Как раз собирался ложиться спать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
относиться как к ребенку - treat like a child
производительность как - performance as
как ягненок на убой - like a lamb to the slaughter
сидеть как рак на мели - be really in a fix
как получилось, что - how it was that
в то самое время, как - at the same time as
как так - how so
Но как - But how
след на снегу после того, как человек полежит на нем с широко расставленными руками и ногами - Footprints in the snow after a man lie down on it with widely spaced arms and legs
голова (или руки, ноги и т. п.) как (словно, точно) свинцом налита (налиты) - head (or the hands, feet, and so on. n.) like (though, for sure) lead is poured (are poured)
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
усиленный в десять раз - amplified tenfold
еще раз подтвердить - reaffirm
минимум один раз - at least once
двадцать раз - twenty times
домой в первый раз - home for the first time
делать это каждый раз, - do this every time
достаточное количество раз - enough times
как раз перед вами - just before you
всякий раз, когда я вижу тебя - whenever i see you
в первый раз, когда это - for the first time this
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
время я собирался - time i was going
Вы сказали, что мы собирались - you said we were going
вы собирались сделать - you were going to do
я собирался имя - i was gonna name
он собирался идти - he was gonna go
я знал, что я собирался - i knew i was going
он собирался убить меня - he was about to kill me
он собирался играть - he was going to play
я собирался платить за него - i was going to pay for it
я тоже собирался - i was also going
ложиться в дрейф - go into the drift
ложиться тяжелым бременем - a heavy burden
ложиться в гроб - to lay down in the coffin
ложиться рядом - go to next
ложиться спать поздно - go to bed late
ложиться спать рано - go to bed early
ложиться бременем на плечи - lay down a burden on
ложиться на курс следование - settle on course
ложиться слишком поздно - stay up too late
хотят ложиться спать - want to go to bed
Синонимы к ложиться: покрывать, сходить, возлегать, падать, притуляться, распластываться, протягиваться, закрывать, прикрывать, осыпать
ложиться спать с курами - go to bed with the chickens
спать после обеда - have nap after dinner
спокойно спать - sleep peacefully
как вы можете спать по ночам - how can you sleep at night
Вы должны ложиться спать - you ought to go to bed
Могу ли я пойти спать - can i go to bed
спать с кем-то - to sleep with someone
спать мечтать - sleep to dream
трудно спать - hard to sleep
пойти спать с - go to sleep with
Синонимы к спать: ночевать, уснуть, засыпать, переночевать, уложить, вздремнуть, заснуть, мечтать, видеть сны, помечтать
Значение спать: Находиться в состоянии сна (в 1 знач.).
А он и есть индеец, - ответила Мэри. - Он ищет какого-то парня, у которого есть кисет из кожи индианки. - Она засмеялась. - Я думаю, что он даже не собирался ложиться со мной. |
He is, she said. He was looking for some guy who had a tobacco pouch made from an Indian woman's skin. She laughed. I don't think he even wanted to get laid. |
Ну, честно говоря, я подумал, понимаешь, я собирался быть вроде спортивного снаряда. |
Well, frankly, I thought, you know, I was gonna be like the apparatus. |
Я не знал, что он собирался сделать это, потому что он об этом не говорил. |
I didn't see it coming 'cause he didn't mouth off about it. |
Тему НАСА Секстон собирался затронуть ближе к концу дискуссии, но Тенч подняла ее слишком рано. |
Although NASA was a topic Sexton definitely intended to address toward the end of the discussion, Marjorie Tench had opened the door early. |
Множество свидетельств позволяют предположить, что первоначально он собирался оставаться негласной и тайной фигурой. |
There is much evidence to suggest that initially he endeavored to remain a private and secretive figure. |
Он собирался отказаться от прежнего невнятного стиля и заново утвердиться благодаря этому проекту. |
He was going to abandon that extremely obscure style of his and break new ground with this project. |
Then you dragged her into the woods and tried to bury her. |
|
I go up for a lay-up, he comes in, lays me out. |
|
Он был убит за два дня до марша протеста против войны, который собирался возглавить. |
He was scheduled to lead a protest against the war two days after his murder. |
