Старая fogies - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Старая fogies - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
old fogies
Translate
старая fogies -



Это ага значит я весь пылаю страстью к тебе или ага, ты возбуждаешь так же, как старая шляпа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that, Uh-huh, my passion burns for you... or Uh-huh, you're as exciting as an old hat?

Прости, что не предупредила, но мне нанесла неприятный визит твоя старая подружка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry to drop by unannounced, but I just had this disturbing visit from an old friend of yours.

Старый пролетариат и старая буржуазия ушли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old proletariat and the old bourgeoisie are gone.

Это означает, что здесь старая ручка регулировки, трубопровод, поэтому нет заземляющего проводника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Means old knob and tube wiring, so no grounding conductor.

Есть очень старая заправка для лодок на пирсе Стэ йтен Айленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an old boat refueling station at the Staten Island ferry pier.

Если есть несколько версий workflow-процесса, более старая версию деактивирована при активации новой версии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there are multiple versions of the workflow, the older version is inactivated when you activate the new version.

Это более сложный выбор, чем старая дихотомия «Россия против Европы», а постсоветская политическая элита Украины плохо ориентируется в ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a more complex choice than the old Russia-versus-Europe dichotomy, and Ukraine's post-Soviet political elite is ill-equipped to navigate it.

Ты, запутавшаяся в своём вранье, старая сушёная вобла!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You deluded dried-up old witch!

Измученная старая карга черпала воду из колодца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A haggard old crone drawing water from the well.

Старая серая лошадь, которая ступала по дороге, мечтая о своем лужке возле конюшни, совершенно растерялась в этих суровых обстоятельствах и потеряла над собой контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old grey horse, dreaming, as he plodded along, of his quiet paddock, in a new raw situation such as this simply abandoned himself to his natural emotions.

Бедная старая нога совсем разладилась после нашей с тобой игры в войнушку на камбузе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, this poor old leg's downright snarky... since that game attack we had in the galley.

Вы словно чопорная старая дева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as your actions, you're cold and snippy like an old maid.

Я увидел Роз и решил подождать снаружи на случай, если эта старая кошёлка, её мамаша, здесь вместе с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw Roz, so I hid outside in case that old gasbag of a mother was with her.

А ты знаешь, там торчит из земли старая коряга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you know the old root ball sticking up there, right?

Вы безразличны, грубы и вы старая лгунья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're negligent, you've been abusive and you're an old liar.

Ты супер старая Эбс, но ты все еще классная!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're super old Abs but you're still cool!

Правда, оказалось, что это была всего лишь старая шапка, которую потерял Том.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turned out that it was just an old hat Tom had lost.

У меня все болит, у меня артрит, я старая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have arthritis. I'm old.

А кем оказалась старая ведьма на верхней полке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what sort of old witch did you have in the top bunk?

Очень старая кладка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brickwork's very old.

Прощай, старая леди, слушающая рок и ездящая на мотоцикле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodbye old lady listening rock music motorbike and walk.

Старая песня: Всё нормально, это психика, продолжайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same old story, It's all psychological, keep trying...

Или просто старая заурядная жадность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or just plain old garden-variety greed?

У студентов есть старая традиция, потереть ей нос на удачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a long-standing tradition for students to rub its nose for good luck.

Убедить генерала, в том, что он не может доверять своим солдатам, - старая и проверенная временем стратегия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convincing a general that he can't trust his soldiers is an ancient and time-honored strategy.

Ты звучишь, как какая-то старая училка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sound like some old schoolmarm.

Спасибо тебе! Теперь старая ведьма будет доставать меня дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to you, I've now got the old hag bleating at me at home.

На Эллочку вещь произвела такое же неотразимое впечатление, какое производит старая банка из-под консервов на людоеда Мумбо-Юмбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strainer made the same overwhelming impression on Ellochka as an old tin can makes on a Mumbo Jumbo cannibal.

Я только сказала, что удивлена тем, что старая шайка собралась. Вот и все!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just said I wondered what the old gang was up to, that's all.

Когда песенка кончалась, старая дева переставала дремать и просила леди Джейн спеть что-нибудь еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old spinster used to wake up when these ditties ceased, and ask for more.

Старая карга только за песню заплатила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old bag only paid us up through the song.

Сначала я бы отказала ему, тряхнув кудрями и пусть старая земля совершит несколько оборотов пока он не доберется до меня с жемчужинами слез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I first would refuse him with tossing curls and let the old earth take a couple of whirls till he plied me with tears in lieu of pearls.

