привести к смерти - lead to the deaths
Синонимы к смерти: очень, конец, край, последний час, ужас, летальный исход, гибель, могила, гроб
Означает ли избрание Дональда Трампа президентом США, что глобализация умерла, или же сообщения о смерти этого процесса сильно преувеличены? |
Does Donald Trump’s election as United States president mean that globalization is dead, or are reports of the process’ demise greatly exaggerated? |
По сообщениям, рока утверждал, что контролирует город после смерти Гила. |
Roca reportedly claimed to control the town after Gil's death. |
Вторая область беспокойства, о которой говорится в статье: “...в некоторых сообщениях также говорится, что ее грудь была отрезана от тела до ее смерти. |
The second area of concern stated in the article, “…Some reports also state that her breasts had been cut from her body, prior to her death. |
Это приводит к плохо написанному сообщению о неподтвержденном свидетельстве о смерти Эми. |
It leads to a badly-written post about an unaccredited eye witness account to Amy's death. |
По сообщениям, в результате смерти Холмса Стрэнд потерял более 20 000 подписчиков. |
The Strand reportedly lost more than 20,000 subscribers as a result of Holmes's death. |
На заправке Эдгар получает по радио сообщение о смерти офицера из Огайо и опознает Куина и Слима как подозреваемых. |
At the gas station, Edgar gets a notice on his radio about the Ohio officer's death and identifies Queen and Slim as the suspects. |
Обязанности, которые он занимал, по сообщениям, успешно выполнялись вплоть до его смерти. |
The duties of post he occupied were reportedly ably discharged up to the time of his death. |
В день смерти Беднара его отец, с которым он должен был провести уик-энд, прислал Лафаву сообщение, что мальчик не приехал. |
On the day of Bednar's death, his father, with whom he had been expected to spend the weekend, sent a text message to tell LaFave that the boy had not arrived. |
Это был самый неблагоразумный поступок.” 9 удивительных сообщений о смерти в викторианской газеты. |
This was a most imprudent thing to do.” 9 astonishing deaths reported in Victorian newspapers. |
После смерти Марианны в 1890 году во французских газетах появились сообщения о том, что она, наконец, на смертном одре, рядом с Эдгардо, стала христианкой. |
Following Marianna's death in 1890, it was reported in French newspapers that she had finally, on her deathbed and with Edgardo beside her, become a Christian. |
По сообщениям, она отравила первую жену Юн Вон Хена до смерти и стала второй женой с полным статусом. |
She reportedly had Yun Won-hyeong's first wife poisoned to death and became the 2nd wife with full status. |
Вице-президент Кулидж находился в Вермонте, посещая свой семейный дом, в котором не было ни электричества, ни телефона, когда он получил сообщение о смерти Хардинга. |
Vice President Coolidge was in Vermont visiting his family home, which had neither electricity nor a telephone, when he received word by messenger of Harding's death. |
Если Толли занялся расследованием смерти Бэббингтона, сообщение могло быть связано с этим. |
If Tollie had been making inquiries into Babbington's death, this may have had something to do with those inquiries. |
Типичной ошибкой является непредставление сообщения о смерти субъекта биографии. |
A typical error is failure to report the death of the subject of a biography. |
Период инфляции между мартом и маем 1943 года был особенно интенсивным; май был месяцем первых сообщений о смерти от голода в Бенгалии. |
The period of inflation between March and May 1943 was especially intense; May was the month of the first reports of death by starvation in Bengal. |
Тексты песен Леннона были в основном вдохновлены современными газетными статьями, в том числе сообщением о смерти наследницы Гиннесса тары Браун. |
Lennon's lyrics were mainly inspired by contemporary newspaper articles, including a report on the death of Guinness heir Tara Browne. |
В некоторых случаях поступали ложные сообщения о смерти людей. |
In some cases, people have been falsely reported as having died. |
Вскоре после смерти крика появились сообщения о том, что он использовал ЛСД, когда пришел к идее спиральной структуры ДНК. |
