Список запрещенных товаров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
составлять список - make a list
список рассылки - cast list
бесконечный список - bedsheet ballot
список аварийных объектов - alarmed object list
список математических символов - math symbols list
список уголовный дел к слушанию - criminal calendar
написать список - write list
список подозреваемых в жестоком обращении с детьми - child abuse index
список контроля доступа - access control list
список сотрудников - employee table
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
осудить и запретить - condemn and prohibit
запретить до выхода в свет - burke
запретить доступ к - deny access to
Синонимы к запретить: воспрепятствовать, возбранить, выдать волчий билет, выдать волчий паспорт, воспретить, не разрешить, заветовать, заповедать, наложить вето, наложить запрет
мелочной товар - petty goods
ходкий товар - salable goods
скобяной товар - hardware
произведенный товар - manufactured goods
отпускать товар - sell goods
не пользующийся спросом товар - a drug on the market
подарочный товар - gift item
потребительский товар - consumable commodity
товар в корзине - shopping cart item
заложенный товар - pledged commodity
Синонимы к товар: промтовары, рестант, третьяк, автотовар, хозтовар, спорттовары, радиотовары, электротовары, культтовары, канцтовары
Значение товар: Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путём обмена, купли-продажи.
Медуза перестала быть удобной гаванью для перегрузки запрещенных товаров. |
Medusa was no longer a good place to transship prohibited goods, and the word was getting around. |
Покупка реальных товаров за любую виртуальную валюту была запрещена в Китае по меньшей мере с 2009 года. |
Buying real-world goods with any virtual currency had been illegal in China since at least 2009. |
Покупка реальных товаров за любую виртуальную валюту была запрещена в Китае по меньшей мере с 2009 года. |
Buying real-world goods with any virtual currency had been illegal in China since at least 2009. |
В 2007 году несколько групп защиты прав потребителей обратились в Федеральную торговую комиссию США с просьбой создать список запрещенных товаров для интернет-рекламы. |
In 2007, several consumer advocacy groups asked the U.S. Federal Trade Commission to create a Do Not Track list for online advertising. |
Некоторые запрещенные материалы, такие как серебро, использовались для создания разрешенных товаров, таких как часы. |
Some banned materials, like silver, were used to create permitted goods, like watches. |
Запрещается размещать рекламу незаконных или специально контролируемых товаров, в том числе запрещенный контент и контент с ограниченным доступом. |
Products that are regulated or illegal to advertise to children, including Prohibited Content and Restricted Content are prohibited. |
Ввоз или вывоз некоторых товаров может быть ограничен или запрещен. |
The import or export of some goods may be restricted or forbidden. |
Проволока использовалась для изготовления шерстяных карточек и булавок-промышленных товаров, ввоз которых был запрещен Эдуардом IV в 1463 году. |
The wire was used to make wool cards and pins, manufactured goods whose import was prohibited by Edward IV in 1463. |
Инфляция была запрещена, а цены на большинство важнейших товаров были заморожены. |
Inflation was banned and prices on a host of important goods were frozen (consumers, of course, paid the increased cost through ever-more-pervasive shortages). |
Как не может заявлять и о краже, и ввозе запрещенных товаров. |
Nor can she assert theft, nor the importation of illicit substances. |
Дискриминация в предоставлении товаров и услуг по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности также не запрещена по всей стране. |
Discrimination in the provisions of goods and services based on sexual orientation and gender identity isn't banned nationwide either. |
Дело Бюро на Аарона Шведа за перевоз запрещенных товаров за пределы штата. |
Bureau's case file on aaron szwed For interstate trafficking. |
В большинстве стран существуют законы, которые непосредственно касаются продажи товаров, арендных сделок и торговой практики. |
Most countries have statutes which deal directly with sale of goods, lease transactions, and trade practices. |
Сталь, сельскохозяйственная и горнодобывающая техника, удобрения, суперфосфаты, фосфорные кислоты, искусственные волокна, синтетический каучук, текстильные изделия и лекарственные средства среди промышленных товаров. |
Steel, agricultural and mining machinery, superphosphate fertilizers, phosphorus acids, artificial fibers, synthetic rubber, textiles, and medicines are among the manufactured goods. |
Описания товаров, цены, адреса доставки проданных предметов. |
The descriptions, the prices, the shipping addresses for some of the items he sold. |
Майя включила принтер и стала распечатывать заказы товаров по почте. |
Mia printed out the mail-order requests that had come through her computer. |
