Средняя температура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: average, middling, fair, secondary, medium, intermediate, middle, mean, mid, moderate
сокращение: AV
Средний Запад - Midwest
средний солнечный день - mean solar day
средний голос - middle voice
средний ремонт - average repair
средний обхват - mean girdle
средний доход - average income
средний слой из неориентированной стружки - randomly formed core
малый и средний - small and mid
средний конечный пользователь - average end user
средний прирост - average increase
Синонимы к средний: центральный, средний, соосный, посредственный, заурядный, нейтральный, среднего рода
Значение средний: Находящийся в середине, между какими-н. крайними точками, величинами, промежуточный.
повышенная температура - fever
нормальная температура - normal temperature
температура вспышки - flash point
температура фона - background temperature
температура воспламенения - kindling temperature
температура плат - boards temperature
высокая температура окружающей среды - ambient high temperature
меняющаяся температура - varying temperature
температура затвердевания - solidification temperature
температура по сухому термометру - dry bulb temp
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
Погодные условия: в марте средняя температура в Буэнос-Айресе составляет 1426 Со. |
Weather: During March the average temperature in Buenos Aires ranges from 14 to 26 degrees Celsius. |
По данным индийских метеорологов, средняя максимальная температура в Дели зимой заметно снизилась с 1998 года из-за роста загрязнения воздуха. |
According to Indian meteorologists, the average maximum temperature in Delhi during winters has declined notably since 1998 due to rising air pollution. |
Средняя зимняя высокая температура чуть выше нуля даже в январе, который является самым холодным месяцем. |
The average winter high temperatures are just above freezing even in January, which is the coldest month. |
В самые холодные зимние месяцы средняя температура колеблется от -17,3 °C до -20,1 °C. |
During the coolest of the winter months, the average low ranges from −17.3 °C to −20.1 °C. |
В июне была самая высокая средняя температура за 26 лет, и это была третья самая сухая температура с начала записи в 1920 году. |
June had the highest average temperature in 26 years and it was the third driest since recording began in 1920. |
Эти записи строятся по отношению к средней температуре середины 20-го века, и указывается глобальная средняя температура в 2004 году. |
The records are plotted with respect to the mid 20th century average temperature, and the global average temperature in 2004 is indicated. |
В августе, согласно измерениям, сделанным Rosetta, средняя температура на поверхности кометы 67Р составила –94 градуса по Фаренгейту. |
In August, Rosetta measured comet 67P’s average temperature to be -94 degrees Fahrenheit. |
Температура слабо интерпретируется как средняя кинетическая энергия частиц системы. |
Temperature is loosely interpreted as the average kinetic energy of the system's particles. |
Средняя максимальная температура за месяц составляет около 29,8 °C при среднем минимуме в 25,5 °C. |
The average maximum temperature for the month is around 29.8 °C with the average minimum at 25.5 °C. |
В Индии, где средняя годовая температура колеблется между 24 и 28 °C, испытание прекращается. |
In India, where the average annual temperature ranges between 24 and 28 °C, the test is done away with. |
Без земной атмосферы средняя температура Земли была бы значительно ниже температуры замерзания воды. |
Without the Earth's atmosphere, the Earth's average temperature would be well below the freezing temperature of water. |
Средняя глобальная температура в период с января по сентябрь в 2017-м была примерно на 1,1 градуса выше, чем средняя температура в доиндустриальную эпоху. |
The average global temperature between January to September this year was roughly 1.1°C warmer than the pre-industrial average. |
Теплопроводность материала трубы обычно зависит от температуры; часто используется средняя теплопроводность. |
The thermal conductivity of the tube material usually depends on temperature; the mean thermal conductivity is often used. |
...И неожиданно средняя температура на планете начала понижаться... |
And surprisingly bring down the average global temperature... |
On the dark side of the planet, temperatures average 110 K. |
|
