Спецификация терминов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: specification, spec, data sheet
сокращение: spec.
специфических - specific
к вашим спецификациям - to your specifications
данные и спецификации - data and specification
спецификации от - specifications from
секторальная специфика - sectoral specificities
учитывая специфику - given the specificity
спецификации используется - specifications used
язык спецификаций - specification language
специфические требования к рабочим характеристикам - specific performance requirements
не очень специфичны - not very specific
Синонимы к спецификация: спецификация, перечень, указание, показание, подача, приведение, задаток, определение, дефиниция, описание
Значение спецификация: Определение и перечень специфических особенностей, уточнённая классификация чего-н..
консистенция терминология - terminology consistency
контроль терминологии - terminology control
непостоянное использование терминологии - inconsistent use of terminology
Словарь технических терминов - glossary of technical terms
тезаурус технических терминов - thesaurus of engineering terms
мсфо терминология - ifrs terminology
несколько терминов - multiple terms
терминология проекта - terminology of the draft
смысл терминов - meaning of the terms
охватывается термином - covered by the term
Этот итоговый перечень представляет собой комплексную международную спецификацию продуктов, покрывающую различные регионы за счет использования согласованных терминов и определений. |
The end product is an international set of product specifications that overlap the different regions based on harmonized terms and definitions. |
Конвертируемость-это аналогичная идея, которая работает как для открытых, так и для закрытых терминов. |
Convertibility is a similar idea which works for both open and closed terms. |
5.12 Процедура испытания осуществляется в соответствии с установочными спецификациями изготовителя. |
The test procedure shall be carried out under the mounting specifications of the manufacturer. |
Применительно к Версалю использование терминов замок и дворец является правильным. |
With reference to Versailles, usage of the terms château and palais are both correct. |
Язык Мориса представлял собой чудовищную смесь из технических терминов и выражений будуарной кокотки. |
His language was a curious mixture of engineering and wardrobe design. |
Для обеспечения отправления правосудия с учетом гендерной специфики необходима реформа правовой системы». |
Legal reform is needed to realize gender justice. |
Затем была произведена выборка совпадающих терминов с указанием общей частотности их употребления. |
The matching terms with their total occurrence counts were extracted. |
Сокращение от терминов переключение (switchover) и отработка отказа (failover). |
Short for switchovers and failovers. |
Каждый капитализированный термин, не имеющий определения в настоящем Договоре с Клиентом, имеет значение, приписанное ему в Словаре Терминов компании FXDD. |
Each capitalized term not defined in this Risk Disclosure Statement shall have the meaning given to it in the FXDD Glossary of Terms obtained from the FXDD website: www.fxdd.com.mt. |
У нас тоже своя специфика. |
We, too, have our own particularities. |
Чтоб спецификация была у меня на столе. |
Just bring the specs to my desk. |
Это включает в себя как ошибки в реализации программиста, так и недостатки или недостающие части спецификации устройства. |
This includes both bugs in the programmer's implementation and flaws or missing parts of the specification for the unit. |
Специфика радиолокационного комплекса кораблей класса неумолимый недоступна. |
The specifics of the Implacable-class ships' radar suite are not readily available. |
Это не должен быть просто список терминов для различных чувств в английском языке. |
This is not supposed to be just a list of terms for different feelings in the English language. |
Чипы Intel i-series впервые представлены на Mac на моделях с более высокой спецификацией 27 дюймов. |
The Intel i-series chips are introduced to Mac for the first time on the higher-spec 27-inch models. |
Точное значение этих терминов оспаривается. |
The precise meaning of these terms is disputed. |
Модульному тестированию не хватает некоторой доступности диаграммной спецификации, такой как UML-диаграмма, но они могут быть созданы из модульного теста с использованием автоматизированных инструментов. |
Unit testing lacks some of the accessibility of a diagrammatic specification such as a UML diagram, but they may be generated from the unit test using automated tools. |
Эта спецификация была устаревшей RFC 2616 в 1999 году, которая также была заменена семейством RFC 7230 RFC в 2014 году. |
