Специальный комитет Сената США по этике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Специальный комитет Сената США по этике - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
U.S. Senate Select Committee on Ethics
Translate
специальный комитет Сената США по этике -

- специальный

имя прилагательное: special, peculiar, ad hoc, technical, express, extra, especial

сокращение: sp., spec.

- комитет [имя существительное]

имя существительное: committee, bureau, standing commission

- сенат [имя существительное]

имя существительное: senate, Seanad Eireann, seanad

сокращение: Sen.

- США [сокращение]

сокращение: USA

имя существительное: United States of America, Yankeeland

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- этика [имя существительное]

имя существительное: ethics, moral philosophy, ethic, deontology, moral, morals, moralities



Последние три недели над ними работал специальный комитет из свиней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special committee of pigs had been at work upon them for the past three weeks.

В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development.

На каждой проводимой один раз в два года сессии создается специальный комитет по сотрудничеству Юг-Юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biennial session has an ad hoc committee on South-South cooperation.

Ожидается, что Специальный комитет проведет это заседание в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ad Hoc Committee is expected to hold that meeting in 2005.

Затем адвокатам Эварта и Бразертона удалось создать специальный комитет для рассмотрения вопроса о предоставлении публичных библиотек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advocacy of Ewart and Brotherton then succeeded in having a select committee set up to consider public library provision.

Как вы, наверное, помните, с 1985 по 1994 год ежегодно учреждался и воссоздавался Специальный комитет по ПГВКП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you may recall, the Ad Hoc Committee on PAROS was established and re-established every year from 1985 to 1994.

Затем Комитет предложил Всемирной конфедерации труда представить новый специальный доклад для рассмотрения на его возобновленной сессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee then requested a new special report from the World Confederation of Labour for consideration at its resumed session.

В 1990 году Специальный комитет проведет два региональных семинара по вопросу о деколонизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Committee shall hold in 1990 two regional seminars on the subject of decolonization.

Вскоре он начал свою деятельность в Восточном Бихаре, и с этой целью ЦУП создал Высший Бенгальско-Бихарский специальный районный комитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just to be clear, I wouldn't support the tag in the case of Hard Candy, but think it could be useful for a select few other articles.

20 октября Палата представителей назначила специальный комитет для разработки проектов статей импичмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 20, the House appointed a select committee to draft articles of impeachment.

Специальный комитет Сената США по разведке не нашел существенных доказательств предполагаемых связей между Ираком и Аль-Каидой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Senate Select Committee on Intelligence found no substantial evidence for reputed links between Iraq and Al-Qaeda.

Затем для проведения расследования был назначен специальный комитет, состоящий из членов судебного комитета Палаты представителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special committee, consisting of members of the House Judiciary Committee, was then appointed to conduct the investigation.

Тем временем учрежденный специальный комитет по монетизации и бюджету будет по-прежнему оказывать содействие Совету в рассмотрении вопросов, связанных с учреждением комитетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, the established ad hoc committee on monetization and budget will continue to assist the Board in the committee-related issues.

60 и создать специальный комитет по расследованию Уотергейта, председателем которого на следующий день будет назначен Сэм Эрвин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60 and establish a select committee to investigate Watergate, with Sam Ervin named chairman the next day.

Специальный комитет представил свой доклад Конференции, которая утвердила его на пленарном заседании 6 сентября 1994 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ad Hoc Committee submitted its report to the plenary session of the Conference, which adopted the report on 6 September 1994.

На своих сессиях 1998 и 1999 годов Комитет рассмотрел просьбу об изменении статуса на специальный консультативный, полученную от Международного ПЕН-клуба, включенного в реестр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its 1998 and 1999 sessions, the Committee considered a request for reclassification to special consultative status from International PEN, an organization on the Roster.

Специальный комитет может пожелать предложить заинтересованным сторонам и экспертам в странах представить соответствующие материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ad Hoc Committee may wish to invite interested parties and experts from countries to provide relevant input.

Специальный комитет призывает Секретариат использовать все имеющиеся в его распоряжении средства для обеспечения своевременного возмещения расходов всем странам, предоставляющим войска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Committee calls upon the Secretariat to use all means at its disposal to ensure timely reimbursement to all troop-contributing countries.

Для рассмотрения этого вопроса был создан специальный комитет, но законопроект Пирса не стал законом, а несколько других законопроектов провалились в последующие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A select committee was set up to examine the issue, but Pearce's bill did not become law and several other bills failed in the following years.

