Сору - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я убеждена, что у вас сору целый воз и дым столбом от табаку. |
I feel sure that you're in a regular litter and clouds of tobacco smoke. |
A heap of all sorts of refuse lay before the very door. |
|
Уми позже сопровождает Сору, чтобы получить автограф Шуна в Латинском квартале, старом и обветшалом здании, где расположены клубы Isogo High. |
Umi later accompanies Sora to obtain Shun's autograph at the Quartier Latin, an old and dilapidated building housing Isogo High's clubs. |
Не бросай в печь сору, и без того угар в доме! |
'Don't throw rubbish on the fire,' I said. 'The house is full of smoke without that.' |
Сору послали сказать, что я должна вычистить и накрыть туалет. |
Sora was sent to tell me I must rake and cover the latrine. |
Финк был первоначально рекомендован Мэттом Сорумом Роузу годом ранее в качестве возможного второго гитариста в дополнение к Слэшу. |
Finck was originally recommended by Matt Sorum to Rose a year earlier as a possible second guitarist to complement Slash. |
Слэш приписал Соруму предотвращение распада группы в то время. |
Slash credited Sorum with preventing the band from breaking up at the time. |
Все это время единственное, что вы сказали, было то, что Тектон-это не Крейдбл сорус, упустил из виду проблему, что Ачарья сама не считается заслуживающей доверия. |
All this time the only thing you have said was that Tekton Ministries is not a Creidble soruce, overlookign the problem that Acharya S is herself not seen as Credible. |
У обоих сорутинов должны быть объявлены формальные параметры - либо один раз вверху, либо один раз при каждом повторном входе. |
Both coroutines need to have formal parameters declared - either once at the top, or once at each re-entry. |
Если это Ахтиец сорусе, что вельвис Джусс был человеком Рела, то его тошнит. |
If it is an Ahtiets soruce that beelvies Jeuss was a rela man, its queasitonable. |
Он был соруководителем вместе с Иваном Алексеевичем Геттингом группы, разработавшей РЛС SCR-584. |
He was co-leader with Ivan A. Getting of the group that developed the SCR-584 radar. |
Аманда Хендрикс и Терри А. Херфорд являются соруководителями группы дорожные карты НАСА для мирового океана. |
Amanda Hendrix and Terry A. Hurford are the co-leads of the NASA Roadmaps to Oceans World Group. |
Он вернулся в Goldman Sachs в октябре 2010 года в качестве соруководителя глобальной медиа-группы Goldman. |
He returned to Goldman Sachs in October 2010 as the co-head of Goldman’s global media group. |
Он присоединился к WMA в качестве президента и соруководителей, а затем стал председателем совета директоров. |
He had joined WMA as president and co-chief executive officers, and had risen to board Chairman. |
Посмотрите на историю, и вы увидите, что нынешняя формулировка была принята как группа, и ни в одном случае сорусы не были предметом спора. |
Look at the history and you will see that the current wording was arived at as a group, and at no point were the soruces in dispute. |
Однако я не мог найти никакого соруса, чтобы процитировать это. |
However I couldn't find any soruce to cite this. |
Слэш работал над демо вместе с партнером по группе Guns N' Roses и барабанщиком Мэттом Сорумом. |
Slash worked on the demos with Guns N' Roses bandmate and drummer Matt Sorum. |
Эту должность занял барабанщик Мэтт Сорум, который недолго играл с культом. |
The position was filled by drummer Matt Sorum, who had played briefly with the Cult. |
14 апреля 2012 года бывшие участники Guns N ' Roses Слэш, Дафф Маккаган, Гилби Кларк, Стивен Адлер и Мэтт Сорум воссоединились в Зале славы рок-н-ролла. |
On April 14, 2012, former Guns N' Roses members Slash, Duff McKagan, Gilby Clarke, Steven Adler and Matt Sorum all reunited at the Rock and Roll Hall of Fame. |
Генераторы, также известные как полукорутинные линии, являются подмножеством сорутинных линий. |
Generators, also known as semicoroutines, are a subset of coroutines. |
Следующей мишенью релса был Альберт Анастасия, бывший соруководителем отдела операций компании убийство, Инкорпорейтед. |
Reles' next target was Albert Anastasia, who had been co-chief of operations of Murder, Inc. |
Поддержка на других языках, по-видимому, включает планировщики, а это не то, о чем предполагают сорутинги. |
Support in other languages seems to involve schedulers, which is not what coroutines are supposed to be about. |
Можете ли вы привести пример языка, который действительно делает такое различие, и объяснить фактическое различие между двумя видами сорутинов? |
Can you provide an example of a language that actually makes such distinction, and explain the actual difference between the two kinds of coroutines? |
Прайс отмечает, что ее работы-это лалги, основанные на Луни сорусе, которые не демонстрируют ничего, что даже приближается к доказательствам. |
Price notes her works are lalgye based on looney soruces that donot relay demonstrate anyhtign that even approximates evidence. |
Под Сорутином я предположил, что существуют сорутины, которые могут возвратиться, но не уступить. |
Under Coroutine, i hypothesized that there are coroutines that can return but not yield. |
На самом деле, я думаю, что именно так кнут представляет сорутинов. |
In fact I think that's how Knuth presents coroutines. |
Относительно наших сорудников и условий труда, мы соблюдаем все нормы и правила по принципам материнской компании. |
As for our employees and conditions of work we keep to all norms and rules of our mother company. |
НИУ ВШЭ использует недооцененные фрустрации, эрозивные сорусы и часто делает поспешные выводы. |
