Надежная акция, опирающийся на устойчивый курс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: reliable, secure, safe, dependable, good, solid, sound, trustworthy, trusty, sure
надежный человек - reliable person
самый надежный - most reliable
надежный свидетель - reliable witness
очень надежный - very trustworthy
надежный партнер - safe partner
надежный клиент - high-net-worth individual
надежный барьер - reliable barrier
надежный формат - reliable format
надежный уровень - reliable level
надежный протокол сеансового уровня - reliable session layer protocol
Синонимы к надежный: надежный, благонадежный, верный, достоверный, заслуживающий доверия, безопасный, уверенный, исполнительный, исчислимый, исчисляемый
Антонимы к надежный: невероятный, ненадежный, опасный, хрупкий, ненадежный
Значение надежный: Внушающий доверие, верный, прочный.
акция устрашения - act of intimidation
вновь приобретенная акция - reacquired share
акция возмездия - act of retaliation
акция на предъявителя - bearer share
акция оператора - stock of the operator
акция оппозиции - opposition rally
акция участников сделки - stock of the participants of the transaction
зарегистрированная акция с двумя голосами - double vote registered share
депозитная акция - depositary share
акция компаний по предоставлению коммунальных услуг - utilities stock
Синонимы к акция: действие, акция, деятельность, работа, поступок, поведение, доля, часть, участие, пай
Антонимы к акция: бездействие, выжидание
чтобы опираться на - so as to be resting on
опираться на данные - be based on data
Синонимы к опираться: упираться, облокачиваться, налегать, прислониться, основываться, ссылаться, излагать, изображать, рисовать, обрисовывать
обвиняемый на скамье подсудимых - prisoner at the bar
похожий на солому - strawy
фигура на - figure on
указатель на подчиненный элемент - child pointer
интеграция на уровне приборов - devices integration
право на защиту - leave to defend
речь на похоронах - funeral oration
ликвидировать иностранные военные базы на чужой территории - dismantle foreign military bases on foreign territory
потери на глубокое просачивание - deep percolation loss
заказ на закупку по договору - agreement purchasing order
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: stable, steady, firm, unfluctuating, sustained, strong, hard, persistent, lasting, stabilized
устойчивый против коррозии - resistant to corrosion
устойчивый мир - lasting peace
устойчивый экономический рост - sustained economic growth
динамически устойчивый - dinamically stable
колебательно устойчивый - oscillatory stable
устойчивый в продольном направлении - longitudinally stable
устойчивый гумус - long-lasting humus
устойчивый изотоп - stable isotope
устойчивый интерес - sustained interest
устойчивый к воздействию окружающей среды - fast to exposure
Синонимы к устойчивый: стойкий, устойчивый, выносливый, стабильный, прочный, долговечный, добротный, крепкий, твердый, жесткий
Значение устойчивый: Стоящий твёрдо, не колеблясь, не падая.
