Спекание в твердой фазе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активированное спекание - activated sintering
востановительное спекание - reduce sintering
импульсное спекание - electric discharge sintering
непрерывное спекание - continuous sintering
спекание вольфрама, активированного никелем - nickel-activated sintering of tungsten
спекание лака на шлифовальном утюжке - pad caking
спекание под давлением - pressure sintering
спекание с просасыванием воздуха - down-draught sintering
спекание с рекристаллизацией - recrystallization sintering
спекание со сплавлением - sinter alloying
Синонимы к спекание: спекание, брикетирование, агломерация, скопление, накапливание, агломерат
в продолжение - in continuation
класть в постель - bed
вводить в обиход - induct
зайти в гости - go on a visit
играть в женщину - play the woman
дата вступления в силу - effective date
возводить в принцип - make principle
приходить в норму - return to normal
вход в набор высоты - entry into climb
аванс в счет гонорара - royalty advance
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: solid, firm, hard, strong, steadfast, staunch, rigid, fixed, set, steady
твердый подпочвенный пласт - solid subsoil layer
твердый с - solid with
бескислотный животный твердый жир - acidless tallow oil
твердый раскислитель - solid deoxidizer
твердый керосин - solidified kerosene
обработанный на твердый раствор сплав - solid solution alloy
твердый кончик - hard end
твердый нефтеносный песок - hard oil-bearing sand
твердый припой - brazing alloy
твердый сторонник - firm supporter
Синонимы к твердый: твердый, жесткий, крепкий, плотный, прочный, упругий, загрубелый, заскорузлый, строгий, негнущийся
Значение твердый: Сохраняющий свою форму и размер в отличие от жидкого и газообразного.
хронологическая фаза планирования игр - games chronological planning phase
наземная фаза учений - ground phase of exercises
нерабочая фаза - dwell phase
жирная фаза - greasy phase
вступительная фаза - introductory phase
физиологическая фаза - physiological phase
фаза сенсибилизации - sensitization phase
фаза затухания роста - retardation phase
фаза торможения - deceleration phase
начальная фаза - initial phase
Синонимы к фаза: фаза, фазис, раздел, отрезок, период, дистанция, участок, стадия, ступень
Значение фаза: Момент, отдельная стадия в ходе развития и изменения чего-н. ( напр. , положения планеты , формы или состояния вещества , периодического явления и т. п. ) , а также само положение, форма и т. п. в этот момент.
Она твердой рукой подавила мятеж экипажа, который неизбежно закончился бы фатальным несчастным случаем для командира. |
She had firmly quashed a mutiny by the ship's crew that would have led inevitably to a fatal accident for the officer. |
Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу. |
It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry. |
Медленно оползающая черно-серая масса, которая когда-то была сплошной твердой стеной, наплывала на туалет. |
The sluggish gray-black mass that had been a solid wall floated toward the washroom. |
Десятки или даже сотни лет интенсивного использования оставили на твердой белой поверхности достаточно отчетливые следы. |
Decades or centuries of use had stained the hard white material. |
В рамках кредитного финансирования будут использоваться расчеты в твердой валюте для обеспечения надлежащей компенсации затрат. |
Credit financing will apply a monetary unit of constant value to ensure cost recovery. |
Поэтому вступление данной Конвенции в силу происходит на твердой юридической основе практики государства в вопросах, касающихся морей и океанов. |
Therefore, the Convention's entry into force takes place on the firm legal foundation of State practice in matters related to marine affairs. |
Разместите консоль и блок питания на твердой, устойчивой поверхности. |
Make sure the console and its power supply are on a hard, steady surface. |
Ты в сильном напряжении с тех пор, как снова начал работать с Кейт, но не думаю, что твои защитные механизмы достаточны, чтобы и дальше удерживать тебя в твердой колее. |
You've been under a lot of stress since you started working with Kate again, but I don't think your coping mechanisms are enough to keep you on an even keel any more. |
Но Дикарь уже убежал от своих спутников за лавровые деревца, и там его вырвало так, будто не на твердой земле он находился, а в вертоплане, попавшем в болтанку. |
But the Savage had suddenly broken away from his companions and was violently retching, behind a clump of laurels, as though the solid earth had been a helicopter in an air pocket. |
Слава богу, у него рука успела притерпеться за пятнадцать лет; от постоянного обращения с инструментами она стала твердой, как железо. |
His wrist had had plenty of drudgery for fifteen years past; it was now as strong as the iron implements it had been so long in contact with. |
На самом деле, длительное младенчество, детство и юность - самое счастливое время и этим счастьем дети во многом обязаны игу законов, а также рассудительной и твердой власти. |
Indeed, long past infancy, children and young people are the happiest under the unfailing laws of a discreet, firm authority. |
Если ты о моей клетки для лица, то скажу, что назавтра у меня запланирована простая колоноскопия, и этот прибор помогает мне избегать твердой пищи. |
