Сорта, выращиваемые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сорта - varieties
алмаз высшего сорта - excellent diamond
сорта плодов для сушки - fruits for drying
высокоароматические сорта какао-бобов - flavor cacao beans
вторичные сорта - secondary grades
Студенты первого сорта - first grade students
сорта получены - grades obtained
сорта нефти - grades of oil
риса сорта - rice cultivar
товар второго сорта - second-rate article
Синонимы к сорта: сорт, род, качество, свойство, класс, выбор, избрание, альтернатива, искание, вид
выращивание кристалла в лодочке - boatgrowing procedure
клоны семенных деревьев, выращиваемых из сеянцев - seedling seed orchard
сельскохозяйственная культура, выращиваемая с малыми затратами - crops grown at low cost
питомник для выращивания саженцев с закрытой корневой системой - container nursery
выращиваемых - farmed
выращивание кристаллов методом выталкивания - crystal-pushing growth
фермеров, выращивающих коку - coca farmers
методика выращивания каллуса на агаре - agar callus procedure
строительство и выращивание - building and growing
опыт в выращивании - expertise in growing
Многие старые сорта сельскохозяйственных культур, такие как картофель короля Эдуарда, также очень восприимчивы, но выращиваются потому, что они нужны в коммерческих целях. |
Many old crop varieties, such as King Edward potato are also very susceptible but are grown because they are wanted commercially. |
С осторожностью раннеспелые сорта можно выращивать в качестве однолетней летней культуры в умеренных районах, таких как восточная часть США и Китай. |
With care, early-maturing cultivars can be grown as an annual summer crop in temperate areas, such as the Eastern United States and China. |
Многие виды, сорта и сорта выращиваются в садах для их декоративных цветов. |
Many species, varieties and cultivars are grown in gardens for their ornamental flowers. |
Также выращивались, но в меньшей степени, различные сорта зерна ржи. |
Also grown, but to a lesser extent, were various varieties of rye grains. |
Сорта марихуаны для развлечения выращиваются для максимального содержания ТГК теряют компонент КБД просто потому,что не могут максимально вырабатывать оба вещества. |
As recreational cannabis plants are grown for higher THC content, so their CBD content falls, simply because the plant isn't able to produce high levels of both. |
Поздние сорта более восприимчивы, потому что болезнь развивается в течение более длительного периода выращивания. |
Late varieties are more susceptible, because the disease builds over a longer growing period. |
Сорта Viola cornuta, Viola cucullata и Viola odorata обычно выращивают из семян. |
Cultivars of Viola cornuta, Viola cucullata, and Viola odorata, are commonly grown from seed. |
Маленькие испанские сорта выращивают в Южной Африке, а также на юго-западе и юго-востоке Соединенных Штатов. |
The small Spanish types are grown in South Africa, and in the southwestern and southeastern United States. |
В 1999 году фермер из Альберты Оноуэй Керри Смит начал выращивать красный Файф и другие исторические сорта. |
In 1999, Onoway, Alberta farmer Kerry Smith began growing Red Fife and other historic varieties. |
Некоторые сорта, часто выращиваемые в Японии и других частях Дальнего Востока, чувствительны к фузариозному увяданию. |
Some varieties often grown in Japan and other parts of the Far East are susceptible to fusarium wilt. |
Разрушение, вызванное какой-либо одной болезнью, будет зависеть от восприимчивости выращиваемого сорта и условий окружающей среды во время развития болезни. |
The devastation caused by any one disease will depend upon the susceptibility of the variety being grown and the environmental conditions during disease development. |
Многие сорта Acer palmatum успешно выращиваются в контейнерах. |
Many varieties of Acer palmatum are successfully grown in containers. |
Некоторые сорта Ipomoea batatas выращиваются как декоративные растения под названием tuberous morning glory, используемые в садоводческом контексте. |
Some cultivars of Ipomoea batatas are grown as ornamental plants under the name tuberous morning glory, used in a horticultural context. |
Сорта B. juncea выращивают для получения их зелени, а также для производства масличных культур. |
Cultivars of B. juncea are grown for their greens, and for the production of oilseed. |
Различные сорта выращиваются для различных вкусов и использования, включая приготовление пищи, употребление сырого сырья и производство сидра. |
Different cultivars are bred for various tastes and use, including cooking, eating raw and cider production. |
Были одомашнены подсолнечник, табак, сорта тыквы и Ченоподиума, а также культуры, которые больше не выращивались, включая Болотную Бузину и небольшой ячмень. |
Sunflowers, tobacco, varieties of squash and Chenopodium, as well as crops no longer grown, including marsh elder and little barley, were domesticated. |
Южный Иран является одним из крупнейших мировых производителей фиников, где выращиваются некоторые специальные сорта, такие как финик БАМ. |
