Сохранение природных ресурсов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: conservation, preservation, retention, maintenance, reservation, safekeeping
сохранение видов - preservation of species
сохранение влаги - water conservation
сохранение закона в силе - continuation of an act
сохранение материи - conservation of matter
сохранение стабильности - keeping stable
сохранение соединения - connection retention
сохранение капитала - capital preservation
сохранение блеска - gloss retention
сохранение здоровья населения - preservation of public health
сохранение на диске - saving to disk
Синонимы к сохранение: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, ремонтопригодность, хранение, протест, возражение, сбережение, камера хранения
природный теллур - sylvan
природный алмаз - natural diamond
национальный природный памятник Florissant Fossil Beds - florissant fossil beds national monument
природный уран - natural uranium
природный заповедник Falls of the Ohio - falls of the ohio wildlife conservation area
природный катаклизм - natural disaster
государственный природный биосферный заповедник - State Nature Biosphere Reserve
природный горючий газ - combustible natural gas
трубопроводный природный газ - pipeline natural gas
фьючерсный контракт на природный газ - natural gas futures contract
Синонимы к природный: естественный, природный, натуральный, земной, физический, настоящий, родной, нативный, прирожденный, отечественный
Значение природный: Относящийся к природе (в 1 знач.) , естественный.
исчерпывать ресурс - exhaust the value
низкотемпературный тепловой ресурс - low-temperature thermal resource
выделять ресурс - allocate resource
общий ресурс хранения - shared storage resource
ценный ресурс - valuable resource
общий ресурс - share
разделяемый во времени ресурс - time-shared resource
живой ресурс - living resource
ИТ ресурс - IT resource
аттестованный ресурс - qualified life
Синонимы к ресурс: ресурс, запас, продолжительность жизни, срок службы, долговечность
Значение ресурс: Запасы, источники чего-н..
Подобные проекты развития, основанные на сохранении природных источников, доказывают, что экономическое развитие и охрана окружающей среды могут быть совместимы. |
Such conservation-based development projects prove that economic growth and environmental protection are not incompatible. |
К концу 19-го века движение за сохранение природы усилило национальный интерес к сохранению природных чудес, таких как Большой Каньон. |
By the late 19th century, the conservation movement was increasing national interest in preserving natural wonders like the Grand Canyon. |
В столкновение с прироохранными целями и задачами сохранения природных ресурсов вступают также проблемы задолженности и притока ресурсов. |
The issues of debt and resource flows also impinge on environmental protection and the conservation of natural resources. |
Сохранение природных ресурсов является заявленным высоким приоритетом, хотя его реализация страдает от нехватки финансовых ресурсов. |
Conservation of natural resources is a stated high priority, although implementation suffers from a lack of financial resources. |
Некоторые из относительно нетронутых природных объектов вблизи устья реки были сохранены в Национальном парке Индевор-Ривер. |
Some of the relatively undisturbed natural features near the mouth of the river have been reserved in the Endeavour River National Park. |
К марту 2013 года Фонд принял грантовые обязательства на сумму более 500 миллионов долларов для сохранения находящихся под угрозой исчезновения культур и природных объектов. |
By March 2013, the Fund had made grant commitments of over $500 million to preserve endangered culture and nature. |
Намибия - одна из немногих стран в мире, в Конституции которой конкретно говорится о сохранении и защите природных ресурсов. |
Namibia is one of few countries in the world to specifically address conservation and protection of natural resources in its constitution. |
Национальный парк белэйрс означает приверженность Южной Австралии сохранению природных зон как для сохранения, так и для отдыха. |
Belairs national park signifies south australia's commitment to preserving natural area for both conservation and recreation. |
Четверть этой суммы передается на сохранение в вольере природных условий для панд. |
A quarter of which is supposed to be allocated for the preservation of panda habitat in the wild. |
Это означает ответственное путешествие в природные зоны, сохранение окружающей среды и улучшение благосостояния местного населения. |
It means responsible travel to natural areas, conserving the environment, and improving the well-being of the local people. |
Битву с нищетой можно выиграть, только если мы будем предпринимать столь же решительные шаги для сохранения природных ресурсов, от которых зависит сама жизнь. |
The battle against poverty cannot be won unless we take equally determined steps to preserve the natural resources on which life depends. |
Украина начнет погашать свои долги за потребленный природный газ в ноябре-декабре 2007 года, а цена в размере $179,5 будет сохранена в 2008 году. |
Ukraine would begin paying off its debts for natural gas consumed in November–December 2007 and the price of $179.5 would be preserved in 2008. |
Природные почвенные биогеохимические процессы приводят к выбросу различных парниковых газов, в том числе и закиси азота. |
Natural soil biogeochemical processes result in the emission of various greenhouse gases, including nitrous oxide. |
Бастион-то будет и сохранен, и упрочен, но помыслы народов от него отвратятся. |