If you're referring to my face cage, I'll have you know that tomorrow I'm scheduled for a routine colonoscopy, and this apparatus helps me avoid solid foods. |
И иногда... наличие твёрдой дружбы приносит пользу на работе, дома. |
And having a solid friendship pays dividends at work, at home... |
Кроме того, на первый взгляд она казалась твердой, как земля, на самом же деле твердости в ней не было и в помине. |
Also, it looked as solid as the earth, but was without any solidity at all. |
Пальцы его крепко обхватили стакан, рука казалась твёрдой, но время от времени лёд бился о стенки без заметного движения руки. |
His fingers were closed firmly about the glass, his arm steady; but the ice tinkled in the liquid once in a while, without apparent motion. |
Это не может произойти без твердой руки, направляющей силы, провидца. |
That can't happen without a steady hand, a guiding force, a visionary. |
Сломить сопротивление непокорного жеребца, твердой волей и твердой рукой, рискуя жизнью или увечьем, заставить его служить человеку -Харнишу казалось не менее блестящей победой. |
With head and hand, at risk of life and limb, to bit and break a wild colt and win it to the service of man, was to him no less great an achievement. |
Под его твердой оболочкой от конфеты всего лишь... еще больше конфет. |
His hard candy Shell is just... Hiding more candy. |
Суть в том, что они на пребывают в твердой уверенности, что убийца их ненаглядного вожака - я. |
The thing is, they made it pretty clear they think I'm the one who did it. |
Твоя рука с блюдцем должна быть твердой, Но не так подчеркнуто. |
Your grip on the saucer must be firm but not obviously so. |
Дайте мне одну ночь на твёрдой земле и утром я сделаю всё, что Вы хотите. |
Give me one good night on terra firma. l'll do anything you want tomorrow. |
Вам не построить такую компанию, как Катко, будучи тихоней и не имея мнения и твердой точки зрения. |
You don't build a company like Catco by being a wallflower and not having an opinion and a strong point of view. |
Что ж, когда капитан найдет где высадиться, может, ты сможешь все начать заново на более твердой земле. |
Well, when the Captain finds the right place for us to put ashore, maybe you can all start again on more solid ground. |
Земля выглядела устойчивой, твердой, неподвижной в то время, как небесные тела восходили и заходили каждый день. |
The earth seems steady, solid, immobile while we can see the heavenly bodies rising and setting every day. |
Единственной проблемой будет доставить его туда вниз, Что означает бурение 20 км твердой породы. |
The only problem is we'd have to get it down there, which means drilling through 20 kilometres of solid rock. |
Мэри слегка переменилась в лице - главным образом из-за твердой решимости в лице не меняться. |
A certain change in Mary's face was chiefly determined by the resolve not to show any change. |
Через месяц-другой ты твердой рукою, мой мальчик, отплатишь ей за ее теперешнее тиранство. |
In a month or two, my lad, you'll be able to pay her back her present tyrannies with a vigorous hand. |
Будучи в здравом уме и твёрдой памяти, я по доброй воле признаюсь в убийстве Норы Аллен. |
Being of sound mind and body, I freely confess to the murder of Nora Allen. |
Она достаточно проворна на мягком грунте, но на твёрдой дороге она подскакивает. |
She's nimble in the heavy going, but bounces a little on the hard ground. |
Пока ДжейДжею не сделают его зуб, на этом столе не будет твёрдой еды. |
Until JJ gets his tooth repaired, there will be no solid food at this table. |
Вы выходили из лощины с кружащейся, словно от вина, головой и вдруг оказывались на твердой белой береговой гальке у неподвижных вод бухты. |
And you came out of the valley, heady and rather dazed, to the hard white shingle of the beach and the still water. |
В декабре 2004 года книга заняла второе место в списке бестселлеров в твердой обложке журнала Нью-Йорк Таймс и была номинирована на Национальную книжную премию. |
The book reached number two on The New York Times' Hardcover Non-Fiction best seller list in December 2004 and was nominated for a National Book Award. |
Давление водяного пара - это парциальное давление водяного пара в любой газовой смеси, находящейся в равновесии с твердой или жидкой водой. |
The water vapour pressure is the partial pressure of water vapour in any gas mixture in equilibrium with solid or liquid water. |
Лэнг сравнил Орбисон с деревом, с пассивной, но твердой красотой. |
Lang compared Orbison to a tree, with passive but solid beauty. |
Нагрубание изменяет форму и кривизну области сосков, делая грудь негибкой, плоской, твердой и набухшей. |
Engorgement changes the shape and curvature of the nipple region by making the breast inflexible, flat, hard, and swollen. |
Другие почвы могут иметь непроницаемый слой минерализованной почвы, называемый твердой почвой, или относительно непроницаемые слои горных пород могут лежать в основе неглубоких почв. |
Other soils may have an impervious layer of mineralized soil, called a hardpan or relatively impervious rock layers may underlie shallow soils. |
Древние ассирийцы построили ряд бассейнов в ущелье реки комель, высеченных в твердой скале, Соединенных небольшими каналами, спускающимися к ручью. |
The ancient Assyrians constructed a series of basins in the gorge of the Comel River, carved in solid rock, connected by small channels, descending to a stream. |
