Спецификация точности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: specification, spec, data sheet
сокращение: spec.
специфический антиген предстательной железы - prostate-specific antigen
быть в пределах спецификации - be within specification
в соответствии со спецификацией. - in compliance with specification.
неправильная спецификация - incorrect specification
проба на перекрёстную иммунологическую специфичность - cross-immunization test
нет спецификации - no specification
спецификация для капитального ремонта - general overhaul specification
специфицировать издержки - to itemize costs
не являются специфическими для - are not specific to
Специфичность системы - specificity of the system
Синонимы к спецификация: спецификация, перечень, указание, показание, подача, приведение, задаток, определение, дефиниция, описание
Значение спецификация: Определение и перечень специфических особенностей, уточнённая классификация чего-н..
необходимая точность - accuracy requirement
точность воспроизведения электрических сигналов - electric fidelity
вес точности - weight precision
горизонтальная точность - horizontal accuracy
высокая точность устройства - high precision device
высокая точность фрезерования - high precision milling
точность сигнала - signal accuracy
точность дистанционная - range accuracy
точность конструкции - precision design
оценка предельной точности - estimate of maximum precision
Руководство по реализации политики в области психического здоровья содержит описание спецификаций услуг и служит основой для недавно разработанного инструмента обеспечения точности. |
The Mental Health Policy Implementation Guide outlines service specifications and forms the basis of a newly developed fidelity tool. |
При оптимизации процесса цель состоит в максимизации одной или нескольких спецификаций процесса, сохраняя при этом все остальные в пределах их ограничений. |
When optimizing a process, the goal is to maximize one or more of the process specifications, while keeping all others within their constraints. |
Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию. |
If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience. |
Впечатляющие спецификации и кривые не заменить тестом прослушивания и сравнительной демонстрацией с использованием настятельно рекомендуемого музыкального и речевого материала. |
Impressive specifications and curves are no substitute for a listening test and a comparative demonstration using music and speech material is strongly recommended. |
I remember exactly where I was when you gave it to me. |
|
Каждый год, верблюд-мать будет в точности помнить где находилась могила потому что она знала точно, где похоронен ее малыш! |
Every year, the camel would remember exactly where the grave was, because it knew exactly where its little baby was! |
Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении. |
For Thermal Evaporation - Physical Vapour Deposition: Ingot or coating material source composition; Substrate temperature; Reactive gas composition;. |
Если база данных классического приложения Access используется несколькими пользователями, хорошо продуманные формы — залог точности данных и эффективности работы с ними. |
If your Access desktop database is going to be used by multiple users, well-designed forms is essential for efficiency and data entry accuracy. |
Я построил его в полном соответствии с правительственными спецификациями. |
I constructed it in compliance with governmental specifications. |
Оно позволяет каждому делать в точности то, что убитый с друзьями сделал... создать свой совместный фонд. |
It allows everybody to do exactly what the victim and his friends did- form their own mutual fund. |
He looked exactly like that bastard. |
|
Всё что требуется от руководителя - энтузиазм, страсть к работе - да он был в точности такой, как мы. |
Everything you'd want your leader to be - enthusiastic, passionate, er, exactly about the same things as we are. |
Между тем случилось так -мы отмечаем это обстоятельство просто из пристрастия к точности, - что 16-е число пришлось на последний день масленицы. |
Now, we note this detail, for the pure satisfaction of being exact, it chanced that the 16th fell on Shrove Tuesday. |
Это потенциальный источник органического навоза в соответствии с Бюро индийских стандартов, спецификация № 8558. |
It is a potential source of organic manure under the Bureau of Indian Standards, Specification No. 8558. |
Система NixOS настраивается путем записи спецификации функциональности, которую пользователь хочет получить на своей машине, в глобальный конфигурационный файл. |
A NixOS system is configured by writing a specification of the functionality that the user wants on their machine in a global configuration file. |
Если их не исправить, загрязнение теллуром может привести к ошибкам или снижению точности таких данных. |
Unless they are corrected for, telluric contamination can produce errors or reduce precision in such data. |
Чипы Intel i-series впервые представлены на Mac на моделях с более высокой спецификацией 27 дюймов. |
