Стало стандартной практикой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стало - has become
за немногим (дело стало) - for a little (the case was)
стало страшно - I got scared
Все это стало возможным - all this became possible
вскоре стало ясно, что - it soon became clear that
скоро стало - it soon became
стало холодно - became cold
это стало еще проще - it just got easier
Также стало проще - also made it easier
это стало возможным благодаря - this was made possible by
Синонимы к стало: получить, превратить, стать, воском, расти, быть преобразованным, преобразованным в, превратиться в, преобразоваться в, быть избранным (как)
золотовалютный стандарт - gold exchange standard
совет по учетным стандартам - accounting standards board
Американский национальный стандарт - american national standard
американский стандарт - american standard
известный промышленный стандарт - known industry standard
строгий стандарт на токсичность - stringent antismog standard
этот стандарт рекомендует - this standard recommends
стандарт для всех - standard for all
отдельный стандарт - separate standard
полнота и адекватность требований стандарта - standard's robustness
практика-путь к совершенству - practice makes perfect
его юридическая практика - his legal practice
знания и хорошая практика - knowledge and good practice
практика международного коммерческого арбитража - the practice of international commercial arbitration
Фактическая клиническая практика - actual clinical practice
условия и практика - conditions and practices
предпринимательская практика - entrepreneurial practice
практика и законодательство - practices and legislation
передовая практика управления - good management practices
стандартная практика учета - standard accounting practices
Синонимы к практикой: эмпирически, опытным путем
Мелдинг с трудом можно назвать стандартной медицинской практикой. |
A mind-meld is hardly a standard medical practice. |
Эта конфигурация является стандартной практикой для владельцев RAV4 EV. |
This configuration is a standard practice with RAV4 EV owners. |
Это первая узнаваемая кинокамея Альфреда Хичкока, и она стала стандартной практикой для остальных его фильмов. |
This is Alfred Hitchcock's first recognisable film cameo, and it became a standard practice for the remainder of his films. |
У практикующего не было другого выбора, кроме как придерживаться минимальных стандартов, если он хотел сохранить свою работу и продолжать практиковать. |
A practitioner had no other choice but to adhere to minimum standards if he wanted to keep his job and keep practicing. |
Тем не менее, во многих странах мира передача свиньи в бессознательное состояние не является стандартной практикой, и обескровливание происходит, когда свиньи находятся в полном сознании. |
However, in many countries across the world, rendering the pig unconscious is not standard practice and exsanguination occurs whilst the pigs are fully conscious. |
Стандарты различаются во всем мире, но органическое сельское хозяйство в целом характеризуется практикой, которая стремится к циклическому использованию ресурсов, содействию экологическому балансу и сохранению биоразнообразия. |
Standards vary worldwide, but organic farming in general features practices that strive to cycle resources, promote ecological balance, and conserve biodiversity. |
Гусеницы приводились в движение цепными колесами сзади, а натяжение регулировалось на переднем холостом ходу, что было стандартной британской практикой. |
The tracks were driven by sprocketed wheels at the rear and tension adjusted at the front idler, this being standard British practice. |
Сеть быстро изменила свои процедуры, чтобы позволить играм завершиться до начала других программ, что теперь является стандартной практикой. |
The network quickly changed its procedures to allow games to finish before other programming begins, which is now standard practice. |
Кроме того, является ли это стандартной практикой в наши дни выпускать видеозаписи с камер видеонаблюдения полиции? |
Also, is it standard practice to release police security camera video footage these days? |
Другие участники могут высказать свои замечания в соответствии со стандартной практикой этой доски объявлений. |
Others are welcome to comment in line with that noticeboard's standard practices. |
Со 2 сентября 1985 года термины BBAIRS стали стандартной рыночной практикой. |
From 2 September 1985, the BBAIRS terms became standard market practice. |
После этого наследование по наследству стало стандартной практикой Омейядских халифов. |
Thereafter, hereditary succession became the standard practice of the Umayyad caliphs. |
Пиаже был сторонником независимого мышления и критиковал стандартное обучение под руководством учителя, которое было обычной практикой в школах. |
Piaget was a proponent of independent thinking and critical of the standard teacher-led instruction that was common practice in schools. |
В будущем подобная увязка будет отражена более четко и станет стандартной практикой. |