Southern Iran is one of the world's major date producers, where some special cultivars such as the Bam date are grown. |
Разрушение, вызванное какой-либо одной болезнью, будет зависеть от восприимчивости выращиваемого сорта и условий окружающей среды во время развития болезни. |
The devastation caused by any one disease will depend upon the susceptibility of the variety being grown and the environmental conditions during disease development. |
Падди был основной культурой, и различные сорта Падди, такие как Веннель, Сеннель, Пудунель, Айвананель и Торай, выращивались на влажной земле Марутама. |
Paddy was the main crop and different varieties of paddy such as Vennel, Sennel, Pudunel, Aivananel and Torai were grown in the wet land of Marutam. |
Also, Asian cultivars of Japanese breeding are grown. |
|
Древние Тамилы выращивали широкий спектр культур, таких как рис, сахарный тростник, просо, перец, различные сорта орехов, кокосовые орехи, бобы, хлопок, подорожник, тамаринд и сандаловое дерево. |
The ancient Tamils cultivated a wide range of crops such as rice, sugarcane, millets, pepper, various grams, coconuts, beans, cotton, plantain, tamarind and sandalwood. |
Кроме того, непропорционально большая часть картофеля, выращиваемого в Ирландии, была одного сорта-ирландский Люмпер. |
Furthermore, a disproportionate share of the potatoes grown in Ireland were of a single variety, the Irish Lumper. |
Выращиваются различные виды и сорта, в том числе с двойными цветками, розовыми цветами, пестрой листвой и те, которые растут крупнее, чем типичные виды. |
Various kinds and cultivars are grown, including those with double flowers, rose-colored flowers, variegated foliage and ones that grow larger than the typical species. |
В цветнике за оградой выращивали специальные садовые сорта для дома. |
He had special cultivated flowers, grown for the house alone, in the walled garden. |
Точное содержание сахара может варьироваться от 12% до 21% сахара, в зависимости от сорта и условий выращивания. |
The exact sugar content can vary between 12% and 21% sugar, depending on the cultivar and growing conditions. |
Сорта различаются по урожайности и конечному размеру дерева, даже если выращиваются на одном и том же подвое. |
Cultivars vary in their yield and the ultimate size of the tree, even when grown on the same rootstock. |
Из-за короткого вегетационного периода для выращивания в Северной Америке требуются короткоспелые сорта, как правило, боливийского происхождения. |
Due to the short growing season, North American cultivation requires short-maturity varieties, typically of Bolivian origin. |
Сорта яблони, привезенные в качестве семян из Европы, были распространены вдоль торговых путей коренных американцев, а также выращивались на колониальных фермах. |
Apple cultivars brought as seed from Europe were spread along Native American trade routes, as well as being cultivated on colonial farms. |
Сорта Tropaeolum majus широко выращиваются как легкие однолетние растения, для бедных, влажных почв на полном солнце. |
Tropaeolum majus cultivars are widely grown as easy annual plants, for poor, damp soil in full sun. |
Часто деревья выращивают как для пиломатериалов, так и для грецких орехов одновременно, и многие сорта были разработаны для улучшения качества орехов или древесины. |
Often, trees are grown for both lumber and walnuts simultaneously and many cultivars have been developed for improved quality nuts or wood. |
Критерии, которые используются для определения степени спелости цитрусовых, зависят от конкретного района их выращивания и сорта. |
The criteria which are used for the definition of the ripeness of the citrus fruit depend on the production area and the variety. |
В настоящее время на рынке доминируют более крупные сорта тихоокеанских устриц и скальных устриц, выращиваемые круглый год. |
The current market is dominated by the larger Pacific oyster and rock oyster varieties which are farmed year-round. |
] лучшие урожайные сорта апельсиновой мякоти были выпущены для выращивания университетом Харамайя в качестве менее сладкого сладкого картофеля с более высоким содержанием витамина А. |
] better yielding orange-fleshed cultivars were released for cultivation by Haramaya University as a less sugary sweet potato with higher vitamin A content. |
До этого общим источником плодов была земляника и культивируемые сорта земляники, выращиваемые на ее основе. |
Prior to this, wild strawberries and cultivated selections from wild strawberry species were the common source of the fruit. |
Культивируемые растения банана различаются по высоте в зависимости от сорта и условий выращивания. |
Cultivated banana plants vary in height depending on the variety and growing conditions. |
Многие различные сорта хмеля выращиваются фермерами по всему миру, причем различные типы используются для определенных стилей пива. |
Many different varieties of hops are grown by farmers around the world, with different types used for particular styles of beer. |
К 1826 году двойные сорта стали выращиваться почти исключительно, и к одиночным формам интереса было очень мало. |
By 1826 double varieties were being grown almost exclusively, and there was very little interest in the single forms. |