Soon after Crick's death, there have been allegations about him having used LSD when he came to the idea of the helix structure of the DNA. |
В феврале 2005 года появились сообщения, что Вудворд подготовил некролог Глубокой глотки, потому что он был близок к смерти. |
In February 2005 reports surfaced that Woodward had prepared Deep Throat's obituary because he was near death. |
Сообщения очевидцев Гроссмана о нацистском лагере уничтожения, последовавшие за открытием Треблинки, были одними из первых сообщений репортера о нацистском лагере смерти. |
Grossman's eyewitness reports of a Nazi extermination camp, following the discovery of Treblinka, were among the earliest accounts of a Nazi death camp by a reporter. |
Сообщения о смерти от тифа в Хуаресе были опровергнуты мексиканцами, и порт и троллейбусы были временно закрыты, чтобы предотвратить ссоры. |
Reports of a typhus death in Juárez were denied by Mexicans and the port and trolleys were temporarily closed to prevent altercations. |
No deaths from starvation were reported. |
|
Мемуары латроба, представленные через 39 лет после смерти Баннекера, содержат первое известное сообщение о часах Баннекера. |
Latrobe's memoir, presented 39 years after Banneker's death, contains the first known account of Banneker's clock. |
А теперь я жду телефонного звонка с сообщением о его смерти. |
I keep expecting the call to tell me he's dead. |
Based on their reports, the cause of death was suffocation. |
|
Досадная ошибка, сообщение о смерти графа де Сен-Фиакра, допущенная во вчерашнем номере нашей газеты, вызвала эту внезапную смерть. |
Yesterday we erroneously reported the death of the Count de Saint-Fiacre. |
Этот метод также затрудняет установление непосредственной причины смерти, если мешок и газовый баллон удаляются до сообщения о смерти. |
This method also makes the direct cause of death difficult to trace if the bag and gas canister are removed before the death is reported. |
Сообщение о смерти Хуга транслировалось в прямом эфире на японских новостных каналах Fuji Television, Japan News Network, NHK World и TV Asahi. |
Reporting of Hug's death was broadcast live on Japanese news channels Fuji Television, Japan News Network, NHK World and TV Asahi. |
Из-за современных сообщений о его смерти Луи является первым в истории теннисистом, известным по имени. |
Because of the contemporary accounts of his death, Louis is history's first tennis player known by name. |
В феврале 2019 года в социальных сетях распространились сообщения о ее смерти, но были отклонены правительством как политически мотивированная дезинформация. |
In February 2019 social media reports circulated about her death, but were dismissed by the government as politically motivated disinformation. |
No official report has been released on the cause of death. |
|
Сообщения о том, что Нерон действительно пережил свое свержение, подпитывались запутанными обстоятельствами его смерти и несколькими пророчествами, предсказывавшими его возвращение. |
Reports that Nero had in fact survived his overthrow were fueled by the confusing circumstances of his death and several prophecies foretelling his return. |
Есть только одно сообщение о смерти человека из-за очкового медведя, который произошел во время охоты и уже был застрелен. |
There is only a single reported human death due to a spectacled bear, which occurred while it was being hunted and was already shot. |
После мая 2006 года и августа 2007 года сентябрь 2007 года, по-видимому, является третьим месяцем без сообщений о смерти ветерана Первой мировой войны. |
After May 2006 and August 2007 September 2007 seems to be the third month without a reported death of a WWI-Veteran. |
Правительство отрицало любые случаи смерти, вызванные отключением электричества; министр здравоохранения заявил, что сообщения, связывающие смерть с отключением электричества, были ложными. |
The government denied any deaths caused by the blackout; the health minister said that reports linking deaths to the blackout were false. |
С тех пор продолжают поступать сообщения о случаях заболевания, в том числе о трансплантации печени и смерти. |
There have been continued case reports since, including liver transplants and death. |
