Обваливать в муке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| meal | обваливать в муке, перемалывать, посыпать мукой, превращать в муку | ||
обваливать в сухарях - crumble
Синонимы к обваливать: обваливать, обвалить, катиться, катить, свертывать, перевернуться, испытывать бортовую качку, крошить, обсыпать крошками, обваливать в сухарях
английское господство в Индии - English domination in India
ходить в лохмотьях - rag
хранить в бочке - tun
в той же лиге, что и - in the same league as
уйти в бегство - leave in the lurch
отставание в области технологии - technology gap
в ее власти - within her power
церковь Темпла в Бристоле - bristol temple church
Лучший футболист года в Европе - european footballer of the year
метод определения содержания загрязняющих веществ в атмосфере - atmospheric pollutants determination technique
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: flour, meal, throe, martyrdom, torment, agony, anguish, excruciation, laceration, farina
жмыховая мука - oilcake flour
банановая мука - banana flour
истинная мука - true torment
крупитчатая мука - gritty flour
мука высшего сорта - high-grade flour
непросеянная мука - wholemeal flour
агенизованная мука - agenized flour
мука очень тонкого помола - superfine flour
мука для кондитерских изделий - pastry flour
мука для подпыла или обсыпки - dusting flour
Синонимы к мука: боль, испытание, страдание, терпение, казнь, порошок, пытка, преследование, пир
Значение мука: Сильное физическое или нравственное страдание.
еда, питание, мука, принятие пищи, перемалывать, превращать в муку
Бимал Мукерджи не мог не похвалить мужество этой дамы, не более 21 года носившей блузку и шорты, выглядевшей как настоящая спортсменка. |
Bimal Mukherjee could not but praise the guts of the lady, not more than 21 wearing a blouse and shorts looking like a true sportswoman. |
Сквозь затихающие раскаты взрывов донеслись крики людей; в подвале со скрежетом обваливались стены. |
As it ebbed away there were screams from outside and the grating sound of walls crashing together in the cellar. |
This is only going to happen if mukesh take her as shanti. |
|
Мы нуждаемся в первую очередь в зерне, муке, лекарствах, одежде и строительных материалах. |
First of all, we need grain, flour, medicine, clothes and construction materials. |
Мукеш Наяк покинул кабинет министров и партию Конгресса, чтобы взять на себя руководство МВВП штата Мадхья-Прадеш. |
Mukesh Nayak left the cabinet and the Congress Party to assume the leadership of the Madhya Pradesh MVVP. |
После встречи с Данге на сессии Конгресса в Гайе в декабре 1922 года и встречи с бенгальскими коммунистическими группами, Мукерджи переехал в Мадрас и встретился с Сингаравеларом. |
After meeting Dange at the Gaya session of the Congress in December 1922, and meeting Bengal communist groups, Mukherji moved to Madras and met Singaravelar. |
Бабу Будди Натх Мукерджи - еще один член Атмия Сабха-позже обсуждал этот вопрос с сэром Хайдом Истом, главным судьей Верховного Суда. |
Babu Buddi Nath Mukherjee - another member of Atmiya Sabha - later discussed the matter with Sir Hyde East, Chief Justice of the Supreme Court. |
Примечательными случаями кислотного нападения являются случай Сонали Мукерджи в 2003 году и случай Лакшми Агарвала в 2005 году. |
Notable cases of acid attacks are Sonali Mukherjee's case of 2003 and Laxmi Agarwal in 2005. |
Mouquet was influenced by his interests in house and techno music. |
|
I will sms to mukesh from dolly's phone. |
|
Мороженные бананы окунаешь в шоколад, и обваливаешь в рисовых хлопьях. |
They're frozen bananas dipped in hot chocolate, and then before they get too dry you roll 'em around real quick in Rice Krispies. |
Then credit dries up and the economy collapses. |
|
Но ощущение такое, что бензин помогает муке лучше впитаться в платье, что не было нашей целью. |
Well, the petrol looks like it's helping the flour soak into the dress, which isn't ideal. |
Ты нарежешь мясо, покатаешь его в муке своими маленькими ручками. |
Cut the meat you roll crepes in the flour With your small hands. |
Старуха восточного вида с растрепавшимися космами раскидалась в муке по подушке. |
An oriental-looking old woman with a dishevelled mane of hair was sprawled across her pillow in agony. |
You can pound flour into the top round. |
|
Здесь возится Ханна, и вы перепачкаетесь в муке. |
Not at all, with Hannah bustling about and covering you with flour. |
Here again with haughty agony, I read my sire. |
|
