Список рекомендованных специалистов и лечебных учреждений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список доступных устройств - list of available devices
инвентарный список - inventory list
I / O список ссылок - i/o reference list
добавляется в список - is added in the list
дать мне список - give me the list
Контрольный список пунктов - checklist items
список дефектов - list of defects
мой список - top of my list
Основной список акций - basic stock list
упрощенный список - simplified list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
анализ политики и рекомендации - policy analysis and advice
Дополнительная информация и рекомендации - additional information and guidance
даст рекомендации - will give recommendations
рекомендации для вас - recommendations for you
полные рекомендации - full guidelines
предоставлять информацию и рекомендации - provide information and guidance
рекомендации о путях - recommendations on ways
следуя этой рекомендации - following this recommendation
рекомендации для монтажа на - recommendations to the assembly at
рекомендации по качеству - quality recommendations
младший специалист гуманитарных наук - associate of arts
специалист по ушным болезням - otologist
врач-специалист - medical specialist
е и специалист - f&a specialist
дипломированный специалист по страхованию - graduate in insurance science
работа специализированной секции - work of the specialized section
страховщик выборочной специализации - selective specialty insurer
специализированные системы Организации Объединенных Наций - specialized united nations
специализированный вход - specialized input
специализированные целевые группы - specialised task forces
лары и пенаты - Lares and Penates
раскрашенная статуя, ваза и т.п. - painted statue, vase, etc.
стать простым и приветливым - unbend
неряшливо и немодно одетый - dowdy
инструкция по эксплуатации и обслуживанию - operation and maintenance instruction
первый и последний - first and last
проблема с курицей и яйцом - chicken-and-egg problem
авария вследствие несогласованности уровней мощности и охлаждения - power-cooling mismatch accident
текущий и капитальный ремонт - routine maintenance and overhaul repairs
генеральное соглашение по тарифам и торговле - General Agreement on Tariffs and Trade
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
лечебный сеанс - healing session
пить лечебные воды - drink the waters
торговец лечебными травами - herbalist
в лечебных целях - for treatment purposes
имеет лечебный эффект - has a healing effect
диагностический и лечебный центр - diagnostic and treatment center
лечебные механизмы - healing mechanisms
лечебный курс - healing course
список рекомендованных специалистов и лечебных учреждений - preferred provider organizations
профилактические и лечебные - preventive and curative
Синонимы к лечебных: медицинский, полезный, лекарственный, врачебный, целебный
муниципальное учреждение - public office
ведущее учреждение - lead agency
актеры и учреждения - actors and institutions
второе финансовое учреждение - second financial institution
испанские учреждения - spanish institutions
некоммерческое образовательное учреждение - nonprofit educational institution
учреждение, оказывающее услуги многим сетям - multiple network service provider
учреждения культурного наследия - cultural heritage institutions
местные медицинские учреждения - local medical facilities
одно учреждение - single institution
После лечения ветеринарный специалист может поддерживать тесный контакт с лечащим ветеринаром, чтобы дать рекомендации и рекомендации по текущему лечению. |
After treatment, a Veterinary Specialist may stay in close contact with the referring veterinarian to provide ongoing treatment suggestions and advice. |
Поскольку законы каждой провинции и штата могут отличаться, обычно рекомендуется, чтобы потенциальные продавцы или покупатели консультировались с лицензированным специалистом по недвижимости. |
Since each province's and state's laws may differ, it is generally advised that prospective sellers or buyers consult a licensed real estate professional. |
Рекомендательное письмо от своего учителя, Армина Вамбери, величайшего специалиста по исламоведению в то время, принесло ему большую пользу. |
The recommendatory letter from his teacher, Ármin Vámbery, the greatest expert on Islamic studies at that time, benefited him greatly. |
В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН. |
No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard. |
Департамент производил отбор и рекомендовал кандидатов для заполнения ряда должностей специалистов по вопросам общественной информации и следил за их развертыванием. |
The Department screened and recommended candidates to fill a number of public information posts and followed up on their deployment. |
По-видимому, общий принцип этих авторов состоит в том, чтобы быть прагматичными и фактически следовать тому, что рекомендовано специализированными источниками. |
