Сохранить энергию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как вы думаете, вы можете сохранить - do you think you can keep
захватить и сохранить - capture and maintain
если вы не можете сохранить - if you cannot save
если вы хотите сохранить - if you would like to save
нажмите кнопку Сохранить - click Save
сохранить фундамент - maintain the foundation
сохранить его для справки в будущем - save it for future reference
я бы сохранить - i would save
сохранить игру - save game
сохранить их доверие - maintain their trust
Синонимы к сохранить: сберечь, сэкономить, оставить, уберечь, не потерять, не утратить, поддержать, поберечь, соблюсти, спасти
производить энергию - generate power
рассеять энергию - dissipate energy
акт о налоге на энергию - energy tax act
использовать энергию - utilize power
газ из органических отходов в энергию - landfill gas-to-energy
генерировать чистую энергию - generate clean energy
захватывает энергию - captures the energy
использовать мирную ядерную энергию - use peaceful nuclear energy
истощить всю энергию - run out of juice
расходовать энергию, тратить силы - to apply / expend one's energies
Синонимы к энергию: под напряжением, энергичными, запитаны, активизировало, энергичным
Поэтому мне придется войти в состояние медитации, чтобы сохранить воздух и энергию. |
I'm thus entering a meditative state which will allow me to conserve air and energy. |
Редко люди прекращают стимуляцию непосредственно перед оргазмом, чтобы сохранить повышенную энергию, которая обычно приходит после оргазма. |
Rarely, people quit stimulation just before orgasm to retain the heightened energy that normally comes down after orgasm. |
Многие животные также двигаются очень медленно, чтобы сохранить энергию. |
Many animals also move very slowly to conserve energy. |
Упругая отдача помогает сохранить энергию от накачивающегося сердца и сгладить пульсирующую природу, создаваемую сердцем. |
The elastic recoil helps conserve the energy from the pumping heart and smooth out the pulsatile nature created by the heart. |
Я собираюсь выключить систему контроля полетом, чтобы сохранить энергию а затем защищать дверцу клетки в случае, если этот призрак захочет постучаться. |
I'm going to power down flight controls to conserve energy and then go defend the cage door in case this ghost comes knocking. |
Они стали очень энергоэффективными, и многие из них имеют медленный метаболизм, чтобы сохранить энергию. |
They have become very energy efficient, and many have slow metabolic rates to conserve energy. |
Мы знаем это, например, по стрессовым ситуациям, когда определённые мозговые нейромедиаторы передают команду кишечнику, из-за чего кишечник будет стараться приостановить всю работу, чтобы не забирать кровь и энергию и сохранить ресурсы для решения проблемы. |
We know this, for example, in stressful situations, when there are transmitters from the brain that are being sensed by our gut, so the gut will try to lower all the work, and not be working and taking away blood and energy to save energy for problem-solving. |
To conserve energy in the wave we require. |
|
Это может опровергнуть теорию о том, что гигантский кальмар-бродяга, который ест все, что проплывает мимо, редко двигаясь, чтобы сохранить энергию. |
This may disprove the theory that the giant squid is a drifter which eats whatever floats by, rarely moving so as to conserve energy. |
Их темпы размножения также очень медленные, чтобы уменьшить конкуренцию и сохранить энергию. |
Their reproduction rates are also very slow, to decrease competition and conserve energy. |
Как правило, крылья являются основным нападающим, позволяя центральному игроку сохранить свою энергию для обороны, в то время как они пытаются забить. |
Typically, the wings are the main offence, allowing the centre player to reserve their energy for defence, while they attempt to score. |
Ведь этот спуск будет продолжаться долго, пока корабль будет терять запасенную энергию. |
For a considerable time they would descend, as the orbit decayed. |
Перенаправить резервную энергию от левых гондол на передние щиты. |
Divert auxiliary power from port nacelles to forward shields. |
Мы охраняем гидроплатформы, на которых из морской воды получают термоядерную энергию для нашей новой колонии. |
We protect the hydro rigs, which convert Earth's sea water into fusion energy for the new colony. |
В некоторых государствах компании разрабатывают плавучие ветряные турбины в попытке использовать энергию ветра для производства электричества в более глубоководных районах, где сила ветра может быть выше. |
Companies in some States are developing floating wind-turbines to allow wind power to be generated in deeper waters in areas where wind energy may be stronger. |