The bastion would be preserved, but it no longer had a message, nor an example to give the world. |
Данные технологии помогли также сберечь природные территории, равные примерно трём тропическим лесам Амазонки или площади 48 континентальных штатов США, умноженной на два, от вырубки и распахивания под фермерскую землю. |
It has also spared the equivalent of three Amazon rainforests – or double the area of the 48 contiguous US states – from having to be cleared of trees and plowed up for farmland. |
Существует множество источников удобрений, как природных, так и промышленных. |
Many sources of fertilizer exist, both natural and industrially produced. |
Это требует меры по отношению к силе инерции внутри таких природных систем. |
It requires a measure of respect for the inertial power within such natural systems. |
В 2011 году ФАО приступила к осуществлению крупной новой инициативы, связанной с обеспечением стабильной урожайности на основе природных условий для повышения урожайности. |
In 2011, FAO launched a major new initiative involving sustainable crop production, which is built on nature's contribution to crop growth. |
Те, кто доводит до истощения и разрушает собственные природные ресурсы, в конечном счете наносит ущерб нам всем и роковая грань все ближе. |
Those who deplete and destroy their own natural resources will make us all lose out in the end. |
Развивающиеся страны, наделенные богатыми запасами природных ресурсов, сталкиваются с конкретным комплексом проблем, пытаясь распространить свой экономический рост на все слои населения на справедливой основе. |
Developing countries which are richly endowed with natural resources face a particular set of challenges in making their growth inclusive and equitable. |
Древесина, получаемая из природных лесов, может быть заменена древесиной деревьев, выращенных на плантациях, или искусственными материалами. |
The functions of timber from natural forest can be performed by timber grown in plantations or by materials substituted for timber. |
В 2011 году занимавший на тот момент пост главы Министерства природных ресурсов и экологии Юрий Трутнев заявил, что в России с экономической точки зрения выгоднее сооружать полигоны для мусора, чем строить мусоросжигательные заводы или утилизировать мусор другими способами. |
In Russia, Yuri Trutnev, then-environment minister, said in 2011 that creating dumps was more economically efficient than trying to incinerate or recycle trash. |
Таким образом, апокалипсические моменты являются продуктом ожидания кризиса: они могут вызываться войнами или природными катастрофами. |
Thus, apocalyptic moments are products of a sense of crisis: they can be triggered by wars and natural disasters. |
Вся вода проходит через искуственные болота, воссоздающие природные местообитания здешних видов. |
The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations. |
На протяжении почти двух десятилетий Пан Ги Мун и его предшественник Кофи Аннан говорили о том, что защита природных ресурсов и совместное пользование ими (особенно водой) являются критически важными условиями мира и безопасности. |
Both Ban and his predecessor, Kofi Annan, have argued for some two decades that protecting and sharing natural resources, particularly water, is critical to peace and security. |
Кучка некоммерческих природных организаций, которые не могут себе позволить мне платить. |
A bunch of environmental non-profits that can't afford to pay me. |
Me a Fritz when I was born and bred in Voronezh! |
|
Hey, Long came through with that seat on the House Resource Committee. |
|
В 1931 году Акита была официально объявлена японским природным памятником. |
In 1931, the Akita was officially declared a Japanese Natural Monument. |
Римский историк Плиний описал в своей Естественной истории использование нескольких природных камней для заточки. |
The Roman historian Pliny described use of several naturally occurring stones for sharpening in his Natural History. |
Таким образом, природные пожары являются важной частью его среды обитания, требующейся каждые 3-5 лет в большинстве мест для процветания D. muscipula. |
Thus, natural fires are an important part of its habitat, required every 3–5 years in most places for D. muscipula to thrive. |
Например, вода, растительное масло, спирт для протирки, воздух и природный газ-все это прозрачно. |
For example, water, cooking oil, rubbing alcohol, air, and natural gas are all clear. |
Фиолетовый цвет этой цветной капусты, винограда, фруктов, овощей и цветов происходит от природных пигментов, называемых антоцианами. |
The purple colors of this cauliflower, grapes, fruits, vegetables and flowers comes from natural pigments called anthocyanins. |
История Западной Вирджинии была глубоко затронута ее гористой местностью, многочисленными и обширными речными долинами и богатыми природными ресурсами. |
West Virginia's history has been profoundly affected by its mountainous terrain, numerous and vast river valleys, and rich natural resources. |
При добыче и добыче нефти из нефтяных скважин на поверхность также поступает сырой природный газ, связанный с нефтью. |
When petroleum crude oil is extracted and produced from oil wells, raw natural gas associated with the oil is brought to the surface as well. |
В свою очередь, многие исследования MIT, Black & Veatch и DOE предсказывают, что природный газ будет составлять большую часть производства электроэнергии и тепла в будущем. |
In turn, many studies from MIT, Black & Veatch and the DOE predict that natural gas will account for a larger portion of electricity generation and heat in the future. |