The Intel i-series chips are introduced to Mac for the first time on the higher-spec 27-inch models. |
Так назывался стандарт начиная со второй версии спецификации. |
This was the name of the standard from version 2 of the specification onwards. |
CardBay-это вариант, добавленный в спецификацию PCMCIA, введенную в 2001 году. |
CardBay is a variant added to the PCMCIA specification introduced in 2001. |
На этих страницах синие прямоугольники предоставляли альтернативу перечислению двигателей внутри таблицы и унифицированному подходу к описанию спецификаций двигателей в статье. |
On these pages the blue boxes provided an alternative to listing the engines inside the table and to the ununified approach of lisitng engine specs within the article. |
Как следствие этих близких спецификаций, PAL-M будет отображаться в монохромном режиме со звуком на NTSC-наборах и наоборот. |
As a consequence of these close specs, PAL-M will display in monochrome with sound on NTSC sets and vice versa. |
Развитие CBOM зависит от наличия модульной структуры спецификации. |
The development of the CBOM is dependent on having a modular BOM structure in place. |
Кроме того, костюм позже имел повышающий прочность экзоскелет наряду с существенной внутренней прокладкой и компьютеризованной системой для точности прыжков. |
Additionally, the costume later had a strength-boosting exoskeleton along with substantial internal padding and a computer-guided system for leaping accuracy. |
Он используется для уменьшения диаметра, улучшения отделки поверхности и повышения точности размеров. |
It is used to decrease the diameter, improve surface finish and improve dimensional accuracy. |
Более высокие уровни спецификации были установлены с местным 2,0-литровым мотором 3S-FE, но импортированный 1,8-литровый 1S-i блок отличал базовые автомобили SE и CS. |
Higher levels of specification were fitted with the locally built 2.0-liter 3S-FE motor, but the imported 1.8-liter 1S-i unit distinguished base SE and CS cars. |
Model 1 QR code is an older version of the specification. |
|
Европейская спецификация Corolla Verso была доступна в Европе, Марокко, Кении и Южной Африке. |
The European specification Corolla Verso was available in Europe, Morocco, Kenya and South Africa. |
Совсем недавно композитор Ник Дидковский разработал и запрограммировал виртуальный Rhythmicon, используя язык спецификации музыки Java и JSyn. |
More recently, composer Nick Didkovsky designed and programmed a virtual Rhythmicon using Java Music Specification Language and JSyn. |
В отличие от добросовестного обоснования точности, которое было фирменным знаком ужасных историй, Билл по замыслу является чисто вымышленным рассказом. |
In contrast to the conscientious grounding in accuracy that was the trademark of Horrible Histories, Bill is by design a purely imaginary tale. |
На ПК загрузочный компакт-диск обычно соответствует спецификации El Torito, введенной в 1994 году. |
On a PC, a bootable Compact Disc generally conforms to the El Torito specification, introduced in 1994. |
Борман и Чатфилд обсуждают последствия двойного округления при сравнении данных, округленных до одного десятичного знака, с ограничениями спецификации, выраженными с помощью целых чисел. |
Borman and Chatfield discuss the implications of double rounding when comparing data rounded to one decimal place to specification limits expressed using integers. |
По этой причине некоторые женщины предпочитают использовать базальный термометр в сочетании с другими методами для обеспечения полной точности. |
For this reason, some women prefer to use the basal thermometer in conjunction with other methods to ensure complete accuracy. |
Любая полезная модель предсказания структуры вероятностная модель, основанная на PCFG, должна поддерживать простоту без особого ущерба для точности предсказания. |
Any useful structure prediction probabilistic model based on PCFG has to maintain simplicity without much compromise to prediction accuracy. |
Существовали также технические причины для сохранения шагающего луча двигателя в Америке, так как его было легче построить, требуя меньшей точности в его конструкции. |
There were also technical reasons for retaining the walking beam engine in America, as it was easier to build, requiring less precision in its construction. |
Чтобы уточнить местоположение нулевого меридиана, было предложено, чтобы он был основан на спецификации, что посадочный модуль Viking 1 расположен на 47.95137°W. |
In order to refine the location of the prime meridian, it has been proposed that it be based on a specification that the Viking Lander 1 is located at 47.95137°W. |
Таблица составлена на основе спецификаций тестового контента, ее не следует изменять изолированными значениями из других источников. |
The table is based on the test content specifications, it should not be altered with isolated values from other sources. |
Вместо этого эффекты обычно состоят из времени реакции, а не точности, различий между совместимыми и несовместимыми испытаниями. |
