Социальное и социальное обслуживание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Администрация социального обеспечения - social welfare administration
социальная защита лиц с ограниченными возможностями - social protection of persons with disabilities
социально-экономические лишения - socioeconomic deprivation
социально-экономически невыгодном - socio-economically disadvantaged
План социально-экономического развития - socio-economic development plan
экономическая и социальная сфера - economic and social area
социально-экономическая категория - socio-economic category
полная социальная реинтеграция - full social reintegration
социально ответственные действия - socially responsible actions
социально бесполезен - socially useless
Синонимы к социальное: Социальное, социальный, общественный, светский, общительный, вечеринка, встреча
зеленый и свежий - green and fresh
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
косить траву и сушить сено - make hay
терпение и труд все перетрут - patience and a little effort
бронебойный остроголовый снаряд с колпачком и баллистическим наконечником - APCBC projectile
инструкция по эксплуатации и обслуживанию - operation and maintenance instruction
ночь и день - night and day
швабры и косить - mop and mow
заладить одно и тоже - keep harping on the same thing
письменное возражение по иску и встречное требование - statement of defense and counterclaim
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
приоритет, прерывающий обслуживание - breakin priority
авторинга обслуживание - authoring service
Ваше ежегодное обслуживание - your annual maintenance
в первую очередь обслуживается - primarily serviced
долгосрочное обслуживание - long-term maintenance
консервация и профилактическое обслуживание - preservation and preventive maintenance
обслуживание передачи - servicing transfer
через обслуживание клиентов - through customer service
обслуживаемые студии - serviced studio
обслуживается транспортом - serviced by transport
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
В 1940 году Еврейское агентство социального обслуживания переехало в 1131 Spring Road NW в районе Петворт. |
In 1940, Jewish Social Service Agency moved to 1131 Spring Road NW in the neighborhood of Petworth. |
Сокращение финансирования программы социального обслуживания привело к тому, что Артур остался без своего социального работника, который выписывал бы ему ежедневные лекарства. |
Funding cuts shutter the social service program, leaving Arthur without his social worker to prescribe him his daily medication. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Например, можно создать группу компенсации Администраторы, содержащую следующие назначенные ей элементы бюджетных затрат: 401(k), медицинское обслуживание, стоматологическое обслуживание и налог по программе социального страхования. |
For example, you could create a compensation group named Admin that has the following budget cost elements assigned to it: 401(k), medical, dental, and Social Security tax. |
Вместо этого власти направляют бездомную молодежь в государственные учреждения социального обслуживания. |
Instead, the authorities are referring homeless youth to state-run social service agencies. |
Область применения изобретения - социальная сфера, домашнее хозяйство, сфера образования и обслуживания, общепит. |
The invention can be used in the social and domestic spheres, in the sphere of education, in the service sector and in public catering. |
Бирмингем также является домом Юго-Восточного центра обслуживания программ администрации социального обеспечения. |
Birmingham is also the home of the Social Security Administration's Southeastern Program Service Center. |
Католические благотворительные организации США являются членами Международной федерации католических организаций социального обслуживания Caritas Internationalis. |
Catholic Charities USA is a member of Caritas Internationalis, an international federation of Catholic social service organizations. |
Данные расходы предусмотрены для постоянного проживания детей, нуждающихся в уходе, бытовом и медицинском обслуживании, а также для их социально-трудовой реабилитации. |
These funds are intended for permanent residence of children who require care, household and medical services and social and occupational rehabilitation. |
Хэштеги часто используются потребителями на платформах социальных сетей, чтобы пожаловаться на опыт обслуживания клиентов в крупных компаниях. |
Hashtags are often used by consumers on social media platforms to complain about the customer service experience with large companies. |
В 1924 году Национальный совет социального обслуживания учредил Отдел благотворительности для поощрения эффективного пожертвования на благотворительность. |
In 1924 the National Council of Social Service set up a Charities Department to encourage efficient giving to charity. |
Другие временные банки в большей степени ориентированы на социальное обслуживание, изменение систем и оказание помощи обездоленным группам населения. |
Other timebanks are more oriented towards social service, systems change, and helping underprivileged groups. |
Сюда входят специализированные социальные услуги и целенаправленное обслуживание, мобилизация добровольцев и оказание уязвимым престарелым консультационной помощи. |
Their services include outreach and network services, volunteer mobilization, and counselling for vulnerable elderly people. |
Проститутки Цви Мигдала основали ряд еврейских организаций социального обслуживания. |
Prostitutes of Zwi Migdal founded a number of Jewish social service organizations. |
Лири Константин, игрок в крикет из Вест-Индии, был сотрудником службы социального обеспечения Министерства труда, когда ему отказали в обслуживании в лондонском отеле. |
Learie Constantine, a West Indian cricketer, was a welfare officer with the Ministry of Labour when he was refused service at a London hotel. |
Он выступал против многих соглашений о свободной торговле и военной интервенционистской политики, которую обычно поддерживают консерваторы, а также против сокращения пособий по медицинскому обслуживанию и социальному обеспечению. |