That linkage would be further improved and become standard practice. |
Вывески для трасс или лоипов могут регулироваться стандартами или практикой. |
The signage for trails or loipes may be governed by standards or practices. |
Привлечение подразделений с частным финансированием было стандартной практикой того времени. |
Raising units with private funding was a standard practise of the time. |
Метод черни с тех пор стал стандартной практикой в индустрии разработки видеоигр. |
Cerny's Method has since become a standard practice in the video game development industry. |
Инцидент был передан в МГЭИК, что является стандартной практикой, если смерть или серьезное ранение следует за контактом с полицией. |
The incident had been referred to the IPCC, which is standard practice if death or serious injury follows police contact. |
Детальный анализ экономической эффективности значительных проектов уже более полувека является стандартной практикой в Министерстве Обороны и во всём правительстве. |
Elaborate cost-benefit analyses of major projects have been standard practice in the defense department and elsewhere in government for almost a half-century. |
Наконец, десятилетние подзаголовки не являются стандартной практикой в биографических статьях и фактически, по моему опыту, не одобряются в обзорах GA и FA. |
Finally, decade sub-headings are not standard practice on biography articles and are in fact, in my experience, frowned upon in GA and FA reviews. |
Добавление описательного заголовка также является стандартной практикой во многих списках источников в конце книги. |
Adding a descriptive title is also standard practice in many book endnote source lists. |
Однако синтез FM также может быть реализован в цифровом виде, что является более стабильным и стало стандартной практикой. |
However, FM synthesis can also be implemented digitally, which is more stable and became standard practice. |
Они были записаны на видео перед аудиторией студии, что было стандартной практикой Би-би-си для ситуационных комедий в то время. |
They were videotaped in front of a studio audience, which was standard BBC practice for situation comedies at the time. |
Он считал, что то, что является обычной практикой в конкретной профессии, в высшей степени соответствует требуемому стандарту ухода. |
He held that what was common practice in a particular profession was highly relevant to the standard of care required. |
Тем не менее, взятие пленных все еще было стандартной практикой среди американских войск в битве за Окинаву в апреле–июне 1945 года. |
Nevertheless, taking no prisoners was still standard practice among US troops at the Battle of Okinawa, in April–June 1945. |
Это называется Стандартами и Практикой |
It's called Standards and Prac... |
Психохирургия оставалась стандартной практикой вплоть до открытия антипсихотической фармакологии в 1950-х годах. |
Psychosurgery remained standard practice until the discovery of antipsychotic pharmacology in the 1950s. |
Очень распространенной практикой для энергетических компаний или их клиентов является установление пределов гармонических искажений на основе стандартов IEC или IEEE. |
It is very common practice for power companies or their customers to impose harmonic distortion limits based on IEC or IEEE standards. |
Его использование стало стандартной практикой в 1964 году. |
Its usage became standard practice in 1964. |
В целом, общепринятой практикой является использование стандартных символов для транскрипции китайских диалектов, когда существуют очевидные родственные связи со словами в стандартном мандаринском языке. |
In general, it is common practice to use standard characters to transcribe Chinese dialects when obvious cognates with words in Standard Mandarin exist. |
Аффузия стала стандартной практикой в западной церкви примерно в 10 веке, но использовалась гораздо раньше. |
Affusion became the standard practice in the western church around the 10th century, but was in use much earlier. |
Исторически в Соединенных Штатах доноры были изолированы или исключены по признаку расы, религии или этнической принадлежности, но это уже не является стандартной практикой. |
Historically, in the United States donors were segregated or excluded on race, religion, or ethnicity, but this is no longer a standard practice. |
Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг. |
However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict. |
Если отдашь мне стандарт на вечера выходных, то я отдам тебе Carlyle на весь рождественский сезон. |
If you give me the standard on weeknights, I'll give you the Carlyle for the entire Christmas season. |
Они занимаются общей практикой, но сейчас война, они переформировали персонал в полевые госпитали. |
They're general practitioners, but now with the war, they've been recruited to staff the field hospitals. |
Стандарт эффективности как в любой провинциальной больнице. |
An efficiency level our provincial hospitals have to meet. |
В DDR3 используется тот же стандарт электрической сигнализации, что и в DDR и DDR2, логика прерывания серии Stub, хотя и при разных временах и напряжениях. |