It seems that the general principle of these authors is to be pragmatic and to actually follow what is recommended by specialist sources. |
Подготовка является неотъемлемой частью SBAR, и специалистам здравоохранения рекомендуется подготовиться, чтобы иметь возможность ответить на любой вопрос, который может задать врач. |
Preparation is an integral part of SBAR and health care professionals are suggested to prepare to be able to answer any question the physician may ask. |
Кроме того, рекомендации для специалистов по голосу включают в себя упражнения для разминки и охлаждения голоса, чтобы уменьшить напряжение. |
Furthermore, recommendations for voice professionals include warm-up and cool-down exercises for the voice to reduce strain. |
Они рекомендовали каждому договорному органу назначить координатора для обеспечения связи с основными соответствующими специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций. |
It recommended that each treaty body designate a focal point to liaise with key relevant specialized agencies. |
Ведь специалисты рекомендуют использовать по меньшей мере шесть знаков. |
I thought the tech guys told us all to use at least six. |
Специалисты рекомендовали ему перевестись в другую школу, Кросс-Крик в Помпано-Бич, где он и раньше неплохо учился. |
The specialists recommended that he transfer to another school, Cross Creek in Pompano Beach, where he had done well before. |
В целом мы должны установить рекомендации относительно того, когда неуместно маркировать пользователя как СПА-специалиста при назначении тега. |
Overall we need to establish guidelines as to when it is inappropriate to label a user as an SPA particular when assigning a tag. |
Так, некоторые специалисты рекомендуют получать повторное УЗИ через 4-6 недель для снижения ложноотрицательной скорости первичного УЗИ. |
Thus, some experts recommend obtaining a follow up ultrasound at 4–6 weeks to reduce the false-negative rate of the initial ultrasound. |
Его следует использовать только в течение короткого периода времени и по рекомендации специалиста. |
It should only be used for short periods of time and under the advice of a specialist. |
Однако большинство специалистов рекомендуют дать компосту время на отверждение перед использованием в питомнике для запуска семян или выращивания молодых растений. |
However, most professionals recommend that the compost be given time to cure before using in a nursery for starting seeds or growing young plants. |
Ну, я - не специалист по Грузии, поэтому не стану притворяться, будто у меня есть подробный список конкретных рекомендаций по нашим будущим взаимоотношениям с Тбилиси. |
Well I’m not a Georgia expert, so I’m not going to pretend that I have a laundry list of specific and detailed recommendations for the future of our relationship with Tblisi. |
Специалисты по питанию животных также обучены тому, как разрабатывать рационы для лошадей и давать рекомендации. |
Animal nutritionists are also trained in how to develop equine rations and make recommendations. |
Рыжие вигглеры рекомендуются большинством специалистов по вермикомпостированию, так как у них одни из лучших аппетитов и они очень быстро размножаются. |
Red wigglers are recommended by most vermicomposting experts, as they have some of the best appetites and breed very quickly. |
Из-за агрессивного характера заболевания, настоятельно рекомендуется обратиться к специалисту IBC с междисциплинарной командой. |
Because the aggressive nature of the disease, it is highly recommended to be seen by IBC specialist by a multidisciplinary team. |
Регулярное наблюдение со стороны ортопеда или других специалистов по здоровью стоп рекомендуется для предотвращения развития диабетической стопы. |
Regular follow-up by a podiatrist or other foot health specialists is encouraged to prevent the development of diabetic foot. |
Я был навигатором, и есть хорошие рекомендации о специалистах по французскому языку или испанскому языку. |
I have been navigating and there are good references about specialists in french language or spanish. |
Некоторые специалисты-стоматологи рекомендуют субгингивальное орошение как способ очистки зубов и десен вместо или в дополнение к зубной нити. |
Some dental professionals recommend subgingival irrigation as a way to clean teeth and gums, instead of or in addition to flossing. |
Ветераны с положительными скринами направляются на комплексное обследование специалистами ЧМТ для получения диагностических и лечебных рекомендаций. |
Veterans with positive screens are referred for a comprehensive evaluation by TBI specialists for diagnostic and treatment recommendations. |
В марте 1993 года группа специалистов ЮНКТАД посетила Могадишо с целью дать рекомендации относительно мероприятий, необходимых для восстановления главного порта страны. |
In March 1993 an UNCTAD team visited Mogadishu to advise on the action necessary to rehabilitate the country's main port. |
Более подробные инструкции по установке необходимых компонентов см. в Рекомендациях по клиенту Windows для ИТ-специалистов. |