западные страны тратят 8-10% своего ВВП на энергию, а развивающиеся страны тратят в два или три раза больше. |
Western countries spend 8-10% of their GDP on energy, and developing countries spend double or triple that amount. |
Неважно, хотите ли вы расширить зону 6G, добыть сланцевый газ или приготовить идеальную кесадилью с курицей, мы придадим вам энергию, необходимую для перехода на следующий уровень. |
Whether it's extending your 6G coverage, drilling natural gas out of shale, or perfecting the chicken quesadilla, we will give you the energy to get you to the next level. |
Гравитационные волны — это такая «рябь пространства-времени», которая расходится в космосе, неся с собой энергию. |
Gravitational waves are swells in the fabric of space-time that propagate outward, carrying energy with them. |
Думаю, я могу уничтожить эту энергию, хранящуюся под Лебедеме. |
I think I can negate that energy... under the Swan. |
Ага, и преобразовывают её в энергию. |
They get converted into energy. |
Событиями, которые высвобождают физическую энергию в окружающую среду, где она поглощается. |
Events that unleash psychic energy into the environment, where it's absorbed. |
Так что, когда я написал ему, я просто впитывал его энергию ненависти и отправлял её обратно. |
So when I wrote to him, I was merely absorbing his hateful energy and reflecting it back. |
Я говорил, что на это нужна сила целой солнечной системы чтобы привлечь энергию прочь с моего корабля. |
I said it would take the force of a total solar system to attract the power away from my ship. |
Peter emits the same energy, don't you see? |
|
Даже работая на 50% он будет производить энергию дюжины МНТ. |
Even operating at 50% it'll still generate the power of a dozen ZPM's. |
Судя по его тканям, это , кажется, вызывает химическую реакцию на клеточном уровне, которая как кристаллизует воду в клетках, так и высвобождает огромную энергию, которая разрывает тело. |
From his tissues, it appears to cause a chemical reaction on the cellular level that both solidifies the water in his cells and emitted massive energy, which shattered the body. |
Я соберу всю негативную энергию и использую в качестве топлива. |
I'm gonna take this negativity and use it as fuel. |
И когда ты призываешь такую энергию будут последствия. |
And calling forth that kind of energy... has consequences. |
У него способность перекачивать окружающую кинетическую энергию себе. |
He has the ability to transfer all the surrounding kinetic energy into himself. |
Когда включат энергию, комнаты вернутся в то положение, в каком они были перед стиранием. |
When the power comes on, the rooms are programmed to realign back to their original positions before the clean sweep starts. |
Вы просто решаете во что эту энергию трансформировать. |
It's just how you choose to accept that energy that matters. |
Мистер Смит, возьми энергию рифта и обвяжи её вокруг ТАРДИС, ясно? |
Now, Mr. Smith, I want you to harness the rift power and loop it around the Tardis, you got that? |
Почему прозекторская получает аварийную энергию, а я нет? |
Why does autopsy get backup power and I don't? |
Разработаны новые методы преобразования отходов в энергию для восстановления и утилизации энергии, содержащейся в черном щелоке. |
New waste-to-energy methods to recover and utilize the energy in the black liquor have been developed. |
Эта реакция высвобождает энергию, которая может быть использована для управления метаболизмом. |
This reaction releases energy that can be used to drive metabolism. |
В большинстве стран мира сахар является важной частью рациона человека, делая пищу более вкусной и обеспечивая пищевую энергию. |
In most parts of the world, sugar is an important part of the human diet, making food more palatable and providing food energy. |
Он потратил всю свою энергию на сцене, а потом очень, очень устал. |
He spent all his energy on stage and afterwards he was very, very tired. |
Такие транспортные средства имеют кинетическую энергию обычно от 50 до 1800 мегаджоулей, и атмосферная диссипация является единственным способом расходования кинетической энергии. |
Such vehicles have kinetic energies typically between 50 and 1,800 megajoules, and atmospheric dissipation is the only way of expending the kinetic energy. |
Четвертый путь учит тому, как увеличивать и фокусировать внимание и энергию различными способами, а также сводить к минимуму мечтательность и рассеянность. |
The Fourth Way teaches how to increase and focus attention and energy in various ways, and to minimize day-dreaming and absent-mindedness. |
В ответ на социалистический вызов он стремился направить энергию коллективизма на благо унионизма и продолжал предлагать реформы консерваторам. |