Почему, например, вода, пролитая в день, средняя температура которого составляет, скажем, 25 градусов Цельсия, испаряется или уменьшается через некоторое время? |
Why is it so that when, for example, water is spilled on a day whose average temperature is say 25 degree celsius, evaporate or diminishes after some time? |
Средняя температура воздуха в Мадриде в апреле составляет примерно 15 градусов по Цельсию. |
The average temperature in Madrid in April is approximately 15 degrees Celsius, 60 degrees Fahrenheit. |
Грубое приближение начальной температуры почвы - это средняя суточная температура для данного региона. |
A rough approximation of the initial soil temperature is the average daily temperature for the region. |
Средняя внутренняя температура - 65 градусов и продолжает расти. |
Mean interior temperature just passed 150 degrees Fahrenheit and rising. |
8/ Средняя температура воздуха на входе испарителя. |
Mean temperature air inlet to evaporator. |
Средняя температура в Оймяконе с доиндустриальных времен поднялась примерно на 2,7 градуса по Цельсию. |
The average temperature in Oymyakon has risen about 2.7 degrees Celsius since preindustrial times. |
Средняя годовая температура составляет 17.7 °C. |
The average annual temperature is 17.7 °C. |
Зимой становится прохладнее и идут дожди, а средняя температура составляет 18ºC. |
Winter brings coolish weather and rain, with an average temperature of 18ºC. |
Средняя температура в полдень в течение лета +27ºС, а температура морской воды около +26ºС. |
Midday average temperature during summertime is 27ºC, the seawater temperature - around 26ºC. |
Средняя максимальная температура диредавы составляет 32.8 °C или 91.0 °С, а средняя минимальная температура составляет 19.0 °C или 66.2 °С. |
The average maximum temperature of Dire Dawa is 32.8 °C or 91.0 °F, while its average minimum temperature is about 19.0 °C or 66.2 °F. |
Средняя температура середины лета составляет 23-25 °C, максимальная - около 40 °C. |
The mean mid-summer temperatures are 23–25 °C with a maximum of about 40 °C. |
Средняя температура немного выше средней по Великобритании. |
The mean temperature is slightly above average for the United Kingdom. |
Средняя температура океана в Саутпорте в январе все еще выше, чем средняя температура океана в штате Мэн в июле. |
The average ocean temperature in Southport in January is still higher than the average ocean temperature in Maine during July. |
Во всем мире средняя годовая температура около 14.5 градусов по Цельсию. |
On a worldwide basis, the annual average temperature is about 58 degrees Fahrenheit. |
Средняя температура составляет от двух до четырех миллионов кельвинов, а плотность колеблется от 109 до 1010 частиц на см3. |
The average temperature is between two and four million kelvin, while the density goes from 109 to 1010 particle per cm3. |
Средняя температура в этом районе составляет 10 °C, уступая только юго-западной и Юго-Восточной Англии. |
The area has a mean temperature of 10 °C, second only to southwest and southeast England. |
Зима мягкая - средняя температура зимой от +8 С до +14 С. Наилучшее время для туризма с конца весны до начала осени. |
The winter is mild with average temperature +8-14 C. The ideal time to visit the country is from June till September. |
Средняя температура Вселенной будет очень медленно асимптотически приближаться к абсолютному нулю-большой заморозке. |
The average temperature of the universe would very gradually asymptotically approach absolute zero—a Big Freeze. |
Это также единственный регион на Аляске, где средняя дневная температура выше нуля в зимние месяцы. |
This is also the only region in Alaska in which the average daytime high temperature is above freezing during the winter months. |
Средняя температура колеблется между 80-100 Альф. |
Average temperature ranges between 80-100'F. |
Из-за этого в течение всего года температура практически не меняется, а средняя температура составляет около 28 градусов по Цельсию. |
Due to this there is little temperature change throughout the year, with temperatures averaging about 28 degrees Celsius. |
Летом средняя температура воздуха 27ºC, а средняя температура воды днем 24º C, длина пляжа составляет 3.5 км, а ширина - до 100 м. |
Average air temperature in the summer is 27ºC and average temperature of water during a day is 24º C; the beach is 3,5 km long and up to 100 m wide. |
Ambient temperature stands at 14 degrees cohezic. |
|
Средняя годовая температура составляет 25.7 °C в Поломолок. |
