Сравнительно богатых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прилагательное в сравнительной степени - comparative adjective
сравнительно небольшим - relatively small
сравнительная экспертиза - comparative expertise
сравнительный риск - comparative risk
Сравнительный анализ доклада - comparative analysis report
я сравнить тебя с летом - i compare thee to a summer
мастер сравнительного правоведения - master of comparative law
сравнительная проверка - comparative assay
сравнительные характеристики - comparative features
сравнительно хорошо - comparatively well
Синонимы к сравнительно: относительно, сравнительно, соответственно, по поводу
Значение сравнительно: Если сравнить, по сравнению.
богатых аллювиальных - rich alluvial
богатых замша - rich suede
визуально богатых - visually rich
для богатых - for rich
значительно богатых - vastly rich
история богатых искусство - rich art history
налоги на богатых - taxes on the rich
среди самых богатых - among the richest
меланина богатых - melanin-rich
площадка для богатых - playground for the rich
Синонимы к богатых: растение
В отличие от двух других, она активно набирала людей из числа индусов высокой касты и сравнительно богатых мусульман. |
Unlike the other two, it recruited heavily from among high-caste Hindus and comparatively wealthy Muslims. |
Городская элита представляла собой прежде всего замкнутую группу образованных, сравнительно богатых и франкоговорящих мулатов. |
The urban elite were primarily a closed group of educated, comparatively wealthy, and French-speaking Mulattoes. |
Сравнительное качество образования в богатых и бедных районах все еще часто является предметом споров. |
The comparative quality of education among rich and poor districts is still often the subject of dispute. |
В этом слабовольном, изнеженном сынке богатых родителей она нашла себе то, что искала. |
She found just what she was looking for in this weak son of rich parents, a young man whose character was commencing to disintegrate. |
При экстравагантных и богатых папах Рим превратился в центр искусства, поэзии, музыки, литературы, образования и культуры. |
Under extravagant and rich popes, Rome was transformed into a centre of art, poetry, music, literature, education and culture. |
Ты только что обозвала одного из моих самых богатых спонсоров шутом. |
You just called one of my biggest donors a buffoon. |
Проверьте степень загрязнения и сравните его с качеством воды различных местностей. |
Check the degree of pollution and cross match it with water quality of different areas. |
Такие вещи очень популярны среди богатых семей в Северной Америке. |
Such things are extremely popular with rich families in North America. |
На полицию нельзя расчитывать в деле защиты богатых, пока полиция сама не станет богатой. |
The police can't be counted on to protect the rich unless they're rich too. |
Следование этим критериям привело бы к усилению власти богатых и могущественных в Совете Безопасности. |
Abiding by such criteria would strengthen the grip of the rich and powerful on the Security Council. |
Рост стоимости также может представлять собой конкуренцию среди богатых за «позиционные» товары – дом на пляже или квартиру на нью-йоркской Пятой авеню. |
The rise in value also can represent competition among the rich for “positional” goods – a house on the beach or an apartment on New York City’s Fifth Avenue. |
Идея увеличения низкого (12,5%) подоходного налога в зависимости от объёмов прибыли столкнулась с обвинениями в том, что Проди собирается избавиться от богатых. |
The idea of increasing the low (12.5%) withholding tax on capital gains met with accusations that Prodi intends to expropriate wealth. |
Уверяют, будто здесь замечательная городская библиотека, составленная из нескольких богатых пожертвований. |
I'm assured there is an excellent town library, put together from several rich donations. |
This park was not built to cater only for the super rich. |
|
только то что он очень богатый венгр. который дважды был женат на богатых женщинах. |
Just that he was a very wealthy Hungarian who married two rich women. |
В каждом случае воры крали уникальные камни у богатых коллекционеров и всегда обходили высококлассные охранные системы. |
In every case, the thieves stole distinctive stones from wealthy gem collectors, and they all got through high-end security systems. |
Especially at the hydrogen-rich poles ? |
|
Я демократический социалист, что означает, что функция правительства защищать интересы рабочего класса, людей со средним доходом, а уже потом - богатых и обладающих властью. |
I'm a democratic socialist, which means that the function of government is to represent middle income and working people rather than just the wealthy and the powerful. |