That specification was obsoleted by RFC 2616 in 1999, which was likewise replaced by the RFC 7230 family of RFCs in 2014. |
Чего, однако, нет, так это специфики в отношении того, как это поведение переходит от одной части к другой. |
What there is not, however, is specificity in regards to how this behavior moves from one piece to the next. |
Эта одежда имеет гендерную специфику, и два варианта, мужской или женский, распределяются между учащимися в соответствии с Полом, который им был назначен при рождении. |
The attire is gender-specific and the two options, male or female, are dispensed to students according to the sex they were assigned at birth. |
Markdown характеризуется неформальной спецификацией и ссылочной реализацией для преобразования в HTML. |
Markdown has been characterised by an informal specification and a reference implementation for conversion to HTML. |
Большинство браузеров в значительной степени реализовали спецификацию, некоторые исключают некоторые функции, такие как проверка auth-int или алгоритм MD5-sess. |
Most browsers have substantially implemented the spec, some barring certain features such as auth-int checking or the MD5-sess algorithm. |
He included several LGBT terms in his book. |
|
Функция printk ядра Linux поддерживает несколько способов отображения структур ядра с использованием универсальной спецификации %p путем добавления дополнительных символов формата. |
The Linux kernel printk function supports a number of ways to display kernel structures using the generic %p specification, by appending additional format characters. |
В 1930-е годы классификация так называемых врагов народа сместилась с привычных марксистско–ленинских, классовых терминов, таких как кулак, на этнические. |
During the 1930s, categorisation of so-called enemies of the people shifted from the usual Marxist–Leninist, class-based terms, such as kulak, to ethnic-based ones. |
Глоссарии - это списки терминов с определениями. |
Glossaries are lists of terms with definitions. |
Коды IQR еще не получили спецификации ISO, и только запатентованные продукты Denso Wave могут создавать или считывать коды IQR. |
IQR Codes have not yet been given an ISO specification, and only proprietary Denso Wave products can create or read IQR codes. |
К этим детям был применен целый ряд дополнительных терминов, включая гендерный вариант, гендерное несоответствие, гендерное творчество и гендерную независимость. |
A host of additional terms have been applied to these children, including gender variant, gender non-conforming, gender-creative and gender-independent. |
Спецификация МСЭ требует, чтобы частота находилась в пределах ±50 Гц от номинального значения. |
The ITU specification requires the frequency to be within ±50 Hz of a nominal value. |
В третьем и заключительном исследовании рассматривается европейская стандартизация биоразлагаемых и компостируемых материалов в упаковочной промышленности, опять же с использованием этих терминов отдельно. |
The third and final study reviews European standardization of biodegradable and compostable material in the packaging industry, again using the terms separately. |
Соответственно, арабский язык обладал значительным словарным запасом гомоэротических терминов, с десятками слов только для описания типов мужчин-проституток. |
Accordingly, the Arabic language had an appreciable vocabulary of homoerotic terms, with dozens of words just to describe types of male prostitutes. |
Филд делает еще один шаг вперед к идее несоизмеримости одних и тех же терминов в различных теориях. |
Field takes this idea of incommensurability between the same terms in different theories one step further. |
Среди самых ранних технических терминов, используемых в связи с деятельностью Писцов, - Микра Соферим и иттур Соферим. |
Among the earliest technical terms used in connection with activities of the Scribes are the mikra Soferim and ittur Soferim. |
Таким образом, гомосексуальное поведение получило ряд терминов на протяжении многих лет гомосексуального поведения гомосексуалистов. |
Thus homosexual behavior has been given a number of terms over the years. |
Изучая эти части Библии, он пришел к новому взгляду на использование Римско-Католической Церковью таких терминов, как покаяние и праведность. |
As he studied these portions of the Bible, he came to view the use of terms such as penance and righteousness by the Roman Catholic Church in new ways. |
Специфика Розо заключается в способе хранения данных. |
The Rozo specificity lies in the way data is stored. |
Эти спецификации диктуют, что ультрабуки используют SSD. |
These specifications dictate that Ultrabooks use an SSD. |
С помощью спецификации на примере различные роли участвуют в создании единого источника истины, который захватывает понимание каждого. |