He opposed many free trade deals and military interventionist policies that conservatives generally support, and opposed cuts in Medicare and Social Security benefits. |
Она поддерживает систему социального обеспечения Северных стран, которая обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание и высшее образование для своих граждан. |
It maintains a Nordic social welfare system that provides universal health care and tertiary education for its citizens. |
Использование социальных ботов противоречит условиям обслуживания многих платформ, особенно Twitter и Instagram. |
Using social bots is against the terms of service of many platforms, especially Twitter and Instagram. |
CLTs создали помещения для местных предприятий, некоммерческих организаций и учреждений социального обслуживания. |
CLTs have created facilities for neighborhood businesses, nonprofit organizations, and social service agencies. |
Расходы на медицинское обслуживание во Франции финансируются системой социального обеспечения, созданной на основании ордонанса от 4 октября 1945 года. |
Health spending is funded by the social security system, established by the Order of 4 October 1945. |
Это касается не только социальных льгот, но и финансируемого налогами образования, государственного ухода за детьми, медицинского обслуживания и т.д. |
This refers not only to social benefits, but also tax-funded education, public child care, medical care, etc. |
Объединенные административные советы менеджеров муниципальных служб/районных социальных служб представляют собой органы системы обслуживания программ предупреждения бездомности. |
Consolidated Municipal Service Managers/District Social Services Administration Boards are the service system managers for homelessness prevention programs. |
Этими двумя министерствами были созданы учреждения, в которых осуществляется медицинское и социальное обслуживание пожилых людей. |
These two ministries have built homes that provide health and social care for the elderly. |
Другие преимущества могут включать социальные контакты, медицинское обслуживание, обучение и обучение, поддержку местных предприятий и новых предприятий. |
Other benefits may include social contact, health care, tuition and training, support for local enterprise and new businesses. |
Норвегия поддерживает скандинавскую модель социального обеспечения с универсальным медицинским обслуживанием и всеобъемлющей системой социального обеспечения, и ее ценности коренятся в эгалитарных идеалах. |
Norway maintains the Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system, and its values are rooted in egalitarian ideals. |
Он был представителем либеральной партии по вопросам социального обслуживания и инвалидности. |
He was the Liberal Party's spokesman on social services and disability issues. |
Еврейское агентство социального обслуживания предлагает программы по борьбе с тревогой и стрессом, вызванными войной. |
Jewish Social Service Agency offers programs on dealing with anxiety and stress resulting from war. |
Швеция поддерживает скандинавскую систему социального обеспечения, которая обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание и высшее образование для своих граждан. |
Sweden maintains a Nordic social welfare system that provides universal health care and tertiary education for its citizens. |
Эффективная система первичного медико-санитарного обслуживания требует наличия групп квалифицированных медицинских работников, обладающих конкретными и специализированными биомедицинскими и социальными навыками. |
Good primary care requires teams of health professionals with specific and sophisticated biomedical and social skills. |
Жертвы преступлений стали отдельной сферой ответственности шведских социальных служб в 2001 году в соответствии с законом О социальном обслуживании. |
Crime victims became a separate area of responsibility for Swedish social services in 2001 through the Social Service Act. |
Но самое страшное в другом. В прошлом году общая сумма непрофинансированных обязательств по программам Social Security/Medicare (социального обеспечения и медицинского обслуживания), согласно оценкам, составила 107 триллионов долларов. |
Worst of all, last year the combined Social Security/Medicare unfunded liability was estimated to be $107 trillion. |
Кроме того, некоторые учреждения социального обслуживания, оказывающие помощь бездомным, в настоящее время нанимают бывших бездомных для оказания помощи в процессе ухода. |
Alternatively, some social service entities that help homeless people now employ formerly homeless individuals to assist in the care process. |
чтобы фильтровать заявки на вакансии, определять доступ к социальным услугам, определять обслуживаемую рекламу и т. д. |
to filter job applications, determine access to social services, determine advertisements served, etc. |
Хэмблинг является меценатом картин в больницах, благотворительной организации, которая предоставляет искусство для медицинского и социального обслуживания в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии. |
Hambling is a Patron of Paintings in Hospitals, a charity that provides art for health and social care in England, Wales and Northern Ireland. |
Деятельность российских фабрик троллей и бот-кампаний, ускоряющая поток фейковых новостей и пропаганды, нарушает условия обслуживания и должна стать объектом реформ в социальных медиа. |
The activities by Russian troll factories and bot campaigns that accelerate false news and propaganda violate terms of service and should become a target of reform in social media. |
Медицинские, экономические и социальные последствия неудовлетворительного санитарно-гигиенического обслуживания и отсутствия безопасной питьевой воды являются огромными. |
The health, economic and social repercussions of poor sanitation and hygiene and the lack of safe drinking water are immense. |
В ходе обсуждения основное внимание уделялось социальному жилью, финансированию жилищного строительства, техническому обслуживанию и управлению жилищным фондом. |