Без судебных следователей мы получим англо-саксонскую судебную систему деления на классовые сословия, где лучшие адвокаты представляют только богатых. |
Without examining magistrates, you get the Anglo-Saxon judicial system, which is class-based. You need to be rich if you want to be represented by the best lawyers. |
The 9th richest man in America under 50? |
|
Louis said it was just rich kids pulling a dumb prank. |
|
Она готова - пусть он схватит ее в охапку и унесет туда же, куда уносит других женщин, жаждущих его утешения, богатых и бедных. |
She was ready to give herself at once; he might come and take her on his neck, and carry her off to the place where he carried his other women, the poor and the rich, whom he consoled. |
Сравните наши жалкие потуги с тем, что творили маги-ауреаты! |
Compare our sorry reckoning with the magicians of the Golden Age. |
Как много есть богатых людей, которые не знают ничего лучшего, чем вечно торчать в своих конторах и банках. |
There are so many rich people who can do no better than go backwards and forwards to their banks and offices. |
Накануне решающей битвы такое часто случается, даже в богатых замках. |
On the eve of decisive battles... this often happens, even inside castles. |
Ну, я знаю бедняков, которые отвратительны, и нескольких очень приятных богатых людей. |
I know ordinary people are terrible and I know a few rich, are extremely pleasant. |
Завязав дорогой беседу со своим провожатым, лекарь узнал, что г-н Руо - один из самых богатых местных фермеров. |
The general practitioner, riding along, gathered from his guide's talk that Monsieur Rouault must be one of the well-to-do farmers. |
Катерина Тернер - глава большого благотворительного фонда, который почти целиком зависит от частных пожертвований от богатых покровителей. |
Catherine Turner runs a big eco charity it depends almost exclusively on private donations from wealthy patrons. |
Вулканизм коррида-де-кори является кальциево-щелочным и состоит из богатых калием андезитов, а также базальтовых андезитов. |
Corrida de Cori volcanism is calc-alkaline and consists of potassium rich andesite as well as basaltic andesites. |
Все его ученики, кроме самых богатых, получали уроки бесплатно-дань доброте, которую Гассман проявил к Сальери, оставшемуся сиротой без гроша в кармане. |
All but the wealthiest of his pupils received their lessons for free, a tribute to the kindness Gassmann had shown Salieri as a penniless orphan. |
Они также процветают в богатых карбонатами карстовых районах. |
They also thrive in carbonate-rich karst areas. |
Однако ненарушенные тропические леса являются одними из самых богатых мест обитания видов животных. |
However, undisturbed rainforests are some of the richest habitats of animal species. |
Это особенно верно в Лондоне, где некоторые из самых богатых людей в стране владели ими в таких местах, как Белгрейв-сквер и Карлтон-Хаус-террас. |
This is especially true in London, where some of the wealthiest people in the country owned them in locations such as Belgrave Square and Carlton House Terrace. |
Поддержка тиранов исходила от растущего среднего класса и крестьян, которые не имели земли или были в долгу у богатых землевладельцев. |
Support for the tyrants came from the growing middle class and from the peasants who had no land or were in debt to the wealthy landowners. |
Они также похитили детей нескольких богатых людей, чтобы получить выкуп. |
They also kidnapped the children of several wealthy figures to extract ransom money. |
Он уникален среди самых богатых членов королевской семьи тем, что не управляет географической территорией. |
He is unique among the richest royals in that he does not preside over a geographic territory. |
Выясняется, что она такая же, как Никки, обманывает богатых мужчин за деньги точно так же, как он делает это с женщинами. |
It transpires that she is the same as Nikki, scamming rich men for money in the same way he does with women. |
В 2008 году журнал Forbes включил Чалео и Матешица в список 250 самых богатых людей в мире с общим состоянием в 4 миллиарда долларов. |
In 2008, Forbes magazine listed both Chaleo and Mateschitz as the 250th richest people in the world with an estimated net worth of US$4 billion. |
Король лично внес 30 000 фунтов стерлингов на покрытие расходов, а также пожертвования коммерческих компаний и богатых людей. |
The King personally contributed £30,000 towards the cost and there were donations by commercial companies and wealthy individuals. |
Оппозиционный политик Онг Киан Минг заявил, что Министерство образования пытается переоценивать высокоэффективных учеников в богатых школах. |
