Спать в своей машине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
время ложиться спать - bedtime
пошли спать - Let's go sleep
как раз собирался ложиться спать - just about to go to bed
нужно идти спать - need to go to bed
почему я должен идти спать - why should i go to bed
не в состоянии спать - unable to sleep
почему вы не можете спать - why can't you sleep
о спать - about to sleep
спать мёртвым сном, спать как убитый - to sleep like a log
он хочет спать - he wants to sleep
Синонимы к спать: ночевать, уснуть, засыпать, переночевать, уложить, вздремнуть, заснуть, мечтать, видеть сны, помечтать
Значение спать: Находиться в состоянии сна (в 1 знач.).
обваливать в муке - dump in flour
участвовать в походе - take part in a hike
давать в качестве залога - gage
возвращение в исходное положение - return to starting position
увеличивать в объеме - expand
в этих местах - in these places
сохранять в прежнем положении - keep on
увязывать в пуки - truss
в плохом состоянии - In a bad condition
в уме - in the mind
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
своей жизни - own life
смеяться до своей гильзы - laugh up one’s sleeve
время со своей семьей - time with his family
в повестку дня своей пятьдесят третьей - the agenda of its fifty-third
для выполнения своей цели - to fulfil its purpose
в своей приверженности - in its commitment
в своей программе - in its programme
в своей чистоте - in its purity
злоупотреблять своей властью - to strain one's authority
исключить из своей сферы - exclude from their scope
прядение на рогульчатой прядильной машине - flyer spinning
линование на перьевой линовальной машине - pen ruling
направление под прямым углом к ходу бумаги на машине - crossmachine direction
поговорим в машине - let's talk in the car
10 минут на машине - 10 minutes by car
в машине скорой помощи - in ambulance
установленный в машине - installed in the machine
я пошел на машине - i went by car to
мыть в посудомоечной машине - dishwasher safe
остаться в машине - stay in the car
Синонимы к машине: трамвай, трамвайные, трамвае, трамвая, трамваем
What, it's too cold to sleep in your car? |
|
It's like in a crowded sleeping car. |
|
Вероятно, ты лучше будешь есть здесь, чем на моей кухне, и ты хочешь спать в машине, а не в моей гостевой комнате. |
Apparently you'd rather eat here than in my kitchen And you want to sleep in a car instead of my guest room. |
Кроме того, чтобы спать в машине бывшей жены. Это, видимо, называется незаконным проникновением в автомобиль. |
Except sleep in an ex's car, which, apparently, is vehicular squatting. |
Да, но в машине можно спать. |
Yeah, but he can sleep in a car. |
Why doesn't he sleep in the caravan, at the bumper cars? |
|
А ещё я бы хотел пересмотреть то, что я говорил в машине насчет укусов. |
Also, I'd like to revise what I said to you in the car about biting. |
Я не успел пройти к своей машине, как две полицейские машины преградили мне путь, и офицер приблизился ко мне сзади. |
I could make it to my car, two police cars pulled up to block my exit, and an officer approached me from behind. |
Я шла на вечеринку когда меня повели к машине на холостом ходу, стоящей неподалеку. |
I was heading into the party when I was escorted to an idling car nearby. |
I can't remember if I'm supposed to sleep on my stomach or my back. |
|
Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно. |
The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm. |
У меня есть еще один ингалятор в бардачке, так что не могли бы мы, пожалуйста, наконец пойти к моей машине? |
I've got a spare in my glove box, so could we please just get back to my car? |
Действительно ли это рождение жизнеспособного противовеса путинской политической машине? |
Is this the birth of a viable counterweight to Putin’s political machine? |
Отлично, я нашел, что же в его голове непосредственно связано с разоблачением, и я набросал для Меган аргументы для использования, когда она поведет его к машине. |
All right, I found an issue that is directly tied to whistleblowing in his head, and I've drafted an argument for Megan to use as she walks him back to his car. |
Кроме того, что вы раскатывали в угнанной машине, вы распивали спиртные напитки, от вас несёт, как от винной лавки. |
Ain't enough you're riding around in a stolen vehicle, you've got an open container of alcohol and you're smelling like a goddamn brewery. |
Койоты выли. Мешали мне спать. |
I heard the coyotes this morning. |
Spoonie is off with the getaway car. |
|
В его машине видели эластичный бинт. |
Metro saw ace bandages in his car. |
Can you hook up with other people? |
|
На тех проселочных дорогах, болтанка в этой машине. |
On those gravel roads, the bumpiness in that car. |
ARPAnet должна была позволять каждой машине в сети воспроизводить и передавать информацию, отправленную любой другой машиной. |
ARPAnet had to allow each machine on the network to reproduce and relay the information sent by any other. |
Он просто заливается смехом в своей машине с водителем. |
He's laughing all the way down to his chauffeur-driven car. |
Слушай, давай я договорюсь о шикарной машине... которая заберет тебя... с этой вечеринки и повезет прямо ко мне, в Лондон? |
Look, I'm going to arrange a lovely car... to come and pick you up and take you back... to London after the party, OK? |
Better turn in for an early start. |
|
Отец вполне удовлетворился увиденным и решил, что может спать спокойно, а тревога матушки за жизнь и безопасность местных грабителей пропорционально возросла. |