For more detailed instructions on installing the prerequisites please refer to the Windows Client Guidance for IT Pros. |
Некоторые специалисты в этой области рекомендовали включать информацию о нестандартных формах английского языка в программы ESL. |
L-systems have also been used to model the morphology of a variety of organisms and can be used to generate self-similar fractals. |
Специалисты рекомендуют полное воздержание от употребления алкоголя не менее чем за 12 часов до погружения, а для других наркотиков-дольше. |
Experts recommend total abstinence from alcohol for at least 12 hours before diving, and longer for other drugs. |
Некоторые специалисты по выживанию также рекомендуют хранить комплект get me home в машине и / или на работе. |
Some survivalists also recommend keeping a get me home kit in the car and/or at work. |
В докладе об оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций следует рекомендовать эффективную политику в отношении национальных сотрудников категории специалистов по проектам. |
The report on the operational activities of the United Nations system should recommend an efficient national professional project personnel policy. |
Решения могут быть рекомендованы натуропатом или квалифицированным специалистом по цветам Баха после собеседования. |
The solutions may be recommended by a naturopath or by a trained Bach flower practitioner after an interview. |
Рекомендуемая частота гигиенического лечения зубов может быть произведена зарегистрированным специалистом и зависит от индивидуальных потребностей пациента. |
The recommended frequency of dental hygiene treatment can be made by a registered professional, and is dependent on individual patient needs. |
Специалисты-ортопеды рекомендовали детям избегать силовых тренировок, поскольку ростовые пластинки на их костях могут подвергаться риску. |
Orthopaedic specialists used to recommend that children avoid weight training because the growth plates on their bones might be at risk. |
Рекомендуется регулярное наблюдение со стороны специалиста для выявления любых серьезных изменений в опухоли. |
Regular monitoring by a specialist to detect any major changes in the tumor is recommended. |
Представитель ФАМГС настоятельно призвал Комиссию рекомендовать общее для всех сотрудников категории специалистов повышение оклада. |
The representative of FICSA urged the Commission to recommend an across-the-board increase for all Professional staff. |
Задействование специализированных железнодорожных транспортных средств рекомендуется в качестве одного из элементов плана аварийно-спасательных работ. |
Specialized rail vehicles are recommended as a part of the rescue concept. |
В результате специалисты по трудотерапии могут обучать, рекомендовать и поощрять использование АТ для улучшения качества жизни своих клиентов. |
As a result, occupational therapists may educate, recommend, and promote the use of AT to improve the quality of life for their clients. |
«Пепперстоун Файненшиал» также рекомендует Вам обратиться за советом к независимому специалисту касательно того, соответствует ли данный способ торговли достижению ваших финансовых целей, учитывая ваши потребности и текущие обстоятельства. |
Pepperstone Financial also recommends that you seek independent advice to ensure this is appropriate for your particular financial objectives, needs and circumstances. |
Омбудсмен проводит по ним разбирательство и принимает меры, направляя компетентным органам рекомендации в отношении недопущения несправедливости или восстановления справедливости. |
The Ombudsman investigates them and takes a stand, namely through recommendations to the competent bodies necessary to prevent or redress injustices. |
В ходе проверки будут также критически проанализированы последствия проблемы потенциала для всего бюро и представлены соответствующие рекомендации. |
The review will also critically examine and advise on the capacity implications for the entire Bureau. |
С полным текстом выводов и рекомендаций можно ознакомиться в главе VIII настоящего доклада. |
For the full text of the conclusions and recommendations see chapter VIII of this report. |
О.. я специализируюсь на 23-24 веках, ранняя история освоения космоса. |
Oh, uh, my focus is on the 22nd through the 24th centuries... early interstellar history. |
И затем вызовем вас, чтобы огласить окончательное решение, при этом агент Бёрк даст нам свои рекомендации. |
Then we'll have you back to make a final statement, at which time Agent Burke will give his summary recommendation. |
Я, конечно, могу вам давать советы, рекомендации, но в конечном итоге нужно терпение. |
I can give you tools and suggestions, but ultimately, it just takes time. |
Эти страницы содержат очень подробную справочную информацию и советы и рекомендации для недавно добавленных опубликованных игр Nintendo. |
These pages feature highly detailed background information and tips and tricks for newly added Nintendo published games. |