In response to the socialist challenge, he sought to divert the energy of collectivism for the good of Unionism, and continued to propose reforms to the Conservatives. |
Электрический мотор-генератор в системе рекуперации энергии может потреблять или производить электрическую энергию. |
The electrical motor-generator in the power-recovery system can consume or produce electrical power. |
При использовании мышцы потребляют энергию, полученную как из жира, так и из гликогена. |
With use, muscles consume energy derived from both fat and glycogen. |
В двигателях есть части, которые движутся друг против друга, и трение тратит впустую полезную энергию, преобразуя кинетическую энергию в тепло. |
In engines, there are parts which move against each other, and the friction wastes otherwise useful power by converting the kinetic energy to heat. |
И в Литтл-Ричарде они нашли средство передвижения, готовое нести их подавленную энергию, по крайней мере, на его заключенный момент. |
And in Little Richard they found a vehicle prepared to bear their chocked energy, at least for his capsulated moment. |
Они накапливают эту энергию и преобразуют ее в энергию, которую можно использовать для ускорения. |
They store that energy and convert it into power that can be called upon to boost acceleration. |
Звездочки на конце приводного вала передавали энергию на задние колеса через пару цепей, по одной на каждое колесо. |
Sprockets on the end of the drive shaft relayed power to the rear wheels via a pair of chains, one per wheel. |
Динамическое парение включает в себя многократный подъем в ветер и спуск вниз по ветру, таким образом получая энергию от вертикального градиента ветра. |
Dynamic soaring involves repeatedly rising into wind and descending downwind, thus gaining energy from the vertical wind gradient. |
Норвежский Бухунд должен изгонять свою энергию и становится разрушительным и невоспитанным, если его игнорируют или заставляют часто оставаться неподвижным. |
The Norwegian Buhund needs to expel its energy and becomes destructive and ill-mannered if ignored or made to stay still frequently. |
Этот тип ракетоподобного реактивного двигателя использует электрическую энергию для получения тяги от топлива, перевозимого вместе с транспортным средством. |
This type of rocket-like reaction engine uses electric energy to obtain thrust from propellant carried with the vehicle. |
Будучи состоящим из многих относительно больших кусков вместо нити, он имеет тенденцию дробиться при ударе, а не поглощать энергию. |
Being comprised of many relatively large pieces instead of thread it has the tendency to fragment when hit rather than absorbing energy. |
Я уверен,что вы сами сможете обратиться к ним, учитывая энергию, которую вы тратите на свою статью. |
I am sure you will be able to address them yourself given the energy you expend policing your article. |
Он производится путем фотосинтеза, который представляет собой процесс, преобразующий световую энергию в химическую энергию. |
It is produced by photosynthesis which is a process that converts light energy into chemical energy. |
Например, атомы металла в радиопередатчике, по-видимому, непрерывно передают энергию. |
For instance, the metal atoms in a radio transmitter appear to transfer energy continuously. |
В радиосвязи на приемнике усилитель усиливает слабый сигнал, используя энергию из другого источника. |
In radio communication, at the receiver, an amplifier intensifies a weak signal using energy from another source. |
Тантра в моем понимании-это философия, которая использует энергию для достижения состояния ума, которое является чистым и недвойственным. |
Tantra in my understanding is a philosophy, that uses energries to reach a state of mind which in pure and non dual. |
Rooms were dimly lit to save energy costs. |
|
Несмотря на то, что он не может уничтожить Сейлор Мун, он перекачивает некоторую энергию из Нару в берилл. |
Despite being unable to destroy Sailor Moon, he siphons some energy from Naru to Beryl. |
Это создало высокопроводящую среду для использования в катоде, что позволило быстро передавать энергию. |
Prolix and incisive, Talbi wrote a considerable number of articles and essays. |
Они также производят вторичную / сезонную энергию без каких-либо дополнительных затрат, когда реки наводняются избыточной водой. |
They also produce secondary /seasonal power at no additional cost when rivers are flooding with excess water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сохранить энергию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сохранить энергию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сохранить, энергию . Также, к фразе «сохранить энергию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