Сообщение о смерти Карела Соучека вводит в заблуждение. |
The writing on the death of Karel Soucek is misleading. |
По сообщениям, Янг неоднократно пытался связаться с Кобейном до его смерти. |
Young had reportedly made repeated attempts to contact Cobain prior to his death. |
Капитан, вы выглядите необычно печальным после получения сообщения о смерти посла Сарэка. |
Captain you've seemed unusually pensive since we received the news of Ambassador Sarek's death. |
Во время дежурства он получает официальное сообщение о смерти Слоута и отправляется мстить. |
While on duty, he receives official report of Sloat's death and sets out for revenge. |
Сообщения о моей смерти сильно преувеличены. |
Reports of my death have been greatly exaggerated. |
Сообщения о смерти от тифа в Хуаресе были опровергнуты мексиканцами, и порт и троллейбусы были временно закрыты, чтобы предотвратить ссоры. |
In those habitats, they sometimes face long spans of time with insufficient access to nutrients. |
Давний друг тумбса Брюс Причард рассказал в своем подкасте, что он получил голосовое сообщение от Пайпер в ночь своей смерти. |
Toombs' long-time friend Bruce Prichard revealed on his podcast that he received a voicemail from Piper the night of his death. |
Мы с жадностью вампиров изучали сообщения о смерти, поскольку для наших опытов годился не всякий покойник. |
We followed the local death-notices like ghouls, for our specimens demanded particular qualities. |
Самоубийство 17-летней Ноа Потховен в 2019 году привело к ложным сообщениям в англоязычных СМИ о том, что ей была оказана помощь в смерти. |
The 2019 suicide of 17-year-old Noa Pothoven led to false reports in English-language media that she had been granted an assisted death. |
То, что делает этот сервис - очень просто, он дает возможность создать текстовое сообщение или видео, которое можно опубликовать на Facebook после вашей смерти. |
So what that service does, quite simply, is let you create a message or a video that can be posted to Facebook after you die. |
Бюрократическое разделение сообщений о жизненно важных смертях и культурных ритуалов смерти происходит отчасти из-за структурного насилия. |
The bureaucratic separation of vital death reporting and cultural death rituals stems in part due to structural violence. |
Незадолго до своей смерти Мантл записал на видеопленку сообщение, которое должно было быть воспроизведено в день старожилов, но он был слишком болен, чтобы присутствовать. |
Shortly before his death, Mantle videotaped a message to be played on Old-Timers' Day, which he was too ill to attend. |
Перед отъездом из Китая Рассел тяжело заболел пневмонией, и в японской прессе появились неверные сообщения о его смерти. |
Before leaving China, Russell became gravely ill with pneumonia, and incorrect reports of his death were published in the Japanese press. |
По сообщениям, его дети узнали о его смерти, прочитав газеты. |
His children reportedly learned of his death by reading newspapers. |
Причина смерти Дэниэла Барра была действительно сильная тупая травма от удара Чашей. |
Daniel Barr's cause of death was indeed blunt force trauma from being hit with the Chalice. |
Если бы вы оказались на волосок от смерти, они бы вернулись, чтобы обратить процесс. |
If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process. |
Человек, который гнал Петера через поле с собаками, а потом запихнув его в машину для сбора яблок, и там затряс его до смерти? |
The men who pursued Peter through the fields with dogs, before crushing him in an apple harvester and shaking him to death? |
The estimated time of death is 9 pm on the 19th. |
|
If you could go through her email. |
|
It's a matter of life and death And I need a phonograph too |
|
Передайте сообщение, ладно? |
Pass along the message, would you? |
I'll text you the location. |
|
У меня сообщение для капитана Грегсона в Главном управлении. |
I have to get a message to Captain Gregson in Major Cases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сообщения о смерти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сообщения о смерти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сообщения, о, смерти . Также, к фразе «сообщения о смерти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