We're talking about oils, sugar, flour, predominantly. |
|
Только совсем потеряв от любви голову, как Ресто, можно было вываляться в муке мадмуазель Анастази. |
One must have been as madly in love as Restaud was, to be infatuated with Mlle. Anastasie and her flour sacks. |
Когда Кейт вернулась с чайником и чашками на подносе, Фей мычала в муке, скрюченным пальцем копаясь во рту. |
When Kate came back with teapot and cups on a tray Faye was clawing at her mouth with a crooked finger and whimpering in agony. |
Руки были в муке. |
My hands were covered in flour. |
Несчастного охватила невыразимая радость; луч света озарил ад, где он корчился в нестерпимой муке. |
The unhappy man uttered an exclamation of joy; a ray of light seemed to penetrate the abyss of despair and darkness. |
Я дам тебе факты Мукеш |
I will give the evidence mukesh. |
Главные роли в фильме исполнили Дилеп и МАМТа Мохандас, а второстепенные роли исполнили Мукеш, Аджу Варгезе, Сурадж Венджараммуду и Джагадиш. |
The film stars Dileep and Mamta Mohandas in the lead roles, with Mukesh, Aju Varghese, Suraj Venjarammoodu and Jagadish appearing in supporting roles. |
Поначалу пленник заставлял себя молчать, а его глаза в страхе и муке перебегали с одного эсэсовца на другого. |
At first the prisoner forced himself to keep silent, while his eyes twitched in fear and torment from one SS man to the other. |
Касты кинозвезд-Дэв, Джисшу Сенгупта, Анкуш Хазра, Мими Чакраборти, Нусрат Джахан, Саянтика Банерджи, Кушани Мукерджи и другие. |
The movie star castes are Dev, Jisshu Sengupta, Ankush Hazra, Mimi Chakraborty, Nusrat Jahan, Sayantika Banerjee, Koushani Mukherjee and others. |
С начала сезона 2005/06 он управлялся бывшим профессионалом снукера и коллегой жителя Лестера Мукешем Пармаром. |
From early in the 2005/06 season, he was managed by former snooker professional and fellow Leicester resident Mukesh Parmar. |
Ашок Мукерджи, Ананда Мукерджи, Маниндра Гхош и Бимал Мукерджи начали свое эпическое приключение с ратуши в Калькутте 12 декабря 1926 года. |
Ashok Mukherjee, Ananda Mukherjee, Manindra Ghosh and Bimal Mukherjee started their epic adventure from The Town Hall in Calcutta on 12 December 1926. |
Затем Капур снялся в двуязычном проекте Мани Ратнама Yuva вместе с Аджаем Девгном, Абхишеком Баччаном, Вивеком Оберой, Рани Мукерджи и Эшей Деолом. |
Kapoor next co-starred in Mani Ratnam's bilingual project Yuva alongside Ajay Devgn, Abhishek Bachchan, Vivek Oberoi, Rani Mukerji and Esha Deol. |
В Индии свастика и свастика, с их вариантами написания, являются именами мужчин и женщин соответственно, например, со свастикой Мукерджи. |
In India, swastik and swastika, with their spelling variants, are first names for males and females respectively, for instance with Swastika Mukherjee. |
Мукерджи отождествляет Джанаку с отцом Ситы и учеником мудреца Яджнавалкьи в Брихадараньяка-Упанишаде. |
Mukherjee identifies Janaka as the father of Sita and disciple of the sage Yajnavalkya in the Brihadaranyaka Upanishad. |
Дебаты начались в 1999 году с обмена письмами на Scientific American между Уолтером л. Вагнером и Ф. Вильчеком в ответ на предыдущую статью М. Мукерджи. |
The debate started in 1999 with an exchange of letters in Scientific American between Walter L. Wagner and F. Wilczek, in response to a previous article by M. Mukerjee. |
Чаттерджи спонсировал Гопал Чандра Мукерджи, внук по материнской линии Джатиндрамохана Тагора, владельца Патуриагхаты и М. Маллика. |
Chatterjee was sponsored by Gopal Chandra Mukherjee, the maternal grandson of Jatindramohan Tagore, the landlord of Pathuriaghata and M. Mullick. |
В Бенгалии с помощью барина он установил контакты с революционерами, вдохновляя таких радикалов, как Багха Джатин, Джатин Мукерджи и Сурендранат Тагор. |
In Bengal, with Barin's help, he established contacts with revolutionaries, inspiring radicals such as Bagha Jatin or Jatin Mukherjee and Surendranath Tagore. |
Кумар представил свою биографию почетному президенту Индии Шри Пранабу Мукерджи, написанную канадским психиатром Биджу Мэтью. |
Kumar presented his biography to the Honorable President of India, Shri Pranab Mukherjee, which was written by Canada-based psychiatrist Biju Mathew. |
В Англии он попытался реализовать свои теории коммерчески с помощью удобрения, созданного путем обработки фосфата извести в костной муке серной кислотой. |
In England, he attempted to implement his theories commercially through a fertilizer created by treating phosphate of lime in bone meal with sulfuric acid. |