Идзава-сан собирался обманом отобрать это здание у отца и принести в дар Братству. |
Izawa san planned to swindle his Dad out of this place and donate it to the Order |
Я не собирался никого больше посылать в Америку, только его. |
'I had not thought of sending anybody over with him to America.' |
Он уже собирался позвать дочерей, но опекун попросил его подождать минутку, так как сначала хотел немного поговорить с ним. |
He was going to summon them when my guardian interposed and asked him to pause a moment, as he wished to say a word to him first. |
Я собирался сильно поколотить тебя, по моему мнению, заслуженно, затем узнать, где находится сосиска, которая уничтожила мое тело и мой... |
I was about to beat on you most viciously... and in my opinion appropriately... to find the whereabouts... of the sausage who destroyed my body and my... |
У меня возникла мысль попросить Булстрода употребить на общественные нужды некоторую сумму - ту сумму, которую он собирался мне отдать. |
It was the idea of getting Bulstrode to apply some money to a public purpose-some money which he had thought of giving me. |
Он записал их дома у Ватанабэ и собирался поделиться с одноклассниками. |
He digitally removed the mosaic on them at Watanabe's house, and planned on giving them to all the boys in the class. |
Перед тем как покинуть его, он собирался включить кран машиниста. |
Before leaving the locomotive, he intended to apply the independent brakes. |
Тут герой наш и хозяин обменялись несколькими комплиментами, и последний собирался уже приступить к своему рассказу, но его прервал Партридж. |
Here some compliments passed between our heroe and his host, and then the latter was going to begin his history, when Partridge interrupted him. |
И даже когда я собирался быть с ней, ты все равно была готова защитить меня безоговорочно, и ни один... |
And even if I was gonna be with her, you were willing to protect me unconditionally, and no one... |
и я зарезал двоих во вторник, и двоих в среду... собирался зарезать троих в четверг, люблю аллитерацию но меня поймали и я не успел. |
So I did twoore on tuesday,another two on wednesday. I was nna go for three on thursday 'cause I liked the alliteration, but I got caught so I didn'T. |
Таблетки от морской болезни вызывают запор, поэтому я не собирался их принимать. |
Seasickness tablets are bad for the stomach, so I planned not to take any. |
Я собирался стать сценаристом. |
I was gonna become a screenwriter. |
You were gonna go skinny dipping? |
|
Я как раз собирался сказать,что мы усилили наблюдение за Келлом. |
I was just saying that we beefed up the visual surveillance on Kell. |
Джекс рассказал мне о том, как он собирался убить Рипа в 1776, и о том, как ты его остановила. |
Jax told me about how he was gonna kill Rip in 1776, and about how you stopped him. |
Я не собирался вас бить. |
I wasn't going to hit you. |
Я как раз собирался сфотографировать замеченную мной мухоловку. |
I was just framing up on a spotted flycatcher. |
Я собирался использовать вас в качестве посланника. |
I had intended using you as an emissary. |
И Аллан собирался стать моим поручителем по кредиту. |
And Allan was gonna co-sign on a loan. |
Бруно, должно быть, собирался убить весь свой школьный выпуск. |
Bruno would've ended up killing his entire high school graduating class. |
Вот что я собирался сказать перед тем, как ты дала мне по роже и треснула по гонадкам. |
That's what I was gonna say before you... Slapped me in the face and kneed me in the balls. |
Now Mr. Gotti said that he was going to ask for permission? |
|
Потому что создаётся впечатление что ты собирался улизнуть без меня |
Because it looks like you were about to push off without me. |
Губернатор, который собирался выдвинуть свою кандидатуру на новый срок, признал услышанное хорошей идеей. |
The governor, who was about to announce his candidacy for a new term, recognized a good idea when he heard it. |
Судя по всему, Фрэнк Соботка собирался об этом рассказать. |
In all likelihood, Frank Sobotka was going to speak to that. |
В тот момент Орсатти пребывал в доброжелательном расположении духа. Он собирался позавтракать со своей любовницей, проживавшей в его квартире в доме около Лэйн Виста. |
At the moment, Anthony Orsatti was in a benevolent mood. He had had breakfast with his mistress, whom he kept in an apartment building he owned in Lake Vista. |