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
намечать курс - chart a course
обменный курс - exchange rate
правительственный курс - government course
первый курс - first course
поменять курс следования - alter the course
невыгодный курс - unfavourable exchange rate
основной учебный курс - graduate course
основной курс - cardinal heading
внешнеполитический курс - general line in foreign policy
агрессивный курс во внешней политике - hawkish line on foreign policy
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
Боковая устойчивость на грунте обеспечивалась выносными колесами, опирающимися на проволочный каркас примерно на полпролета. |
Lateral stability on the ground was provided by outrigger wheels supported by a wire-braced framework at about half-span. |
Рост экономики, опирающийся на инвестиции, не может стать заменой урегулированию конфликтов и политической стабилизации; напротив, первое не может быть устойчивым без прогресса во втором. |
Investment-driven growth is no substitute for conflict resolution and political stabilization; on the contrary, the former cannot be sustained without progress on the latter. |
Пробковый дуб относительно устойчив к патогенам, но некоторые заболевания встречаются и у этого вида. |
Cork oak is relatively resistant to pathogens, but some diseases occur in the species. |
Он почти не растворим в воде, умеренно растворим в керосине и устойчив к воздействию высоких температур, щелочей и слабых кислот (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, дата не указана; WHO-FAO, 1979). |
It is almost insoluble in water, moderately soluble in petroleum oil and stable to heat, alkalis and mild acids (ATSDR, 2002; IPCS INCHEM, no date; WHO-FAO, 1979). |
Естественно, устойчив к болезням и вредителям, бамбук также быстро растет. |
Naturally disease and pest resistant, bamboo is also fast growing. |
Томас Соботка представил прогнозы бездетности, опирающиеся на вероятности первых рождений, скорректированные на временные эффекты. |
Thomas Sobotka presented projections of childlessness, based on first birth probabilities that are adjusted for tempo effects. |
Его туз был украшен мужскими и женскими фигурами, опирающимися на лопату с обеих сторон. |
His ace design was adorned with male and female figures leaning onto the spade from either side. |
В то время как Запад был относительно устойчив к одежде с обнаженным животом до 1980-х годов, это уже давно стало модой у индийских женщин. |
While the West was relatively resistant to midriff-baring clothing until the 1980s, it has long been a fashion with Indian women. |
Все участники подчеркнули, что для обеспечения осуществления необходимы опирающиеся на партнерские отношения инициативы. |
All participants stressed partnership initiatives as essential to implementation. |
Мировой порядок, опирающийся на слабые государства, может быть лишь нестабильным мировым порядком. |
A world order consisting of weak States can only be an unstable world order. |
В некоторых случаях ЮНИСЕФ особое внимание уделял пропаганде проблем детей в рамках консультативных форумов, опирающихся на общесекторальный подход. |
In some cases, UNICEF focused on advocacy for children within SWAp consultative forums. |
Для этого им нужны надежные мандаты, продиктованные ясными политическими целями и опирающиеся на твердый международный консенсус. |
For this they need a robust mandate, shaped by clear political objectives and backed by a strong international consensus. |
В других же секторах внедрять программы электронного предпринимательства, опирающиеся на широкополосные технологии, с большей степенью вероятности будут не малые, а средние предприятия. |
But in other sectors, medium-sized enterprises will be more likely than small companies to implement e-business applications dependent on broadband. |
Мог ли быть Годзилла устойчив к бактериям? |
Could Godzilla be immune to the bacteria? |
Похоже, этот редкий вид арахноидов не очень-то устойчив к стрессу. |
Apparently these rare form of arachnid species Has a low tolerance for stress. |
А пока мы продолжим обращаться к основным травмам пока ты не станешь более устойчив к ним... избавишься от них. |
But for now, we'll continue to address your major traumas until you become more desensitized to them... go from there. |
В начале я подумал, что Томас не может заразиться, потому что он устойчив к вирусу, что поможет нам сделать вакцину. |
At first I thought Thomas didn't get infected because he was resistant to the virus, which would help us make a vaccine. |
Сплав устойчив к зондированию. |
An alloy resistant to probe. |
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
РЕН решил использовать классический портик, как в Валь-де-Грасе, но поднимающийся на два этажа и опирающийся на парные колонны. |