Хан выступил вместе с Рани Мукерджи, Арджуном Рампалом и Ишей Коппикаром на концерте 2010 года на армейском стадионе в Дакке, Бангладеш. |
Khan performed alongside Rani Mukherji, Arjun Rampal and Ishaa Koppikar in a 2010 concert at the Army Stadium in Dhaka, Bangladesh. |
Рамтану Лахири и другие Дерозийцы горячо поддерживали просвещенную журналистику Хариша Чандры Мукерджи. |
Ramtanu Lahiri and other Derozians extended warm support to the enlightened journalism of Harish Chandra Mukherjee. |
Они вступили в бой с испанскими войсками в Мукерхейде, который закончился явной победой испанцев. |
They engaged the Spanish troops at Mookerheyde, which ended in a clear Spanish victory. |
Итак, Лакшми Менон, Шилпа Шетти, Пранаб Мукерджи, Сомнатх Чатерджи и т. д. |
So Lakshmi Menon, Shilpa Shetty, Pranab Mukherjee, Somnath Chaterjee etc. |
Мантрикумаран-это индийский Малаяламский фильм 1998 года режиссера Туласидаса с Мукешем и Сангитой в главных ролях. |
Manthrikumaran is a 1998 Indian Malayalam-language film directed by Thulasidas, starring Mukesh and Sangita in the lead roles. |
В октябре 2017 года было объявлено, что Баччан появится в Брахмастре Аяна Мукерджи вместе с Ранбиром Капуром и Алией Бхатт. |
In October 2017, it was announced that Bachchan will appear in Ayan Mukerji's Brahmastra, alongside Ranbir Kapoor and Alia Bhatt. |
Deepest Blue consisted of Joel Edwards and Matt Schwartz. |
|
Deep Forest-французская музыкальная группа, первоначально состоящая из двух французских музыкантов, Мишеля Санчеса и Эрика муке. |
Deep Forest is a french musical group originally consisting of two French musicians, Michel Sanchez and Éric Mouquet. |
The music of the film is composed by Arko Pravo Mukherjee. |
|
В 2011 году вышел Бенгальский фильм под названием Baishe Srabon, режиссером которого был Шриджит Мукерджи. |
In 2011, a Bengali film named Baishe Srabon released which was directed by Srijit Mukherjee. |
Президенту Индии Пранабу Мукерджи был представлен меморандум с требованием отменить это решение. |
A memorandum was submitted to the President of India Pranab Mukherjee demanding rollback of the decision. |
Почему страница шубу Мукерджи недостаточно заметна по сравнению с ними? |
How is Shubu Mukherjee's page not sufficiently notable compared to these? |
В 1990-х годах в Таиланде уже существовала крупная маниоковая промышленность, предназначенная для использования в качестве корма для скота и дешевой добавки к пшеничной муке. |
Thailand already had a large cassava industry in the 1990s, for use as cattle feed and as a cheap admixture to wheat flour. |
Витамин В6 содержится в зародышевом и алейроновом слое зерен, а измельчение приводит к уменьшению содержания этого витамина в белой муке. |
Vitamin B6 is found in the germ and aleurone layer of grains, and milling results in the reduction of this vitamin in white flour. |
Тесто может быть основано на хлебе, муке или картофеле, а также может быть наполнено мясом, рыбой, сыром, овощами, фруктами или сладостями. |
The dough can be based on bread, flour or potatoes, and may be filled with meat, fish, cheese, vegetables, fruits or sweets. |
После начинки образуется шарик, обвалянный в муке и обжаренный во фритюре на горячем масле. |
After stuffing a ball is formed, rolled over flour and deep fried in hot oil. |
Кстати, Ваш собственный гроссмейстер в муке Ким диагриз с вами. |
By the way, your own Grandmaster In Mook Kim diagrees with you. |
Но, Мукерджи, Азиатский материал принадлежит здесь только как короткий абзац и ссылка на реальную статью. |
But, Mukerjee, the Asian material belongs here only as a short paragraph and a reference to a real article. |
It will be better kept together, - Mukerjee. |
|
В Сааварии Мукерджи появился в небольшой, но высоко ценимой камео уличной умной проститутки по имени Гулаб. |
In Saawariya, Mukerji appeared in a small but highly appreciated cameo of a street-smart prostitute called Gulab. |
Мукерджи родом из Северо-Западного округа Парганас в индийском штате Западная Бенгалия. |
Mukherjee hails from North 24 Parganas district in Indian state of West Bengal. |
Mukherjee also known as Joy Da in the party. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обваливать в муке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обваливать в муке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обваливать, в, муке . Также, к фразе «обваливать в муке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