Было обнаружено, что новый вид был меньше, чем два ранее известных вида из этого рода, и его рацион, как сообщается, состоял из более твердой текстурированной пищи. |
The new species was found to be smaller than the two previously known species from the genus, and its diet reportedly consisted of more hard-textured food. |
Погреб глубиной в восемь футов, вырезанный в твердой кокине, был обнаружен во время археологических исследований на месте бывшей плантации в 1978 году. |
A cellar eight feet deep carved into solid coquina was located during archaeological investigations on the site of the former plantation in 1978. |
Сразу же после постройки каждая выводковая клетка массово снабжается смесью пыльцы и нектара в виде твердой рыхлой массы. |
Immediately following construction, each brood cell is mass-provisioned with a mixture of pollen and nectar in the form of a firm, doughy mass. |
Он почти исключительно сделан из твердой древесины или пластика. |
It is almost exclusively made of hardwood or plastic. |
Поездка была тугой, но твердой в типичном стиле немецких автомобилей, с большими неровностями, хорошо поглощаемыми подвеской, но меньшими волнами, проходящими через нее. |
The ride was taut but firm in the typical style of German cars, with large bumps being well absorbed by the suspension but smaller undulations coming through. |
Шикада думал, что земля под травой была твердой, но во время второго захода он заметил, что вода блестит. |
Shikada thought the ground was firm beneath the grass, but in his second pass he noticed water glistening. |
Поток отходов из ССР будет находиться в виде твердой соли в трубках. |
The waste stream from the SSR will be in the form of solid salt in tubes. |
Они обладают твердой кожей и регенеративными способностями,и их можно убить, только нанеся глубокий разрез на затылке. |
They have hard skin and regenerative abilities, and can only be killed by inflicting a deep incision at the nape of the neck. |
Разбиение на страницы-это издание США/Пингвин в мягкой обложке, которое совпадает с первым изданием в твердой обложке. |
The pagination is the USA/Penguin paperback edition, which is the same as the first hardback edition. |
Он был сделан в девятнадцатом веке для твердой поверхности, а не для жидкого продукта, потому что его было легче хранить и транспортировать. |
It was made in the nineteenth century for a hard surface rather than liquid product because it was easier to store and transport. |
Затем сыворотку сливают из творога, а творог помещают в обруч для образования твердой массы. |
The whey is then drained from the curds and the curds are placed in a hoop to form a solid mass. |
Между твердой мозговой оболочкой и окружающей костью позвонков находится пространство, называемое эпидуральным пространством. |
Between the dura mater and the surrounding bone of the vertebrae is a space called the epidural space. |
Эффект Мессбауэра - это резонансное и свободное от отдачи излучение и поглощение гамма-фотонов атомами, связанными в твердой форме. |
The Mössbauer effect is the resonant and recoil-free emission and absorption of gamma ray photons by atoms bound in a solid form. |
Петроклиноидная связка - это складка твердой мозговой оболочки. |
The petroclinoid ligament is a fold of dura matter. |
Центральная часть панциря имеет под собой слой твердой кости, как и у других черепах, но она отсутствует на внешних краях. |
The central part of the carapace has a layer of solid bone beneath it, as in other turtles, but this is absent at the outer edges. |
К концу 1986 года объем долга в твердой валюте превысил 1 миллиард долларов США. |
By the end of 1986, hard-currency debt had reached more than US$1 billion. |
Когда глина становилась достаточно твердой, чтобы прорезать дверной проем, песок выкапывали или выжигали дрова. |
When the clay was stiff enough to cut open a doorway, the sand was dug out, or the wood was burned out. |
Преждевременное употребление твердой пищи может привести к увеличению веса и ожирению, поэтому предпочтение отдается грудному молоку или детским смесям. |
Giving solid foods prematurely can lead to weight gain and obesity, this is why breast milk or infant formula is preferred. |
Гробница высечена из твердой известняковой породы. |
The tomb is carved from the solid limestone bedrock. |
Индустрия туризма является вторым по величине источником твердой валюты в стране после текстильной промышленности. |
The tourism industry is the country's second-greatest source of hard currency after the textile industry. |
Декантация-это процесс разделения смесей несмешивающихся жидкостей или жидкой и твердой смеси, такой как суспензия. |
Decantation is a process for the separation of mixtures of immiscible liquids or of a liquid and a solid mixture such as a suspension. |
За этим последовала фаза охлаждения, когда магма замерзала и снова становилась твердой породой, заставляя Землю сжиматься. |
This was followed by a cooling phase, where the magma would freeze and become solid rock again, causing Earth to shrink. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спекание в твердой фазе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спекание в твердой фазе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спекание, в, твердой, фазе . Также, к фразе «спекание в твердой фазе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
