Список маршрутов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список служебных обязанностей - duty list
список членов - membership list
список заблокированных участников торгов - blocked bidder list
алфавитный список ораторов - alphabetical list of speakers
список отелей - hotel listing
двусторонний связанный список - two-way linked list
Список выдающихся - list of outstanding
федеральный список - federal list
список переходов - jump list
список безопасных стран происхождения - list of safe countries of origin
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
маршрут перевозки - transportation route
ограниченная автоматическая маршрутизация - constrained auto routing
конфигурация маршрутизатора Cisco - cisco router configuration
выход маршрут - egress route
затраты на маршрут - route costs
моделирование маршрута - route simulation
маршрут исследователь - route explorer
маршрут хлопанье - route flapping
новый маршрутизации - a new routing
описание маршрута - route description
Ниже приведен список 10 самых загруженных маршрутов в мире, основанный на общем количестве мест в год, выполняемых в каждом направлении. |
The following lists the world's top 10 busiest routes based on total number of seats per year flown in each direction. |
Ниже приведен список самых загруженных воздушных маршрутов в мире, основанный на количестве регулярных рейсов в обоих направлениях. |
The following is a list of the world's busiest air routes based on the number of scheduled flights in both directions. |
Я предположил, что изображение SVG будет лучшим маршрутом для более последовательного ощущения. |
I suggested an SVG image would be a better route for a more consistent feel. |
Лица, нуждающиеся в международной защите, часто перемещаются совместно с другими группами на нерегулярной основе и с использованием одних и тех же маршрутов и средств транспорта. |
Persons with international protection needs often travel irregularly alongside other groups, using the same routes and methods of transport. |
Я проверила электронную почту Эрни, смс-ки и список звонков на мобильном телефоне. |
I've checked Ernie's e-mail account, text messages, and cell phone records. |
Но сначала следовало составить список гостей, и это сразу вызвало затруднения. |
First, though, she had to make up a guest list, and this caused problems from the beginning. |
Мы разделим этот список на 5 частей и не остановимся, пока не проверим каждое имя. |
We're splitting this list into five sections and we don't stop until we have tracked down every name on it. |
The craftsman who makes these chests keeps a list of customers. |
|
модернизация основных железнодорожных маршрутов, используемых главным образом для национальных пассажирских перевозок: 4,2;. |
Modernization of the main railway lines principally used for domestic passenger transport: 4.2;. |
Если вы ищете просто нечто воситительное, здоровую приправу, пробегите глазами список нашей продукции: мы производим не только экологическое оливковое масло! |
If you're just simply after some delicious, healthy condiments, sneak a peek at our products: we don't just produce organic olive oil! |
You may get the full list of commands by typing help. |
|
Обратите внимание, что если список контактов в мобильном устройстве синхронизируется с другими службами, например, Facebook или Gmail, информация из этих служб также будет импортирована в LinkedIn. |
Note that if your mobile contacts list is synced to other services, e.g. Facebook or Gmail, that information will be imported to LinkedIn as well. |
Чтобы добавить одно поле, дважды щелкните его и перетащите из области Список полей в нужный раздел формы. |
To add a single field, double-click it or drag it from the Field List pane to the section on the form where you want it displayed. |
Классификатор создает список, содержащий отправителя и исходные (неразвернутые) электронные адреса получателей из сообщения, а затем использует этот список в запросе к Active Directory. |
The categorizer creates a list that contains the sender and the initial, unexpanded recipient email addresses from the message, and uses that list to query Active Directory. |
На приведенном ниже рисунке показан типичный новый уровень группировки (по полю Категория) и порядок сортировки (по полю Производитель), а также список доступных полей для группировки и сортировки. |
This figure shows a typical new group level (grouping on Category) and sort order (sorting on Manufacturer), plus a list that contains the available fields for grouping and sorting. |
У Чина и Коно есть список импортеров и владельцев фейерверков профессионального класса. |
Chin and Kono have got a list of importers and permit holders for professional- grade fireworks. |
Я оставила список медикаментов. Вы знакомы с педиатрическим жизнеобеспечением? |
I've left a list of meds, and you're familiar with pediatric life support? |
Да, и он составил краткий список затрат, рассчитанный на весьма скромный бюджет. |
Yes, and he made the short list based on his budget parsimony. |
Общеизвестный факт, что я была первой на курсе, и у меня безупречный послужной список. |
Well, uh, it's also a well-known fact that I graduated top of our class, and my record's impeccable. |
Может, попросим этого аудитора, этого мистера Винтерса, нанести нам визит и принести список всех сотрудников, которых уволили сегодня утром. |
Maybe we should have this comptroller, this Mr. Winters guy, come pay a visit and bring a list of all the employees who were fired this morning. |
You're gonna have to take a long, circuitous route. |
|
Список D. Расходы при работе детективом. |
Schedule D. Uh, expenses as a detective. |
В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых. |
In the meantime, I need somebody to drum up suspects. |
So I have a list of addresses, and we're going to all chip in. |
|
Когда я подомну под себя маршруточников, мы с тобой станем богатыми. |
When I take over the mini bus station, I'll make both of us rich. |
Все это позволяет нам сузить список возможных подозреваемых. |
All of this allows us to narrow down our list of possible suspects. |
В этом случае мы бы могли пригласить на него звёзд и вести список, кто кого быстрее. |
Because if we did, we could invite celebrities to drive round it and we could keep a score sheet of who was the fastest. |
Я приготовлю список, а то у вас... |
I'll make a list of the stuff I need. |
Мистер Каннинг, предыдущий адвокат, мистер Стерн, уже утвердил наш список доказательств. |