Когда на леднике Милна разыгралась буря, выплеснув всю свою силу на хабисферу НАСА, купол затрясся так, словно собирался оторваться ото льда и улететь в открытое море. |
When the Milne storm finally exploded, unleashing its full force on the NASA habisphere, the dome shuddered as if ready to lift off the ice and launch out to sea. |
Он ведь собирался искромсать мою няню. |
He was about to make a real mess of my babysitter. |
Каторжник собирался бросить труп в реку. |
This convict was on his way to fling the body into the river. |
Наутро мустангер собирался отправиться на Леону, и всем им предстояло рано встать, чтобы приготовиться к путешествию. |
On the morrow, the mustanger intended to start for the Settlements; and it was necessary that all should be astir at an early hour, to make preparation for the journey. |
Кто-то очень решительно собирался изменить историю. И этот кто-то – вы. |
Somebody has got to knuckle down and change history and that somebody is you. |
В конце концов ты оказываешься с рулетом с вареньем, который ты не собирался покупать! |
You end up with a Swiss roll you had no intention of buying! |
На задней, глухой стене этого портика, или галереи, были вделаны шесть ниш для статуй, которые Одинцов собирался выписать из-за границы. |
Along the windowless back wall of this temple or gallery were placed six niches for statues, which Odintsov proceeded to order from abroad. |
But I was determined to make it my own. |
|
Я не собирался бежать. |
I wasn't going to run away. |
I was gonna find you. The boys at the garage... your RV there... |
|
Как было сказано, я собирался бросить корреспонденцию в почтовый ящик и взглянул на огнистую излучину Пембридж-роуд, на бейзуотерские фонарики. |
I was, as I have said, in the very act of posting my copy at the pillar-box, and of glancing as I did so up the glittering curve of Pembridge Road, studded with the lights of Wilson's men. |
Если бы я собирался превратить его в фарш, я бы хотел, чтобы он находился как можно ближе к дробилке. |
So if I was going to turn him into pulp, I'd want him as close to that wood chipper as possible. |
I never set out to hurt anyone. |
|
Я собирался сказать Николас Кейдж. |
I was gonna say Nicolas Cage. |
Он собирался посетить официальное мероприятие в центре, начинающееся через два часа. |
Actually, he's due to attend a black tie event downtown in less than two hours. |
Я собирался отредактировать и добавить, но я думаю, что лучше сначала обсудить, кто-нибудь еще думает, что это имеет отношение к делу? |
I was going to edit and add, but I guess its better to discuss first, anyone else think its a relevant point? |
Пастор сказал, что он собирался сесть на рейс в Кингстон, когда ему сообщили, что его не пустят на Ямайку. |
The pastor said he was about to board a flight to Kingston when he was informed he would not be allowed into Jamaica. |
Поскольку Дисней не собирался использовать темы для сериала, он разместил демо-версии в интернете для поклонников, к большому неодобрению Диснея. |
Since Disney were not going to be using the themes for the series he posted the demos online for the fans much to the disapproval of Disney. |
Я собирался спросить вас, не могли бы вы лично оказать мне большую помощь в улучшении статьи. |
I was going to ask you if you could personally do extensive help with me on improving the article. |
Скотт, однако, собирался вступить в свой лучший и наиболее известный период. |
Scott, however, was about to enter his finest and most acclaimed period. |
Поэтому Чохов вовсе не собирался отливать его как функциональную пушку. |
Therefore Chokhov did not mean to cast it as a functional cannon at all. |
Примерно в октябре 2011 года Хейгуд собирался реформировать группу. |
Around October 2011, Haygood was looking to reform the group. |
Я уже давно собирался начать обсуждение этого вопроса. |
I've been meaning to start a discussion on this for a long time now. |
Я собирался перейти по ссылке на RSS @ W3 Schools, но увидел, что сначала должен принести ее сюда. |
I was going to a link to RSS @ W3 Schools, but saw that I should bring it up here first. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как раз собирался ложиться спать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как раз собирался ложиться спать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, раз, собирался, ложиться, спать . Также, к фразе «как раз собирался ложиться спать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