На протяжении большей части 20-го века это был самый широко выращиваемый в мире виноград высшего сорта для красного вина, пока его не превзошло Мерло в 1990-х годах. |
For most of the 20th century, it was the world's most widely planted premium red wine grape until it was surpassed by Merlot in the 1990s. |
В долине Инда начиная с восьмого тысячелетия до нашей эры в Мехргархе выращивали ячмень 2-го и 6-го ряда, а также эйнкорн, Эммер и твердые сорта пшеницы и финики. |
In the Indus Valley from the eighth millennium BC onwards at Mehrgarh, 2-row and 6-row barley were cultivated, along with einkorn, emmer, and durum wheats, and dates. |
Виды, сорта и гибриды широко выращиваются для их красоты и часто ароматны. |
Species, cultivars and hybrids are all widely grown for their beauty and often are fragrant. |
Она гуляла с бездомными, с фриками и с парнями подобного сорта. |
She goes out with homeless guys freaks, these types of guys. |
По своим характеристикам чернослив подразделяется на один или два сорта:. |
According to their type of presentation, prunes are classified in one or two classes defined below:. |
Однако наблюдатели Организации Объединенных Наций установили, что жалобы на сорта чая и пшеницы отражают лишь предпочтение потребителей, а не плохое качество продукции. |
However, United Nations observers found that complaints about types of tea and wheat only reflected consumer preference, not poor quality. |
2.10 Твердость: признак текстуры мякоти, характеризующий сопротивляемость деформации и зависящий от сорта, степени зрелости и продолжительности хранения. |
Firmness: attribute of flesh texture expressing resistance to deformation which depends on variety, stage of ripeness and on length of storage. |
Во многих случаях фермеры получают товарные сорта как часть пакета услуг, включающего кредит (зачастую в виде ваучера), семена, удобрения и пестициды. |
Farmers often receive commercial varieties as part of a package that includes credit (often vouchers), seed, fertilizer and pesticide. |
Там на Севере, откуда я пришел есть изысканные сорта камней. |
Where I come from in the North, we us to have exquisite gourmet rocks. |
— Теперь мы видим, какого сорта требуется остроумие, и мистер Уэстон в нем преуспел, но только для других он, вероятно, истощил эту ниву. |
This explains the sort of clever thing that is wanted, and Mr. Weston has done very well for himself; but he must have knocked up every body else. |
YOU'RE NOT GOING TO RAISE RABBITS IN A CONDO. |
|
There's four kinds of folks in the world. |
|
Безалкогольные сорта пива, такие как Holsten, Barbican и Moussy, часто продаются в магазинах и ресторанах по всему арабскому миру. |
Alcohol-free beers such as Holsten, Barbican and Moussy are often available in stores and restaurants throughout the Arab world. |
Традиционные европейские пивоваренные регионы-Германия, Бельгия, Англия и Чехия—имеют местные сорта пива. |
The traditional European brewing regions—Germany, Belgium, England and the Czech Republic—have local varieties of beer. |
Некоторые политики вызывают обратный расизм, при котором ханьцы или даже этнические меньшинства из других регионов рассматриваются как граждане второго сорта в этническом регионе. |
Some policies cause reverse racism, in which Han Chinese or even ethnic minorities from other regions are treated as second-class citizens in the ethnic region. |
Однако устойчивые к парше сорта, которые не опрыскивают, часто обнаруживают инфекцию. |
However, scab-resistant varieties, which are not sprayed frequently show the infection. |
Самые бледные сорта могут быть почти белыми, сохраняя более темную кожу и глаза, иногда ошибочно путаются с кремелло и в некоторых местах называются изабеллами. |
The palest varieties can be nearly white, retaining darker skin and eyes, are sometimes mistakenly confused with cremello, and are called isabellas in some places. |
Некоторые виды сторакса являются популярными декоративными деревьями в парках и садах, особенно S. japonicus и его сорта, такие как Изумрудная Пагода |
The paper machine is known as a Fourdrinier after the financiers, brothers Sealy and Henry Fourdrinier, who were stationers in London. |
Одомашненная морковь - это сорта подвида Daucus carota subsp. |
Domesticated carrots are cultivars of a subspecies, Daucus carota subsp. |
Эти сорта пользуются большим спросом. |
These varieties are highly sought after. |
Медленно созревающие сорта томатов были выведены путем скрещивания незрелого сорта с обычными сортами. |
Slow-ripening cultivars of tomato have been developed by crossing a non-ripening cultivar with ordinary cultivars. |
Обычно идеотипы разрабатываются для создания идеального сорта растений. |
Usually ideotypes are developed to create an ideal plant variety. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сорта, выращиваемые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сорта, выращиваемые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сорта,, выращиваемые . Также, к фразе «сорта, выращиваемые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