The dad was satisfied now that he could go to bed in peace; and the mater's alarm for the safety of the local burglars was proportionately increased. |
Мне нужно перестать спать с мужчинами которые полные,нарцисстические ничтожества! |
I need to stop sleeping with men who are complete narcissistic pricks! |
Даже нам ещё не время было спать, но ему хотелось почитать газету. |
It was not even our bedtime, but we knew he wanted a chance to read his newspaper. |
I don't want you smoking in the car tomorrow. |
|
Мне ведь не надо платить за перевес багажа в собственной машине. |
I don't have to pay excess baggage to the car. |
Like, he goes on vacation in a car poor. |
|
Mr. Max is taking out the car to go to the city. |
|
Что ж, тогда придется пригласить Гуннара. Как моего плюс один, но мы же можем поехать на машине вчетвером? |
Well, I guess I'll have to ask Gunnar as my plus one, unfortunately, but there's, uh, no rule against the four of us sharing a car, is there? |
Значит, ты ведёшь все дела... и подаёшь сэндвичи прямо в машине? |
So, do you normally conduct business... and serve sandwiches out of your car? |
Когда они ложились спать, а ночь была лунная или звездная, я отправлялся в лес добывать пищу для себя и дрова для них. |
When they had retired to rest, if there was any moon or the night was star-light, I went into the woods and collected my own food and fuel for the cottage. |
If I could get to Laura's car phone... |
|
Otherwise, I like eating, sleeping and hanging out in the 'hood. |
|
Почему бы тебе не подождать в машине? |
Why don't you hang out in the car? |
Мои кузены берут меня прокатиться на их новой машине. |
My cousins are taking me for a ride in their new car. |
Но мне давно уже пора было спать, а он всё не возвращался. |
But Atticus stayed away until long past my bedtime. |
Представь себе, 30 миль мы проехали вместе в его машине, и он даже не попытался меня обнять. |
Imagine it. For 30 miles we ride together in his car and never once did he so much as make a pass at me. |
Мне всегда было интересно, какова будет моя реакция, если я обнаружу своего босса подстрелянного и истекающего кровью в моей машине. |
Well, I always wondered how I'd react if I found my boss shot and bleeding inside my car. |
She was like that the whole car ride down. |
|
Let's get these weapons and supplies stowed before we get some shut-eye. |
|
Она была на машине под дворником. |
It was under my windshield wiper. |
Правда, я выпью пива и уже хочу спать. |
Seriously, I could use a beer and a lie-down. |
Мать остановила ее. Начался новый спор о том, идти или не идти спать. |
This entreaty led naturally to a renewal of the disputed question of going, or not going, to bed. |
I locked my keys in the car, you believe it? |
|
Часы на колокольне били час, два, а иногда и три, прежде чем они принуждали себя отправиться спать. |
The church clock struck one and two and sometimes three before they could drag themselves to bed. |
Fall back to the jeep and take that intel. |
|
Но он не мог спать сегодня с одной, а завтра с другой, потому что это угрожало благополучию всех. |
But a man might not have one girl one night and another the next, for this would endanger the worlds. |
О, хозяин мог спать сколько влезет, ног это не касалось, они, не торопясь и не замедляя ритма, продолжали свое дело. |
Oh! their owner might snore, that did not concern them, they continued their little occupation without either hurrying or slackening. |
Чтобы успешно выглядеть человеком, машине не нужно обладать каким-либо интеллектом, и требуется лишь поверхностное сходство с человеческим поведением. |
To successfully appear human, there is no need for the machine to have any intelligence whatsoever and only a superficial resemblance to human behaviour is required. |
Если женщина согласится, они будут спать вместе. |
If the woman consented, they would sleep together. |
Фотографии и видео на телефоне Харриса свидетельствуют о том, что он приехал в округ Йоло добровольно и в одиночку; никаких следов борьбы не было обнаружено ни в машине, ни рядом с ней. |
The photos and video on Harris's phone suggest he came to Yolo County voluntarily and alone; no evidence of any kind of struggle was found in or near the car. |
В 1968 году нью-йоркские полицейские признали, что спать во время дежурства было обычным делом. |
In 1968, New York police officers admitted that sleeping while on duty was customary. |
В машине скорой помощи она потеряла сознание, и ее положили в больничный морг. |
She became unconscious in the ambulance, and was put in the hospital's morgue. |
Когда тело Эйдин находят, Ред становится одним из первых подозреваемых, и Пискателла намеренно не дает ей спать, пытаясь заставить признаться. |
When Aydin's body is found, Red is one of the first suspects, and Piscatella deliberately prevents her from sleeping in an attempt to force a confession. |
I rushed up and saw Kennedy lying in the car on his side. |
|
Лорна убегает в ужасе только для того, чтобы быть атакованной призраком Сэма в ее машине, которая разбивается, убивая ее. |
Lorna flees in horror only to be attacked by Sam's ghost in her car which crashes, killing her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спать в своей машине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спать в своей машине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спать, в, своей, машине . Также, к фразе «спать в своей машине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