В период с 2015 по 2016 год специальный комитет по иностранным делам провел обширное и крайне критическое расследование британского участия в гражданской войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015 through 2016 the Foreign Affairs Select Committee conducted an extensive and highly critical inquiry into the British involvement in the civil war.

Такие органы обычно называются отборными или специальными комитетами; примерами могут служить отборный Комитет по этике и специальный комитет по проблемам старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such bodies are generally known as select or special committees; examples include the Select Committee on Ethics and the Special Committee on Aging.

Специальный комитет провел свою организационную сессию 3 февраля 2003 года, чтобы избрать своего Председателя и других должностных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ad Hoc Committee held its organizational session on 3 February 2003 to elect its Chairman and other members of the Bureau.

В октябре 1995 года Специальный комитет по преференциям провел свою двадцать вторую сессию, цель которой заключалась в возобновлении функционирования Общей системы преференций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Committee on Preferences held its twenty-second session in October 1995 with the objective of revitalizing the Generalized System of Preferences.

Конгресс сформировал специальный комитет, которому было поручено украсить церемониальное ядро Вашингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress formed a special committee charged with beautifying Washington's ceremonial core.

Специальный комитет призывает Израиль принять незамедлительные меры для исправления показателей плохого состояния детского здоровья в Газе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Committee calls upon Israel to take immediate actions to reverse indicators of poor children's health in Gaza.

Уотерс призвал ЦРУ, Министерство юстиции и постоянный специальный комитет Палаты представителей по разведке провести расследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waters urged the CIA, the Department of Justice, and the House Permanent Select Committee on Intelligence to investigate.

Специальный комитет признает также важность обеспечения учета гендерной проблематики во всех аспектах операций по поддержанию мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Committee also recognizes the importance of ensuring that a gender perspective is incorporated into all aspects of peacekeeping operations.

23 сентября 1947 года Генеральная Ассамблея учредила специальный комитет по палестинскому вопросу для рассмотрения доклада ЮНСКОП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 23 September 1947 the General Assembly established the Ad Hoc Committee on the Palestinian Question to consider the UNSCOP report.

Был создан специальный комитет по борьбе с чумой под председательством У. К. Рэнда, сотрудника индийской гражданской службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Special Plague Committee was formed under the chairmanship of W.C. Rand, an Indian Civil Services officer.

Позднее специальный комитет Организации Объединенных Наций по деколонизации исключил Гавайи из своего списка несамоуправляющихся территорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Nations' Special Committee on Decolonization later removed Hawaiʻi from its list of non-self-governing territories.

Специальный комитет Организации Объединенных Наций по Палестине также освещал эти события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United Nations Special Committee on Palestine also covered the events.

11 декабря 1963 года Генеральная Ассамблея ООН постановила учредить специальный комитет по Оману для изучения вопроса об Омане и представления доклада Генеральной Ассамблее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 December 1963, the UN General Assembly decided to establish an Ad-Hoc Committee on Oman to study the 'Question of Oman' and report back to the General Assembly.

Они также предложили создать специальный комитет для обеспечения более значительной роли стран Африки в поиске решения для палестинской проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had also proposed the creation of a special committee to ensure a greater African role in the quest for a solution to the Palestinian problem.

17 февраля 1819 года специальный комитет представил Палате представителей доклад, в котором рекомендовал не принимать никаких мер в отношении обоих судей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 17, 1819, the special committee submitted a report to the House recommending no action be taken against either Judge.

Специальный комитет по операциям по поддержанию мира признал особую ценность опытного персонала Департамента операций по поддержанию мира из стран, предоставляющих контингенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Committee on Peacekeeping Operations had recognized the particular value to the Department of experienced personnel from troop-contributing countries.

В 1994 году в Специальный комитет по запрещению ядерных испытаний было представлено около 150 рабочих документов по различным аспектам договора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 1994, nearly 150 working papers were submitted to the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban regarding different aspects of the treaty.

Следует напомнить о том, что в 1998 году Специальный комитет принял решение провести критический анализ своей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be remembered that, in 1998, the Special Committee decided to embark on a critical review of its work.

Специальный комитет отметил, что в Южной Африке наблюдается тенденция к эскалации политического насилия каждый раз, когда в многосторонних переговорах достигается ощутимый прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Committee noted that political violence in South Africa tended to escalate every time tangible progress was made in the multi-party negotiations.