Ввоз строительных материалов по-прежнему запрещен, а энергоресурсы до сих пор поставляются нерегулярно и в недостаточных количествах. |
Not only do construction materials continue to be banned but the provision of energy is also still insufficient and irregular. |
В то время, когда впервые была представлена Конвенции о договорах международной купли-продажи товаров, были высказаны озабоченности и некоторые вопросы были оставлены в стороне, потому что достижение компромисса оказалось невозможным. |
Concerns had been raised when CISG had been first proposed and certain issues had been omitted because no compromise had been possible. |
Поскольку в этом регионе платежная система развита очень слабо, поставки товаров обычно оплачиваются наличными. |
Since payment methods are poorly developed in the region, commercial transactions usually occur in cash. |
Экспорт развивающихся стран с разбивкой по категориям товаров,. |
Developing economies exports by product category, 2000-2013. |
Изменения в моделях производства и переработки продукции на традиционном международном рынке товаров. |
Changes in the production and processing patterns of the traditional international commodity market. |
На пути товаров из развивающихся стран стояли дискриминационные, высокие и все более растущие тарифные ограничения. |
Developing country products faced discriminatory, high and escalating tariff barriers. |
Регистрационный взнос включает плату за З классов товаров и услуг. |
The registration fee includes the fee for three classes of goods or services. |
Кроме того, по его словам, в территории имеет место здоровый конкурентный спрос на товары и услуги, причем расходы из средств бюджета территории на оплату товаров и услуг 2000 местных поставщиков в 2005 году составили 14 млн. долл. США17. |
In addition, he said there was healthy competition for goods and services, with the Territory spending over $14 million in 2005 from 2,000 local vendors. |
Или вместо этого они предпочтут увеличит импорт своих товаров и продуктов питания в развивающиеся страны, таким образом, создав рабочие места, которые поглотят избыток рабочей силы развивающихся стран. |
Or will they instead increase their imports of manufactured products and food, thus creating jobs in developing countries that might help absorb their surplus labor? |
Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе. |
We are looking for delivery drivers on commission basis. |
Если каких-либо товаров нет на складе, пришлите нам, пожалуйста, предложение по замене. |
If any items are out of stock, please submit a quotation for a substitute. |
В Молдавии эмбарго сочли наказанием за предпринятую Кишиневом ранее том же году попытку ввести таможенный контроль для товаров, ввозимых в Приднестровье и вывозимых из него. |
In Moldova, it was interpreted as punishment for Chisinau’s attempt earlier that year to impose customs controls on goods moving in and out of Transnistria. |
Importing goods without paying the required duty. |
|
Тогда, - не унимался приунывший Хоттабыч, -накупи побольше товаров и открой собственные лавки во всех концах города. |
Well then, a somewhat disheartened Hottabych persisted, buy as many goods as you can and open up your own shops in every part of the city. |
Табак запрещен, алкоголь запрещен, гражданская одежда запрещена, игры, карты, домино - запрещены. |
No tobacco, No alcohol, No civilian clothes, No games, cards, or dice. |
Это постановление оставляет много потребительских товаров, которые все еще могут законно содержать следы асбеста. |
This ruling leaves many consumer products that can still legally contain trace amounts of asbestos. |
ПВХ был использован для множества потребительских товаров. |
PVC has been used for a host of consumer products. |
Венеция, в частности, стала крупной морской державой, а города-государства как группа выступали в качестве канала для товаров из Византийской и Исламской империй. |
Venice, in particular, had become a major maritime power, and the city-states as a group acted as a conduit for goods from the Byzantine and Islamic empires. |
Значительное улучшение в перевозке людей, товаров, скота и почты произошло с открытием железной дороги Восточного Союза через этот район 12 декабря 1849 года. |
A vast improvement in the transport of people, goods, livestock and mail came with the opening of the Eastern Union Railway through the area on 12 December 1849. |
Большая часть этих продуктов служит для производства других товаров, хотя меньшее количество идет непосредственно к потребителям. |
Most of these products serve to manufacture other items, although a smaller number go directly to consumers. |
Payless Cashways отличалась от современных магазинов по продаже товаров для дома тем, что они использовали полностью функциональный открытый склад пиломатериалов. |
Payless Cashways differed from modern home improvement retailers in that they utilized a fully functional outdoor lumber yard. |
Общественное пространство все больше превращается в гигантский рекламный щит для товаров всех видов. |