Hse uses unjudtified fre asoscation, erroenous soruces,and often leaps to conclusions. |
Ранее Рид был соратником Сорума по группе Johnny Crash. |
Reed was previously bandmates with Sorum in Johnny Crash. |
В апреле 1997 года Сорум был уволен после ссоры с Розой по поводу включения Тобиаса. |
In April 1997, Sorum was fired after an argument with Rose about Tobias's inclusion. |
В сентябре этого года известный барабанщик Мэтт Сорум заменил Микки Ди в американском турне. |
That September, noted drummer Matt Sorum filled in for Mikkey Dee for a U.S. tour. |
Адлер был уволен в июле следующего года и заменен Мэттом Сорумом из культа. |
Adler was fired the following July and replaced by Matt Sorum of The Cult. |
Они не могут показать или объяснить, почему сорутинги могут быть полезны, и почему понимание сорутинов может быть познавательным. |
They fail to show or tell why coroutines might be useful, and why understanding of coroutines might be educational. |
Бернд Риксингер был избран вторым соруководителем с 53,5% голосов, выиграв узкий конкурс против Дитмара Бартша. |
Bernd Riexinger was elected as the other co-leader with 53.5% of votes, winning a narrow contest against Dietmar Bartsch. |
Я прочитал в журнале Соруш о том, что ваши люди арестовали некоего Хоссейна... |
I read in Sorush magazine that your men arrested a certain Hossein |
Роуз утверждал, что бывшие участники группы Дафф Маккаган и Мэтт Сорум не видели потенциала песни и не проявляли интереса к записи или воспроизведению произведения. |
Rose claimed that former members Duff McKagan and Matt Sorum had 'failed to see the potential' of the song and had no interest in recording or playing the piece. |
Сорум и Рид сыграли свое первое шоу с Guns N ' Roses в Rock in Rio 2 в январе 1991 года. |
Sorum and Reed played their first show with Guns N' Roses at Rock in Rio 2 in January 1991. |
Отныне, Красавицы будут держаться вместе, во что бы то ни стало. так что, я назначаю соруководителя... |
From now on, Belles are gonna stictogeer, through thick and thin, so I'm gonna nominate a co-leader... |
Среди соруководителей GJP-Филип Тетлок, Барбара Меллерс и Дон Мур. |
The co-leaders of the GJP include Philip Tetlock, Barbara Mellers and Don Moore. |
Поддержка сорутингов на нескольких языках, по-видимому, состоит из страниц дебатов о том, как это должно быть сделано. |
Support of coroutines under several languages seems to consist of pages of debate on how it should be done. |
Прайс отмечает, что ее работы-это лалги, основанные на Луни сорусе, которые не демонстрируют ничего, что даже приближается к доказательствам. |
Price notes her works are lalgye based on looney soruces that donot relay demonstrate anyhtign that even approximates evidence. |
Это последний трек GN'R, в котором будут представлены слэш на соло-гитаре, Маккаган на басу и Сорум на барабанах. |
It is the final GN'R track to feature Slash on lead guitar, McKagan on bass, and Sorum on drums. |
Проще сделать элегантную версию сорутинов, опустив некоторые из возможностей. |
It is easier to make an elegant version of coroutines by omitting some of the possibilities. |
Слэш решил записать демо-версию Snakepit с Сорумом, Кларком и Инес, позже добавив бывшего гитариста Jellyfish live Эрика Довера в качестве ведущего вокалиста. |
Slash decided to record the Snakepit demos with Sorum, Clarke and Inez, later adding former Jellyfish live guitarist Eric Dover as lead vocalist. |
Решение записаться с Довером привело к разногласиям между Слэшем и Сорумом из-за того, что Слэш не искал одобрения Сорума перед наймом Довера. |
The decision to record with Dover led to a disagreement between Slash and Sorum, due to Slash not seeking Sorum's approval before hiring Dover. |
20 сентября было объявлено, что Венди Сильверстайн, соруководитель инвестиционного фонда недвижимости Wework's ARK, покинула компанию за неделю до этого. |
On September 20 it was announced that Wendy Silverstein, the co-head of WeWork's real estate investment fund ARK, had departed the company the week before. |
Может ли кто-нибудь привести меня к сорусу, который указывает на то, что Берни на самом деле был длиной бедра? |
Can someone lead me towards a soruce that indicate that a byrnie was actually hip length? |
Альтернативно, они могут быть реализованы с помощью сорутинов, которые обходятся без батута. |
Alternatively, these can be implemented via coroutines, which dispense with the trampoline. |
Сорутинги-это полезный шаблон для разработки игр. |
Coroutines are a useful pattern for game development. |
Как одна из сорутинов может быть объявлена главной сорутиной? |
How does one of the coroutines get to be declared the main coroutine? |
Для поддержки тура Слэш нанял Джеймса Ломенцо и Брайана Тичи из Pride and Glory вместо Инес и Сорума, у которых были другие обязательства. |
For the supporting tour, Slash enlisted James LoMenzo and Brian Tichy, of Pride and Glory, in place of Inez and Sorum who had other commitments. |
Для Соруш, однако, отрицание прав человека на основе «убеждений или отсутствия убеждений человека», несомненно, является «преступлением». |
For Soroush, however, the denial of human rights based on “a person’s beliefs or absence of belief” is undeniably a “crime.” |
Вы хотите критиковать и подменять Хем и их соруки, но перефразируйте кого-нибудь с той же роскошью на Дороти, которую нужно слушать с уважением, а не с qiasitoend. |
You want to criisise and undermien hem and their soruces, but refise anyone the same luxury on DOrothy, who must be heard with repsect and not qiasitoend. |
- научный соруководитель - scientific co-director
- Проект соруководитель - project co-manager