Доклад содержал свидетельские показания, но не содержал никаких рекомендаций за или против импичмента. |
The report contained witness testimony, but no recommendation for or against impeachment. |
За несколько дней до начала съемок Монро подхватил гайморит; несмотря на медицинские рекомендации отложить постановку, Фокс начал ее, как и планировалось, в конце апреля. |
Days before filming began, Monroe caught sinusitis; despite medical advice to postpone the production, Fox began it as planned in late April. |
Поэтому, если премьер-министр давал рекомендации по использованию прерогативы почета, его действия не могут быть пересмотрены в суде. |
Therefore, if the Prime Minister was advising on the usage of the honours prerogative, his actions may not be reviewed in Court. |
Периодически команда выпуска публикует рекомендации для разработчиков, чтобы подготовить выпуск. |
Periodically, the release team publishes guidelines to the developers in order to ready the release. |
Примечания по редактированию из других редакций указывают на то, что такие рекомендации не нужны. |
The edit notes from other edits indicate that such guidelines are not needed. |
Брокеры данных собирают информацию по множеству тем, начиная от ежедневных сообщений отдельных лиц и заканчивая более специализированными данными, такими как регистрация продуктов. |
Data brokers collect information concerning myriad topics, ranging from the daily communications of an individual to more specialized data such as product registrations. |
Смит сообщил, что корабль был поврежден без надежды на экономичный ремонт, и рекомендовал списать его как конструктивную полную потерю. |
Smit advised that the ship had been damaged beyond the hope of economical repair and recommended it be written off as a constructive total loss. |
Данные опубликованных клинических исследований эффективности различных вариантов лечения имеют низкое качество и недостаточно убедительны для обоснования клинической рекомендации. |
Evidence from published clinical trials on the effectiveness of treatment options is of weak quality and is not strong enough to justify a clinical recommendation. |
они даже не следуют собственным рекомендациям wiki....Полагаю, вам нужна ссылка, чтобы сказать, что порт Веллингтона называется Порт Николсон? |
they don't even follow wiki's own guidelines....I suppose you need a reference to say that the name of the port of wellington is called port nicholson? |
Официальных клинических рекомендаций по применению антидепрессантов для папы пока не существует. |
There are no official clinical guidelines as yet about the use of antidepressant medication for dAD in particular. |
Алексис корнер рекомендовал Энди Фрейзера в группу; В возрасте 15 лет Фрейзер уже играл с John Mayall & the Bluesbreakers. |
Alexis Korner recommended Andy Fraser to the band; at the age of 15, Fraser had already been playing with John Mayall & the Bluesbreakers. |
Существует также специализированная форма изобразительного искусства, в которой художники исполняют свои работы вживую перед аудиторией. |
There is also a specialized form of fine art, in which the artists perform their work live to an audience. |
Задача Кокрейновских групп состоит не в том, чтобы создавать консенсусные документы, а в том, чтобы проводить расследования и давать рекомендации. |
The Cochrane groups's job is not to generate consensus documents, but to investigate and make recommendations. |
Эта рекомендация стала реальностью в 2009 году, когда 6000 французских граждан решили воспользоваться этой системой. |
This recommendation became reality in 2009, with 6000 French citizens choosing to make use of the system. |
Это может произойти либо в специализированном учреждении, либо в гипербарическом центре, расположенном в общей больнице. |
This may occur either at a specialised facility or at a hyperbaric centre based within a general hospital. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «список рекомендованных специалистов и лечебных учреждений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «список рекомендованных специалистов и лечебных учреждений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: список, рекомендованных, специалистов, и, лечебных, учреждений . Также, к фразе «список рекомендованных специалистов и лечебных учреждений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«список рекомендованных специалистов и лечебных учреждений» Перевод на испанский- ›
«список рекомендованных специалистов и лечебных учреждений» Перевод на хинди - ›
«список рекомендованных специалистов и лечебных учреждений» Перевод на немецкий - ›
«список рекомендованных специалистов и лечебных учреждений» Перевод на французский - ›
«список рекомендованных специалистов и лечебных учреждений» Перевод на итальянский - ›
«список рекомендованных специалистов и лечебных учреждений» Перевод на арабский - ›
«список рекомендованных специалистов и лечебных учреждений» Перевод на узбекский