Mr. Canning's predecessor counsel, Mr. Stern, already signed off on our evidence list. |
У Джейми послужной список. |
Jamie is the one with the rap sheet. |
Какие у меня шансы получить твой список электронных адресов? |
What are the chances of me getting ahold of your email lists? |
I've done the route from the gully down to the stream's end. |
|
Список ваших личностей и предрасположенностей устанавливается. |
Your personalities and predispositions are set. |
Put that on our to-do list. |
|
Can you list the items that were stolen? |
|
В 2013 году Гэллап опубликовал список стран с медианным годовым доходом домохозяйств, основанный на опросе, проведенном среди примерно 2000 взрослых из каждой страны. |
In 2013, Gallup published a list of countries with median annual household income, based on a self-reported survey of approximately 2000 adults from each country. |
Американская инициатива по возобновлению маршрута 66-это группа, которая стремится переаттестовать US 66 как американскую магистраль по сочетанию исторических и современных маршрутов. |
The U.S. Route 66 Recommissioning Initiative is a group that seeks to recertify US 66 as a US Highway along a combination of historic and modern alignments. |
За несколько десятилетий альпинистских экспедиций в горы был создан целый комплекс альпинистских маршрутов. |
A set of climbing routes has been established over several decades of climbing expeditions to the mountain. |
Пользователи могут просматривать список по таким параметрам, как исполнитель, альбом или жанр, а также создавать, редактировать и обмениваться плейлистами. |
Users can browse by parameters such as artist, album, or genre, and can create, edit, and share playlists. |
Наш список коренных народов включает такие примеры, как народ саами, народ Басков и народ айнов. |
Our List of indigenous peoples includes examples such as the Sami people, the Basques, and the Ainu people. |
Все остальные критические замечания - это просто сбор блох с бешеной собаки, пока в этой статье не появится список работ этого парня. |
All the other criticisms are just picking fleas off a rabid dog until this article gets a listing of the guy's writings. |
Это список известных выпускников, студентов, которые посещали и бывший факультет Школы Пунахоу. |
This is a list of notable graduates, students who attended, and former faculty of Punahou School. |
Список примеров со временем расширился... неужели нам действительно нужно так много? |
The list of examples has grown over time... do we really need so many? |
Городская транспортная система состоит из более чем 652 транзитных маршрутов, обслуживаемых автобусами, микроавтобусами и комбайнами. |
The urban transport system is composed of over 652 transit routes that are served by buses, microbuses and combis. |
ВДА - одна из самых длинных рек в боры-Тучольске и один из важнейших речных маршрутов Поморья. |
The Wda is one of the longest rivers in Bory Tucholskie and one of the most important of Pomorze's river routes. |
В то время как узел или блок обычно разделяет две или более линий или маршрутов, и таким образом имеет удаленно или локально управляемые сигналы, остановка станции этого не делает. |
While a junction or interlocking usually divides two or more lines or routes, and thus has remotely or locally operated signals, a station stop does not. |
Главной частной автобусной компанией является CityBus, которая обслуживает около 20 маршрутов по всей стране. |
The main private bus company is CityBus, which operates about 20 routes across the country. |
Кроме того, существующая автобусная сеть будет расширена на 10-12 новых маршрутов до мест проведения соревнований, по которым будут курсировать до 300 автобусов и троллейбусов. |
In addition, the existing bus network will be expanded by 10 to 12 new routes to the competition sites, which will run up to 300 buses and trolleybuses. |
Кроме того, различные городские районы обслуживаются сложными сетями государственных маршрутов и автомагистралей, такими как петля 101, которая является частью обширной системы автострад Феникса. |
In addition, the various urban areas are served by complex networks of state routes and highways, such as the Loop 101, which is part of Phoenix's vast freeway system. |
Большая часть провинции обслуживается второстепенными национальными дорогами, которым присвоены номера маршрутов серий 630 и 640. |
Most of the province are served by secondary national roads, assigned route numbers of the 630 and 640 series. |
Большинство мигрантов из стран Африки к югу от Сахары, путешествующих через Ливию, прибывают этим маршрутом. |
The majority of Sub-Saharan migrants who travel through Libya come by this route. |
Есть несколько автобусных маршрутов и две Транслохрские трамвайные линии. |
There are several bus routes and two Translohr tramway lines. |
Ормузский пролив является стратегическим маршрутом, по которому проходит треть мирового СПГ от ближневосточных производителей. |
The Strait of Hormuz is a strategic route through which a third of the world's LNG passes from Middle East producers. |
Вторая колонна под командованием сына Субутая Урянхадая прошла трудным маршрутом в горы западной Сычуани. |
The second column under Subutai's son Uryankhadai took a difficult route into the mountains of western Sichuan. |
Читатель может получить представление о типе ландшафта, расположении городских объектов и расположении основных транспортных маршрутов одновременно. |
The reader may gain an understanding of the type of landscape, the location of urban places, and the location of major transportation routes all at once. |
Офицеры получают назначение в одну из ветвей вооруженных сил США по одному из следующих маршрутов. |
Officers receive a commission in one of the branches of the U.S. Armed Forces through one of the following routes. |
Лейк-Чарльз транзит, городская автобусная система, обеспечивает пять маршрутов по всему городу. |
Lake Charles Transit, the city's bus system, provides five routes throughout the city. |
The second one points to a different list. |
|
Северная конечная станция-это пересечение с маршрутом 232 в районе Керем-Шалом. |
The northern terminus is the intersection with Route 232 near Kerem Shalom. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «список маршрутов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «список маршрутов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: список, маршрутов . Также, к фразе «список маршрутов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.