With Specification by example, different roles participate in creating a single source of truth that captures everyone's understanding. |
Стихотворение также служит источником вдохновения для терминов проклятия Хоула. |
The poem also serves as the inspiration for the terms of Howl's curse. |
Наконец, контекст терминов анализируется для определения наиболее подходящей двусмысленности и присвоения термину правильного понятия. |
Finally, the context of the terms is analyzed to determine the most appropriate disambiguation and to assign the term to the correct concept. |
В биографии Пола Эрдеша, человека, который любил только числа, приводится последовательность Уилфа, но с заменой начальных терминов. |
In Paul Hoffman's biography of Paul Erdős, The man who loved only numbers, the Wilf sequence is cited but with the initial terms switched. |
Баксу может быть корейской адаптацией терминов, заимствованных из сибирских языков, таких как Бакси, балси или бахсих. |
Baksu may be a Korean adaptation of terms loaned from Siberian languages, such as baksi, balsi or bahsih. |
Основной язык предоставляет структуру данных для представления терминов, включая логические переменные. |
The host language supplies a data structure for representing terms, including logical variables. |
Логическая ошибка, вызывающая эту проблему, называется ошибочностью четырех терминов. |
The logical error causing the problem is called the fallacy of four terms. |
Таким образом, ни один из различных терминов не получает большего веса в статье. |
This way none of the various terms are given any greater weight by the article. |
В математике определения обычно используются не для описания существующих терминов, а для описания или характеристики понятия. |
In mathematics, definitions are generally not used to describe existing terms, but to describe or characterize a concept. |
Многие из этих терминов относятся к выражениям, относящимся к ранним дням развития психиатрии в Европе. |
Many of these terms refer to expressions dating from the early days of psychiatry in Europe. |
Однако это можно было бы сказать о любом количестве клеветнических терминов. |
However, this could be said about any number of defamatory terms. |
Имена собственные жестко обозначают по причинам, отличающимся от естественных видов терминов. |
Proper names rigidly designate for reasons that differ from natural kinds terms. |
Если есть экзамен с этим курсом, будьте уверены, что студент будет ожидать повторения этих терминов и их приведенных определений. |
If there is an exam with this course, be assured that the student will be expected to repeat these terms and their given definitions. |
Это позволило Кэттеллу сузить круг до 35 терминов, и факторный анализ в 1945, 1947 и 1948 годах выявил 11 или 12 факторных решений. |
This allowed Cattell to narrow down to 35 terms and factor analysis in 1945, 1947 and 1948 revealed a 11 or 12 factor solution. |
Формальная система - это организация терминов, используемых для анализа дедукции. |
A formal system is an organization of terms used for the analysis of deduction. |
Ниже приводится список Синглийских терминов и выражений, широко используемых в Сингапуре. |
A list of Singlish terms and expressions widely used in Singapore is set out below. |
Neither term should be in the lead, though. |
|
Понятно, что качество результатов поисков будет варьироваться в зависимости от темы и выбранных поисковых терминов. |
It is clear that the quality of results from searches will vary depending on the topic, and the search terms chosen. |
И все же каждый из этих жаргонных терминов, насколько я могу судить, делает именно это. |
Yet every one of these slang terms, as far as I can see, does just that. |
Биологи используют ряд терминов-фобия/фобия для описания предрасположенности растений и животных к определенным состояниям. |
Biologists use a number of -phobia/-phobic terms to describe predispositions by plants and animals against certain conditions. |
Пожалуйста, ознакомьтесь со списком терминов, связанных с инвалидностью, с негативными коннотациями, прежде чем снова возвращать это изменение. |
Please see List of disability-related terms with negative connotations before reverting this change again. |
Ученые, работающие над историей эмоций, предложили несколько полезных терминов для обсуждения культурного выражения эмоций. |
Scholars working on the history of emotions have provided some useful terms for discussing cultural emotion expression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спецификация терминов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спецификация терминов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спецификация, терминов . Также, к фразе «спецификация терминов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