Вот старая скамья, на которой мы сиживали вместе под тенью старого кедрового дерева и дали обет в верности друг другу до конца нашей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here was the rustic bench on which we had sat together under the shadow of the old cedar-tree, and vowed to be constant to each other to the end of our lives.

Прочь с дороги, старая клюшка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get out of the way, you old bat!

Есть старая поговорка, что когда погаснет последняя свеча то присутствующим является видение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an old saying in which, when the last light is put out, an apparition will make an appearance.

У нас есть старая страховка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had this old insurance policy.

Старая гвардия почти вся перемерла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly all the old-timers gone.

Да перестаньте, у вас была информация из внутреннего источника, что старая вакцина вот-вот будет арестована всемирной организацией здравоохранения, поэтому вы приплатили консулу, чтобы он купил ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, come on, you had inside information that the old vaccine was about to be yanked by the W.H.O., so you paid off the consul to take it.

Добрая старая домоправительница хочет отправить миссис Бегнет домой в той же карете, но тщетны все ее мольбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No entreaties on the part of the good old housekeeper will induce Mrs. Bagnet to retain the coach for her own conveyance home.

Тогда предположу и скажу, что кольцо Пенни не старая побрякушка от бабушки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'll go out on a limb and say Penny's ring wasn't a hand-me-down from grandma?

Старая система рушится, они возвращают себе контроль, и появляется новая система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old system falls apart then they regain control, and now it's a new system.

Готтфрид часто называл эту машину наша старая дойная корова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our jolly old milch cow, Gottfried had always called it.

Но это старая плёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is old footage.

Старая веха на 1 Ри-около 4 км, на Кумано Кодо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old milestone for 1 ri — around 4 km, on Kumano Kodo.

оба они имеют верхнюю подачу, но более старая версия должна иметь эту плоскую вещь в середине, которую вы нажимаете, чтобы извлечь картридж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

both of them are top-feeding, but the older version should have this flat thing in the middle you push to eject the cartridge.

В этом отношении конвергенция медиа в теории-это, по сути, старая концепция, обретающая новое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that respect, media convergence in theory is essentially an old concept taking on a new meaning.

Самая старая сохранившаяся маска льва, сделанная из дерева Павловнии с сочлененной нижней челюстью, также сохранилась в Тодай-дзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest surviving lion mask, made of paulownia wood with an articulated lower jaw, is also preserved in Tōdai-ji.

Остальная часть формата-обычная старая cut'n'paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest of format is plain old cut'n'paste.

Синд-старая шляпа, почти исчезнувшая и забытая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cyndis is OLD HAT, all but gone and forgotten.

Самая старая керамика, обнаруженная в Америке, найденная в Сан-Хасинто, датируется 5000-4000 годами до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest pottery discovered in the Americas, found at San Jacinto, dates to 5000–4000 BCE.

Зельма-нестареющая старая дева, похожая на рассерженную и деловитую канарейку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zelma is an ageless spinster resembling an angry and efficient canary.

В отместку старая фея уничтожила большую часть имущества отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As revenge the old fairy destroyed most of the father's property.

Джала-нети, что означает очищение носа водой, - это старая йогическая техника из Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jala-neti, which means to cleanse the nose with water, is an old yogic technique from India.

Кларк - самая старая и самая большая школа такого рода в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clarke is the oldest and largest school of its kind in the U.S.

Старая взлетно-посадочная полоса тогда использовалась только как рулежная дорожка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old runway was then to be used as a taxiway only.

Я думаю, что его старая страница говорила то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe his old webpage said the same.

Мэри Кинсейл, английская старая дева, кричит от горя и утверждает, что они должны были пожениться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary Kinsale, an English spinster, screams in grief and claims that they were to be married.

Если какая-то страница была переписана заново, то старая страница была уничтожена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe this information is relevent, but it would take a trained professional to figure it out.

В 1855 году Старая исправительная тюрьма Висбеха была продана за 550 фунтов мистеру Джону Хискоксу и использована для уменьшения долга в 4550 фунтов за строительство новой тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1855 the Wisbech Old Gaol of Correction was sold for £550 to Mr John Hiscox, and used to reduce the £4,550 debt of building the new gaol.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старая fogies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старая fogies» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старая, fogies . Также, к фразе «старая fogies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information