Заболоченные почвы являются основным природным источником метана. |
Wetland soils are the main natural source of methane. |
К природным источникам наночастиц относятся продукты горения лесных пожаров, вулканический пепел, океанические брызги и радиоактивный распад радонового газа. |
Natural sources of nanoparticles include combustion products forest fires, volcanic ash, ocean spray, and the radioactive decay of radon gas. |
Природный газ, который в основном состоит из метана, используется для производства водорода в промышленных масштабах. |
Natural gas, which is mostly composed of methane, is used to produce hydrogen gas on an industrial scale. |
Устойчивое сельское хозяйство состоит из экологически чистых методов ведения сельского хозяйства, которые позволяют производить сельскохозяйственные культуры или домашний скот без ущерба для человека или природных систем. |
Sustainable agriculture consists of environment friendly methods of farming that allow the production of crops or livestock without damage to human or natural systems. |
Список нотариусов был сохранен на Вики конвергенции. |
A list of notaries was maintained on the Convergence wiki. |
Большинство цементных печей сегодня используют уголь и нефтяной кокс в качестве основного топлива, и в меньшей степени природный газ и мазут. |
Most cement kilns today use coal and petroleum coke as primary fuels, and to a lesser extent natural gas and fuel oil. |
Природный газ производит гораздо меньшее количество диоксида серы и оксидов азота, чем другие ископаемые виды топлива. |
Natural gas produces far lower amounts of sulfur dioxide and nitrous oxides than other fossil fuels. |
Меллис-Коммон - природный заповедник площадью 59 гектаров. |
Mellis Common is a 59 hectare nature reserve. |
Выхлопные газы или дымовые газы выделяются в результате сгорания таких видов топлива, как природный газ, бензин, бензин, биодизельные смеси, дизельное топливо, мазут или уголь. |
Exhaust gas or flue gas is emitted as a result of the combustion of fuels such as natural gas, gasoline, petrol, biodiesel blends, diesel fuel, fuel oil, or coal. |
Совладелец острова Кит Робинсон, известный защитник природы, сохранил и задокументировал многие природные растительные ресурсы Ниихау. |
Island co-owner Keith Robinson, a noted conservationist, preserved and documented many of Niʻihau's natural plant resources. |
Именно там мои человеческие качества встречаются с природными силами и закономерностями мира, и это действительно является предметом моей работы. |
It is where my human characteristics meet the natural forces and patterns of the world, and that is really the kind of subject of my work. |
Некоторые из природных явлений, наблюдаемых в небе, - это облака, радуги и полярные сияния. |
Some of the natural phenomena seen in the sky are clouds, rainbows, and aurorae. |
Природные зоны прибрежной равнины являются частью экорегиона Среднеатлантических прибрежных лесов. |
The natural areas of the coastal plain are part of the Middle Atlantic coastal forests ecoregion. |
Природные радиоизотопы использовались в качестве трассеров для отслеживания атомов и освещения биологических процессов в живых существах и экосистемах. |
Natural radioisotopes were used as tracers to track atoms and illuminate biological processes in living creatures and ecosystems. |
Город Бат включает в себя несколько природных заповедников, которые охраняются земельным фондом Кеннебекского Лимана. |
The city of Bath includes several nature preserves that are protected by the Kennebec Estuary Land Trust. |
В качестве защитных механизмов используются и другие природные ингибиторы протеаз. |
Other natural protease inhibitors are used as defense mechanisms. |
ряд существующих промышленных сооружений был сохранен и включен в проект парка. |
a number of existing industrial structures was preserved and incorporated into the design of the park. |
Бор концентрируется на Земле благодаря растворимости в воде его наиболее распространенных природных соединений-боратных минералов. |
Boron is concentrated on Earth by the water-solubility of its more common naturally occurring compounds, the borate minerals. |
Если вы находитесь в Великобритании, любой вид муравьев может быть законно сохранен, и вы можете приобрести их через продавцов, базирующихся в ЕС. |
If you are in the UK, any species of ants can be kept legally and you can purchase these through EU based sellers. |
Фульгуриты популярны среди любителей и коллекционеров природных образцов. |
Fulgurites are popular among hobbyists and collectors of natural specimens. |
Природный заповедник Донгтан - самое крупное природное место зимовки в мире. |
Dongtan Nature Reserve is the largest natural wintering site in the world. |
Практика использования природных объектов в качестве рудиментарных предметов мебели, вероятно, относится к началу человеческой цивилизации. |
The practice of using natural objects as rudimentary pieces of furniture likely dates to the beginning of human civilisation. |
Многие из этих “природных опасностей имеют в основном антропогенное происхождение. |
Many of these “natural hazards” are largely anthropogenic in origin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сохранение природных ресурсов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сохранение природных ресурсов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сохранение, природных, ресурсов . Также, к фразе «сохранение природных ресурсов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.