Instead the effects typically consist of reaction time, rather than accuracy, differences between compatible and incompatible trials. |
Европейский производитель Radox не отреагировал на эту спецификацию и с тех пор исчез с рынка. |
Radox, a European manufacturer, did not respond to this specification and has since disappeared from the market. |
Спецификации DVB для условного доступа доступны на странице стандартов на веб-сайте DVB. |
The DVB specifications for conditional access are available from the standards page on the DVB website. |
Все значения являются малыми конечными; номера полей и подполей соответствуют версии 2.0 спецификации. |
All values are little-endian; field and subfield numbers are per Version 2.0 of the specification. |
Волатильность в спецификациях и графиках переделывается как свидетельство организационной гибкости. |
Volatility in specifications and schedules is recast as evidence of organizational “agility. |
Версии с уникальными местными спецификации были собраны в Новой Зеландии на ГМ сборочный завод Трентэм. |
Versions with unique local specifications were assembled in New Zealand at GM's Trentham assembly plant. |
Основываясь на максимальном теоретическом расстоянии между связыванием ДНК и активностью нуклеазы, подходы ТАЛЕНА приводят к наибольшей точности. |
Based on the maximum theoretical distance between DNA binding and nuclease activity, TALEN approaches result in the greatest precision. |
С конца 2006 года диски LightScribe также доступны в различных цветах поверхности в соответствии со спецификацией v1. 2. |
From late 2006, LightScribe discs are also available in various surface colors, under the v1.2 specification. |
То есть для получения значения значимой точности требуется так много терминов, что это решение практически бесполезно. |
That is, obtaining a value of meaningful precision requires so many terms that this solution is of little practical use. |
Это 256-битный стек регистров, предназначенный для выполнения одного и того же кода в точности по назначению. |
It is a 256-bit register stack, designed to run the same code exactly as intended. |
Laser trimming is capable of achieving an accuracy of ±40 ppm. |
|
Как указано в IEEE 754, условие недостаточного потока сигнализируется только в том случае, если также имеется потеря точности. |
As specified in IEEE 754, the underflow condition is only signaled if there is also a loss of precision. |
Многие опубликованные исследования показывают, в лучшем случае, слабую корреляцию, которая не отвечала бы требованиям точности для мониторинга уровня глюкозы. |
Many reported studies show, at best, a weak correlation that would not meet accuracy requirements for glucose monitoring. |
Для меня самой важной проблемой является то, что временная шкала не дает такой точности. |
For me, the most important issue is that the timeline fails to give this kind of precision. |
Мое стремление к правильному подбору слов ни в коей мере не помогает ему, а только способствует точности статьи. |
MY desire for correct wordage helps him in no way, it only helps the accuracy of the article. |
С другой стороны, многие прогнозы изображают будущее с некоторой степенью точности. |
On the other hand, many forecasts have portrayed the future with some degree of accuracy. |
В 2003 году NCS завершает переезд в новое здание, специально построенное по его спецификациям в самом сердце Тоху, как этот новый комплекс известен. |
In 2003 the NCS completes the move to a new building custom built to its specifications in the heart of Tohu, as this new complex is known. |
Его первая часть касается спецификаций, а вторая - Кодекса практики. |
Its first part concerns specifications and its second part the code of practice. |
Я даже не возражаю против этой статьи - я возражаю против самоналожения в ущерб ясности и точности. |
I'm not even objecting to this article - I'm objecting to the self-imposition at the expense of clarity and accuracy. |
Я уверен, что это никогда не случалось раньше-Wired имеет такую универсальную репутацию точности и проверки фактов, верно? |
I'm sure that's never happened before - Wired has such a universal reputation for accuracy and factchecking, right? |
Для обеспечения требуемой точности требовались гораздо более крупные антенны. |
Much larger antennas were needed to provide the required accuracy. |
Если бы они хотели стать компанией Стерео / Hi-Fi, им пришлось бы перечислить свои спецификации. |
If they were to become a Stereo / Hi-Fi company they would have to list their Specs. |
Затем браузер отправляет еще один запрос на посещение спецификации. |
Next, the browser sends another request to visit the spec. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спецификация точности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спецификация точности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спецификация, точности . Также, к фразе «спецификация точности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.