Однако прежде чем специальный комитет смог представить какой-либо доклад парламенту, парламент в марте 2010 года был распущен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, before the Select Committee could submit any report to the Parliament, Parliament was dissolved in March 2010.

Специальный комитет вновь заявляет о своей поддержке концепции комплексных целевых групп поддержки миссий и приветствует ее реализацию в соответствующих случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Committee reiterates its support for the concept of integrated mission task forces and welcomes its implementation where appropriate.

В ноябре 2011 года специальный комитет по внутренним делам опубликовал доклад, в котором было установлено, что 124 000 дел о депортации были отложены Укба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2011, the Home Affairs Select Committee issued a report that found that 124,000 deportation cases had been shelved by the UKBA.

Исследование буссарда также привлекло внимание Джона фон Неймана, и он сформировал специальный комитет по ядерному движению ракет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bussard's study also attracted the attention of John von Neumann, and he formed an ad hoc committee on Nuclear Propulsion of Missiles.

Первая вещь в понедельник, Я созываю специальную сессию... студенческий дисциплинарный комитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First thing Monday, I'm convening a special session... of the student-faculty disciplinary committee.

Это вопиюще, поскольку ни комитет не завершил слушание показаний, ни специальный прокурор не завершила свое расследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is egregious, since the committee hasn't stopped hearing testimony, nor has the special prosecutor completed her investigation.

Специальный комитет внес ряд пограничных изменений в рекомендации ЮНСКОП до того, как они были поставлены на голосование Генеральной Ассамблеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ad hoc committee made a number of boundary changes to the UNSCOP recommendations before they were voted on by the General Assembly.

Аналогичным образом ходатайство о специальном разрешении на апелляцию в Судебный комитет Тайного совета было основано на вопросе об опознании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, the petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was based on the issue of identification.

В прошлом году Специальный комитет приступил к проведению важного обзора своей деятельности и программы работы на будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the last year, the Special Committee has initiated a critical review of its work and programme of future work.

В начале 1858 года был назначен специальный комитет по поводу опасений, что здравомыслящие люди содержатся в сумасшедших домах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 1858, a Select Committee was appointed over concerns that sane persons were detained in lunatic asylums.

Специальный комитет приветствует внедрение усовершенствованных процедур отбора кандидатов на должности старшего уровня на местах и отмечает, что этот процесс можно улучшать и далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Committee welcomes implementation of the improved procedures for selection of personnel for senior field appointments, and notes that this process can be further refined.

В мае 2016 года специальный комитет по внутренним делам, возглавляемый Китом ВАЗом, расследовал закон о проституции в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2016 the Home Affairs Select Committee, headed by Keith Vaz, investigated prostitution laws in Britain.

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

Но мы ведь с вами знаем, что это специально, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we both know that's intentional, don't we?

Специальная служба охраны проверяет дом каждые четыре часа. Вы можете войти и выйти за несколько минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A private patrol makes a check evey four hours. You can be in and out of the house in a few minutes.

Я не специально, а чтобы развеселить тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did that on purpose to make you laugh.

Ты специально прикидываешься дурочкой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you being intentionally thick?

Когда мы находились в Японии, японцы отлично знали о ненависти между нашими кланами, но специально садили нас вместе за одним обеденным столом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During our stay in Japan the Japanese knew all of us chiefs from different clans hated one another but they made us sit together at the dining table deliberately

С начала 20-го века плавание стало рассматриваться как законный вид досуга или времяпрепровождения, а одежда, сделанная специально для плавания, стала нормой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the early 20th century, swimming came to be regarded as a legitimate leisure activity or pastime and clothing made specifically for swimming became the norm.

Шлем Бога был специально разработан не для того, чтобы вызывать видения Бога, а для проверки нескольких гипотез Персингера о функционировании мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The God Helmet was not specifically designed to elicit visions of God, but to test several of Persinger's hypotheses about brain function.

Наставники и учителя были специально выбраны для того, чтобы стать образованными греческими слугами и рабами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tutors and the pedagogues were deliberately chosen to be educated Greek servants and slaves.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специальный комитет Сената США по этике». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специальный комитет Сената США по этике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специальный, комитет, Сената, США, по, этике . Также, к фразе «специальный комитет Сената США по этике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information