Public space is increasingly turning into a gigantic billboard for products of all kind. |
Праздник Змей был на время запрещен в Южной Африке. |
A Feast of Snakes was for a time banned in South Africa. |
Флорида экспортирует почти $ 55 млрд товаров, произведенных в штате, занимая 8-е место среди всех штатов. |
Florida exports nearly $55 billion in goods made in the state, the 8th highest among all states. |
Однако в месяцы, последовавшие за программой жесткой экономии, дефицит товаров оставался таким же, как и раньше. |
However, in the months following the austerity program, shortages of goods remained the same as before. |
Ливия по-прежнему страдала от нехватки квалифицированной рабочей силы, которую приходилось импортировать вместе с широким спектром потребительских товаров, оплачиваемых нефтяными доходами. |
Libya continued to be plagued with a shortage of skilled labor, which had to be imported along with a broad range of consumer goods, both paid for with petroleum income. |
Ни нефть, ни электричество не являются лучшими примерами взаимозаменяемых товаров. |
Neither oil nor electricity are the best examples of fungible goods. |
Некоторые персонажи игроков действуют в основном как трейдеры, получая прибыль за счет покупки, продажи и транспортировки товаров. |
Some player characters operate primarily as traders, generating profits through buying, selling, and transporting goods. |
Практика использования мемов для маркетинга товаров или услуг известна как меметический маркетинг. |
The practice of using memes to market products or services is known as memetic marketing. |
Роуленд Хасси Мэйси открыл четыре розничных магазина галантерейных товаров между 1843 и 1855 годами, названных в честь Мэйси Стивенсон. |
Rowland Hussey Macy opened four retail dry goods stores between 1843 and 1855, named after Macy Stevenson. |
Третьи производят огромные грузовые суда, предназначенные для перевозки товаров и материалов на огромные расстояния по всему земному шару. |
Still others produce the great freighters—designed to carry goods and materials vast distance around the globe. |
Возможно, M&S исторически была культовым ритейлером британских качественных товаров. |
Arguably, M&S has historically been an iconic retailer of 'British Quality Goods'. |
К 1750-м годам существовал сильный лондонский рынок товаров и некоторая торговля с Европой. |
By the 1750s there was a strong London market for goods and some trade with Europe. |
Eureka Forbes Ltd-компания потребительских товаров, базирующаяся в Мумбаи, Индия. |
Eureka Forbes Ltd is a consumer goods company based in Mumbai, India. |
Несмотря на это, евро можно использовать для оплаты товаров и услуг в некоторых местах Швеции. |
Despite this, the euro can be used to pay for goods and services in some places in Sweden. |
Это в конечном итоге убеждает потребителей покупать больше товаров, что приводит к проблеме чрезмерного потребления. |
This ends up persuading consumers to buy more items which leads to the issue of overconsumption. |
В 2009 году игрушечная компания ThreeA объединила усилия с Kojima для производства сопутствующих товаров. |
In 2009, toy company ThreeA joined forces with Kojima to make related products. |
Это вариация на тему аферы свинья в мешке с использованием денег вместо других товаров, таких как свинья. |
It is a variation on the pig-in-a-poke scam using money instead of other goods like a pig. |
Один из самых широко торгуемых товаров в мире на протяжении всей истории, сахар составляет около 2% мирового рынка сухих грузов. |
One of the most widely traded commodities in the world throughout history, sugar accounts for around 2% of the global dry cargo market. |
В том же параграфе упоминается проблема измерения товаров,но это отличается от определения предмета. |
The same paragrapn mentions the measurement problem of goods, but that's different from the definition of the subject. |
Это делало необходимым содержание больших стад лам для перевозки товаров между центром империи и периферией. |
This made maintaining large llama herds essential, for carrying goods back and forth between the center of the empire and the periphery. |
Лоточники также известны как коробейники, уличные торговцы или уличные торговцы; обратитесь к продавцу товаров, которые легко переносятся. |
Hawkers also known as peddlers, costermongers or street vendors; refer to a vendor of merchandise that is readily portable. |
Во-первых, в годы, предшествовавшие реформе, наблюдался в целом высокий уровень инвестиций и концентрации на производстве товаров-производителей. |
First, the years before the reform saw a generally high rate of investment and concentration on the manufacture of producer goods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «список запрещенных товаров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «список запрещенных товаров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: список, запрещенных, товаров . Также, к фразе «список запрещенных товаров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