Opposition politician Ong Kian Ming said the education ministry tried to oversample high-performing students in rich schools. |
В результате уровень тюремного заключения в районах с низким уровнем дохода значительно выше, чем в более богатых районах, что объясняется высоким уровнем преступности. |
As a result, Incarceration rates in low-income areas are much higher than in wealthier areas due to these high crime rates. |
Джон Эверетт Милле, основатель Братства прерафаэлитов, использовал масла для создания произведений, наполненных натуралистическими элементами и богатых флориографией. |
John Everett Millais, a founder of the Pre-Raphaelite brotherhood, used oils to create pieces filled with naturalistic elements and rich in floriography. |
Керри, которая зарабатывает деньги, выступая в качестве социального секретаря, чтобы ввести новых богатых людей в модное общество, приглашает Лили на светские мероприятия, организованные Луизой Брай. |
Carry, who earns money by acting as a social secretary to usher newly wealthy people into fashionable society, invites Lily to social events hosted by Louisa Bry. |
Среди восточноафриканских лесов Бвинди имеет одни из самых богатых популяций деревьев, мелких млекопитающих, птиц, рептилий, бабочек и мотыльков. |
Among East African forests, Bwindi has some of the richest populations of trees, small mammals, birds, reptiles, butterflies, and moths. |
Это одно из богатых протонами Р-ядер, которое не может быть произведено в s - или r-процессах. |
It is one of the proton-rich p-nuclei which cannot be produced in the s- or r-processes. |
Итальянский Шляпник Борсалино покрыл головы голливудских звезд и самых богатых и знаменитых людей мира. |
Italian hat maker Borsalino has covered the heads of Hollywood stars and the world's rich and famous. |
Однако Риис не выказывал никаких признаков дискомфорта среди богатых людей, часто прося их о поддержке. |
However, Riis showed no sign of discomfort among the affluent, often asking them for their support. |
К 1086 году Алан был одним из самых богатых и влиятельных людей в Англии. |
By 1086 Alan was one of the richest and most powerful men in England. |
Распределение частной собственности в руках богатых собственников в сочетании с принудительными государственными налогами вынуждает рабочих к труду. |
The distribution of private property in the hands of wealth owners, combined with government enforced taxes compel workers to labor. |
Дикорастущие растения, обитающие в богатых аллювиальных почвах двух рек, могут быть дополнены рыбой, моллюсками и водоплавающими птицами. |
Wild plants living in the rich alluvial soil of the two rivers could be supplemented with fish, shellfish, and waterfowl. |
В последующие годы Хоум путешествовал по континентальной Европе, причем всегда в качестве гостя богатых покровителей. |
In the following years Home travelled across continental Europe, and always as a guest of wealthy patrons. |
Наиболее остро эта проблема стоит в промышленно развитых, богатых углем странах, таких как Китай. |
The problem is most acute in industrializing, coal-rich nations such as China. |
Это состояние сейчас практически отсутствует в богатых странах, где поваренная соль дополняется йодом. |
The condition is now practically absent in affluent nations, where table salt is supplemented with iodine. |
Его расположение и климат сделали его благоприятным местом для шопинга и ресторанов, особенно для богатых арабов из стран Персидского залива. |
Its location and climate made it a favorable venue for shopping and dining, especially for wealthy Arabs from Persian Gulf states. |
Биологическое разнообразие является одним из самых богатых в мире, хотя количество видов, занесенных в Красную книгу МСОП, растет с каждым годом. |
The biodiversity is among the richest in the world, though the number of species in the red list of the IUCN grows every year. |
В списке миллиардеров Forbes за 2018 год Рыболовлев занял 242-е место среди самых богатых людей мира с чистым капиталом в $ 6,8 млрд. |
In the Forbes billionaires list for 2018 Rybolovlev was ranked the 242nd richest person in the world with a net worth of $6.8 billion. |
Бедные страны имеют больше рабочей силы по отношению к капиталу, поэтому предельная производительность труда в богатых странах выше, чем в бедных. |
Poor countries have more labor relative to capital, so marginal productivity of labor is greater in rich countries than in poor countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сравнительно богатых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сравнительно богатых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сравнительно, богатых . Также, к фразе «сравнительно богатых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.