The average annual temperature is 25.7 °C in Polomolok. |
Какая здесь средняя температура? |
What's the average temperature here? |
В марте средняя минимальная температура составляет 20,6 °C, а средняя максимальная-32,7 °C. |
The month of March sees a mean minimum temp of 20.6 °C and mean maximum temp of 32.7 °C. |
Средняя температура в Монтеррее в марте месяце составляет 89 градусов по Фаренгейту. |
The average temperature in Monterrey in March is 80 degrees Fahrenheit, 27 degrees Celsius. |
Средняя летняя температура не поднимается выше пяти градусов от точки замерзания. |
The average summer temperature rises to not more than five degrees above freezing. |
Так как средняя молекулярная скорость соответствует температуре, то температура уменьшается В А и увеличивается в в, вопреки второму закону термодинамики. |
Since average molecular speed corresponds to temperature, the temperature decreases in A and increases in B, contrary to the second law of thermodynamics. |
Самая высокая отметка - это средняя температура для наибольшего количества вегетационных периодов. |
The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons. |
Средний рекордно высокий или средний максимальный параметр - это средняя самая высокая температура, которая наблюдается в каждом месяце в течение климатического периода. |
The average record high or mean maximum parameter is the average highest temperature to occur in each month over the climate period. |
Средняя температура 10 °C оказалась минимальной температурой, необходимой для роста деревьев. |
The 10 °C average temperature was found to be the minimum temperature necessary for tree growth. |
Он напоминает, что с начала ХХ столетия глобальная средняя температура увеличилась на 0,70С. Существует общее мнение о том, что дальнейшее повышение температуры поверхности Земли приведет к негативным последствиям. |
He recalled that global mean temperature had increased by 0.7 degrees C since the early 1900s. |
На самых высоких пиках средняя годовая температура меньше, чем замерзание. |
At the highest peaks, the mean annual temperature is less than freezing. |
На юго-западе штата Западная Австралия климат скорее умеренный: часто температура поднимается выше 25ºC, а средняя температура на побережье Кимберли составляет 28ºC. |
The southwest of WA is temperate: it's often above 25ºC while the average temperature along the Kimberley Coast is 28ºC. |
Мы знаем, что становится жарче, но мы не знаем точно, как высоко температура поднимется . |
We know it's going to get hot, but we don't know exactly how hot it's going to get. |
«Впервые, может быть, за последние 50, а то и 100 лет у нас так долго существует аномально высокая температура... |
“...our country has not experienced such a heat wave in the last 50 or even 100 years... |
It had been a typical summer temperature for Mars. |
|
Если мне уготована средняя продолжительность жизни, то у меня впереди ещё 60 лет до встречи со Сторми. |
If I live an average life-span... I'll have another 60 years before I see Stormy again. |
Температура и давление. |
Temperatures and pressures. |
Рекомендуется проводить это испытание ночью, так как при более низких температурах открываются стыки, уменьшается сцепление агрегатов и наибольшие отклонения нагрузки. |
It is recommended to do this testing at night as during cooler temperatures, joints open, aggregate interlock diminishes and load deflections are at their highest. |
Температура колеблется больше в дневных масштабах времени, чем в сезонных, когда измеряется вблизи ледников. |
Temperatures fluctuate more over daily timescales than over seasonal ones when measured close to the glaciers. |
Максимальная температура по данным Environment Canada составляет 37,8 ° C, на 11 августа 1944 года и другие даты. |
The max temp according to Environment Canada is 37.8C, on Aug 11 1944 and other dates. |
В отличие от предыдущих исследований, было установлено, что температура тела не влияет на результаты психологических тестов. |
In contradiction to previous studies, it has been found that there is no effect of body temperature on performance on psychological tests. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средняя температура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средняя температура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средняя, температура . Также, к фразе «средняя температура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