Wren's solution was to employ a Classical portico, as at Val-de-Grâce, but rising through two stories, and supported on paired columns. |
Он устойчив к воздействию химических веществ после схватывания. |
It is resistant to attack by chemicals after setting. |
Он имеет хорошую механическую прочность, может быть легко изготовлен и устойчив к коррозии в горячей воде. |
It has good mechanical strength, can be easily fabricated, and is resistant to corrosion in hot water. |
'Cinco de Mayo' is very disease resistant. |
|
Ячмень более устойчив к засолению почвы, чем пшеница, что может объяснить рост культивирования ячменя в Месопотамии со второго тысячелетия до н. э. |
Barley is more tolerant of soil salinity than wheat, which might explain the increase of barley cultivation in Mesopotamia from the second millennium BCE onwards. |
Его цитируемость и цитируемость других работ, опирающихся на него, очень высоки. |
Its citation count and the citation counts of other papers relying on it are very high. |
Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами. |
The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties. |
Он также устойчив к естественным процессам биодеградации. |
It is also resistant to naturally occurring biodegradation processes. |
Маркиз де Сад рассматривал готическую фантастику как жанр, в значительной степени опирающийся на магию и фантасмагорию. |
The Marquis de Sade viewed Gothic fiction as a genre that relied heavily on magic and phantasmagoria. |
Он также может иметь дело с провалами напряжения в полуволновой линии электропередач и устойчив к короткому замыканию. |
It can also deal with power-line half-wave voltage dips and is short-circuit-proof. |
Эпидермис кожи относительно устойчив к воздействию воды, поскольку в нем содержится большое количество липидов. |
The epidermis of the skin is relatively resistant to water because it contains high levels of lipids. |
Это первый вирус, который устойчив к инактивации глутаровым альдегидом, который является одним из наиболее распространенных сильных дезинфицирующих средств, используемых в больницах. |
It is the first virus ever shown to be resistant to inactivation by glutaraldehyde, which is among the most common strong disinfectants used in hospitals. |
Традиционный пример в буддийских текстах-три палки, стоящие вертикально, опирающиеся друг на друга и поддерживающие друг друга. |
A traditional example in Buddhist texts is of three sticks standing upright and leaning against each other and supporting each other. |
Кроме того, поскольку чириканье использует широкую полосу спектра, спектр распространения чириканья также устойчив к многопутевому замиранию даже при работе на очень низкой мощности. |
Further, because the chirps utilize a broad band of the spectrum, chirp spread spectrum is also resistant to multi-path fading even when operating at very low power. |
Кроме того, спектр распространения чирпа устойчив к эффекту Доплера, который характерен для мобильных радиоприемников. |
Additionally, chirp spread spectrum is resistant to the Doppler effect, which is typical in mobile radio applications. |
Он в основном устойчив к химическому воздействию, не вступает в реакцию с пищевыми продуктами и является идеальным материалом для изготовления контейнеров для пищевых продуктов и большинства химических веществ. |
It is mostly resistant to chemical attack, does not react with foods, and is an ideal material for the manufacture of containers for foodstuffs and most chemicals. |
Между тем исследователи также осознали, что ранние исследования, в значительной степени опирающиеся на психологические модели, были узко сфокусированы только на краткосрочных и непосредственных эффектах. |
Meanwhile, researchers also realized that early investigations, relying heavily on psychological models, were narrowly focused on only short-term and immediate effects. |
Метод эллипсоидов используется в задачах малой размерности, таких как задачи плоского расположения, где он численно устойчив. |
The ellipsoid method is used on low-dimensional problems, such as planar location problems, where it is numerically stable. |
Однако с тех пор появилось гораздо больше сборников, обычно сильно опирающихся на плагиат более ранних антологий. |
However, since their day many more collections have appeared, commonly relying heavily on plagiarism of the earlier anthologies. |
Горс полезен для садовых украшений, потому что он устойчив к погоде и гниению. |
Gorse is useful for garden ornaments because it is resistant to weather and rot. |
Этот вид относительно устойчив к большинству насекомых-вредителей, хотя паутинные клещи, мучнистые клопы, чешуйчатые насекомые и виды тли могут вызвать ухудшение здоровья растений. |
The species is relatively resistant to most insect pests, though spider mites, mealy bugs, scale insects, and aphid species may cause a decline in plant health. |