The discussions focused on social housing, housing finance, maintenance and management of the housing stock. |
Организация обслуживает миллионы людей в год, независимо от их религиозной, социальной или экономической принадлежности. |
The organization serves millions of people a year, regardless of their religious, social, or economic backgrounds. |
Крестьяне стали отвечать за обеспечение производственных ресурсов и за техническое и социальное обслуживание. |
Peasants became responsible for inputs to the production process and for technical and welfare services. |
Возможности Замбии по обслуживанию своей внешней задолженности продолжают ослабевать, что ограничивает объем средств, выделяемых на цели социального развития. |
Zambia's ability to service its external debt continues to decline, thus limiting the capacity to deliver on social development. |
Они могут видеть социальные детерминанты и окружающую среду, которые влияют на здоровье общества, улучшая их способность обслуживать своих пациентов. |
They can see the social determinants and environment that affect the community's health, bettering their ability to serve their patients. |
Точно так же Google приобрела Dodgeball, компанию по обслуживанию социальных сетей, и в конечном итоге заменила ее Google Latitude. |
Similarly, Google acquired Dodgeball, a social networking service company, and eventually replaced it with Google Latitude. |
Например, доступ женщин и девочек к медицинскому обслуживанию может затрудняться проблемами социального, культурного, экономического и географического характера. |
For example, social, cultural, economic and geographical complexities can infringe on the access of women and girls to health services. |
Исследования показали, что, хотя все государственные служащие в Англии имеют одинаковый доступ к медицинскому обслуживанию, существует сильная корреляция между социальным статусом и состоянием здоровья. |
The studies found that although all civil servants in England have the same access to health care, there was a strong correlation between social status and health. |
Плотное городское население могло бы содержать самые разнообразные продовольственные заведения, обслуживающие различные социальные группы. |
The dense urban population could support a wide variety of food establishments that catered to various social groups. |
Сметная сумма расходов на здравоохранение и социальное обслуживание в 2000/2001 году составляла приблизительно 3,8 млн. фунтов стерлингов. |
The estimated expenditure for health and social services in 2000/2001 was approximately £3.8 million. |
Проститутки Цви Мигдала основали ряд еврейских организаций социального обслуживания. |
Typically, this is in the setting of kidney transplantation or multi-organ transplantation. |
Такое предоставление услуг несет в себе потенциал для значительных социальных и экономических преобразований в тех областях, которые в остальном недостаточно обслуживаются. |
Such service provision brings with it the potential for significant social and economic transformation to otherwise underserved areas. |
Национальная экономика и социальное обслуживание достигли значительных успехов со времени проведения китайской экономической реформы, впервые введенной в 1979 году. |
National economy and social service have obtained significant achievements since the Chinese economic reform first introduced in 1979. |
Швеция поддерживает скандинавскую систему социального обеспечения, которая обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание и высшее образование для своих граждан. |
Sweden maintains a Nordic social welfare system that provides universal health care and tertiary education for its citizens. |
Вопросы уважения прав человека и практики демократии не могут быть отделены от вопросов социального и экономического развития, мира и политической стабильности. |
Respect for human rights and the practice of democracy could not be separated from social and economic development, peace and political stability. |
Четыре из прерванных контрактов касались работ по текущему обслуживанию ряда объектов. |
Four of the interrupted contracts were for routine maintenance works on a number of facilities. |
Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах. |
The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons. |
Выберите соглашение о сервисном обслуживании или заказ на сервисное обслуживание, щелкните Функции, а затем щелкните Присоединение шаблона спецификации. |
Select a service agreement or a service order, click Functions, and then click Attach template BOM. |
Все то, с чем они здесь сталкиваются- Все программы, комиксы, книги, игры призваны укротить агрессию обучить элементарным навыкам социального поведения. |
Everything we expose them to their programs, their cartoons, books, the games they play are designed to manage aggression and reinforce simple social skills. |
Командир, я думаю, что это случай социально тяжелый, стресс, нужда... думаю, что лучше оставить его, остальные в полном порядке. |
Sir, I think we have a case of helplessness and distress and I suggest that you let him be, the others are Ok. |
Рядом с церковью находится начальная школа Карнока, эта школа обслуживает как Карнок, так и Гоукхолл. |
Nextdoor to the church is Carnock Primary School, this school serves both Carnock and Gowkhall. |
По состоянию на 2013 год Opel предоставляет только запасные части и техническое обслуживание автомобилей существующим владельцам автомобилей Opel. |
As of 2013, Opel only provides spare parts and vehicle servicing to existing Opel vehicle owners. |
Железная дорога Стейтен-Айленда обслуживает этот район на своей одноименной станции. |
The Staten Island Railway serves the neighborhood at its eponymous station. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «социальное и социальное обслуживание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «социальное и социальное обслуживание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: социальное, и, социальное, обслуживание . Также, к фразе «социальное и социальное обслуживание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