DDR3 does use the same electric signaling standard as DDR and DDR2, Stub Series Terminated Logic, albeit at different timings and voltages. |
Двор был нарочито католическим, мать Джеймса Мария Моденская установила стандарт благочестия, а сам Миддлтон недавно принял христианство. |
The court was ostentatiously Catholic, with James’ mother Mary of Modena setting the standard for piety, and Middleton had himself recently converted. |
В каждой из этих стран традиционная медицина имеет тенденцию быть наследственной практикой. |
In each of these countries, traditional medicine tends to be a hereditary practice. |
Стандарт NTSC был принят другими странами, включая большинство стран Северной и Южной Америки и Японию. |
The NTSC standard has been adopted by other countries, including most of the Americas and Japan. |
Эти два стандарта были объединены в международный стандарт ISO 6429. |
These two standards were merged into an international standard, ISO 6429. |
Этот внутренний стандарт состоит в основном из деионизированной воды, содержащей азотную или соляную кислоту, а также Индий и/или галлий. |
This internal standard consists primarily of deionized water, with nitric or hydrochloric acid, and Indium and/or Gallium. |
Тот факт, что кооперативное обучение является такой динамичной практикой, означает, что оно не может быть эффективно использовано во многих ситуациях. |
The fact that cooperative learning is such a dynamic practice means that it can not be used effectively in many situations. |
Стандарт для американских Квойтов регулируется Ассоциацией Квойтинга Соединенных Штатов. |
The standard for American Quoits is governed by the United States Quoiting Association. |
Есть ли стандарт медицинской помощи было нарушено, определяется лицо, решающее вопрос факта, и, как правило, сформулированы с точки зрения разумного человека. |
Whether the standard of care has been breached is determined by the trier of fact, and is usually phrased in terms of the reasonable person. |
В то время как некоторые люди могут выбрать быть исключительно героическими, этот стандарт не является тем, что требуется для обычного благоразумного человека. |
While some persons might choose to be singularly heroic, that standard is not one that is required for an ordinary prudent person. |
Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания. |
The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods. |
Это означает, что для построения GCC из исходных текстов требуется компилятор C++, который понимает стандарт ISO/IEC C++03. |
This means that to build GCC from sources, a C++ compiler is required that understands ISO/IEC C++03 standard. |
Немецкий стандарт DIN 476 был опубликован 18 августа 1922 года и является оригинальной спецификацией размеров A, B и C. |
The German standard DIN 476 was published on 18 August 1922 and is the original specification of the A, B and C sizes. |
IEEE опубликовал стандарт 802.3 в качестве проекта в 1983 году и в качестве стандарта в 1985 году. |
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. |
Этот стандарт определяет требования безопасности, которым будет удовлетворять криптографический модуль. |
This standard specifies the security requirements that will be satisfied by a cryptographic module. |
Канадский стандарт включает в себя более низкие температуры. |
The Canadian standard includes lower temperatures. |
Стандарт EOBD является обязательным для всех бензиновых автомобилей, продаваемых в Европейском союзе с 2001 года, и всех дизельных автомобилей с 2004 года. |
The EOBD standard has been mandatory for all petrol vehicles sold in the European Union since 2001 and all diesel vehicles since 2004. |
Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары. |
Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps. |
С появлением новых функциональных возможностей стандарт превратился в то, что сейчас называется SOAP. |
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. |
Большинство экспертов не могут писать для Scientific American, но это все еще стандарт, которому они могут попытаться соответствовать. |
Most experts cannot write for Scientific American, but it is still a standard that they can try to meet. |
Существует ли стандарт mos, который применяется к первому изображению после инфобокса? |
Is there a mos standard that is applied to the first image after the infobox? |
FM Global Data Sheet 5-32-это еще один стандарт, предоставляющий рекомендации по защите не только от огня, но и от воды, потерь электроэнергии и т. д. |
FM Global Data Sheet 5–32 is another standard providing guidelines to protect against not only fire, but water, power loss, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стало стандартной практикой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стало стандартной практикой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стало, стандартной, практикой . Также, к фразе «стало стандартной практикой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