Рицин устойчив, но не непроницаем для переваривания пептидазами. |
Ricin is resistant, but not impervious, to digestion by peptidases. |
Для того чтобы опровергнуть эту точку зрения, было бы достаточно продемонстрировать новые аксиомы, опирающиеся на интуицию и разрешающие СН в том или ином направлении. |
In order to argue against this viewpoint, it would be sufficient to demonstrate new axioms that are supported by intuition and resolve CH in one direction or another. |
Изменения в характере рабочей силы включают рост трудовых процессов и рабочих процессов, опирающихся на информационно-коммуникационные технологии и цифровой труд. |
Changes in the nature of the workforce include the growth of labor processes and workflows relying on information and communication technologies and digital labor. |
Моторы и грузовики добирались до верха дамб на деревянных эстакадах, опирающихся на бетонные парапеты. |
Engines and trucks reached the top of the dams on wooden trestle scaffolds supported by concrete parapets. |
Мы говорим, что x асимптотически устойчив, если он принадлежит к внутренней части своего устойчивого множества, т. е. если,. |
We say that x is asymptotically stable if it belongs to the interior of its stable set, i.e. if,. |
Пока метацентр находится выше киля, чем центр тяжести, корабль устойчив в вертикальном положении. |
As long as the metacenter is further above the keel than the center of gravity, the ship is stable in an upright condition. |
Как и ABU, IABU можно стирать в машине, а также устойчив к морщинам. |
Just like the ABU, the IABU is machine washable and also wrinkle resistant. |
Неподвижный суппорт не перемещается относительно диска и, таким образом, менее устойчив к дефектам диска. |
A fixed caliper does not move relative to the disc and is thus less tolerant of disc imperfections. |
Для его роста требуется мало воды, и он устойчив к большинству вредителей и болезней. |
It requires little water to grow, and it is resistant to most pests and diseases. |
Мир его поэмы реалистичен и устойчив. |
The world of his poem is a realistic and stable one. |
Он устойчив к воздействию кислот, щелочей, полярных растворителей и алифатических углеводородов. |
It is resistant to acids, alkalis, polar solvents and aliphatic hydrocarbons. |
Конечно, необходимо убедиться, что алгоритм возведения в степень, построенный вокруг примитива умножения, также устойчив. |
It is of course necessary to ensure that the exponentiation algorithm built around the multiplication primitive is also resistant. |
Он очень устойчив к коррозии и является одним из самых распространенных нержавеющих сплавов, используемых для изготовления ножей. |
It is very resistant to corrosion and is one of the most common stainless alloys used for knife making. |
Причинный фильтр непрерывного времени устойчив, если полюса его передаточной функции падают в левую половину комплексной s-плоскости. |
A continuous-time causal filter is stable if the poles of its transfer function fall in the left half of the complex s-plane. |
По своей конструкции блокчейн изначально устойчив к изменению данных. |
By design, the blockchain is inherently resistant to modification of the data. |
По своей конструкции блокчейн устойчив к изменению данных. |
By design, a blockchain is resistant to modification of the data. |
Как и большинство циклических пептидов, содержащих непротеогенные аминокислоты, цереулид устойчив к нагреванию, протеолизу и кислотным условиям. |
Like most of cyclic peptides containing nonproteogenic amino acids, cereulid is resistant to heat, proteolysis, and acid conditions. |
Известняк менее устойчив, чем большинство магматических пород, но более устойчив, чем большинство других осадочных пород. |
Limestone is less resistant than most igneous rocks, but more resistant than most other sedimentary rocks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надежная акция, опирающийся на устойчивый курс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надежная акция, опирающийся на устойчивый курс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надежная, акция,, опирающийся, на, устойчивый, курс . Также, к фразе «надежная акция, опирающийся на устойчивый курс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«надежная акция, опирающийся на устойчивый курс» Перевод на испанский- ›
«надежная акция, опирающийся на устойчивый курс» Перевод на хинди - ›
«надежная акция, опирающийся на устойчивый курс» Перевод на немецкий - ›
«надежная акция, опирающийся на устойчивый курс» Перевод на французский - ›
«надежная акция, опирающийся на устойчивый курс» Перевод на итальянский - ›
«надежная акция, опирающийся на устойчивый курс» Перевод на арабский - ›
«надежная акция, опирающийся на устойчивый курс» Перевод на узбекский