Стареющие маркеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стареющее население - ageing population
лук стареющий - onions aging
стареющей - aging
стареющее оборудование - aging equipment
стареющие граждане - ageing citizens
стареющий берег - aged shore
стареющие системы - aging systems
стареющих родственников - aging relatives
стареющий материал - aging material
стареющая ткань - aging tissue
биохимические маркеры - biochemical markers
воспалительные маркеры - inflammatory markers
гендерные маркеры - gender markers
культурные маркеры - cultural markers
опухолевые маркеры - tumour markers
стежок маркеры - stitch markers
маркеры ориентации - orientation markers
памятники и маркеры - monuments and markers
место маркеры - place markers
стареющие маркеры - aging markers
Синонимы к маркеры: отметки, надгробия, камни, сигналы
Нельзя использовать те же генетические маркеры, которые подходят человеческой ДНК. |
You can't use the same genetic markers that we apply to human DNA. |
Египетские женщины редко изображались стареющими и морщинистыми; существовали определенные стандарты, которым следовало соответствовать. |
Egyptian women were seldom depicted as ageing and wrinkled; there were standards to be met. |
Последствия санкций США включают дорогие основные товары для иранских граждан, а также стареющий и все более небезопасный парк гражданских самолетов. |
The effects of U.S. sanctions include expensive basic goods for Iranian citizens, and an aging and increasingly unsafe civil aircraft fleet. |
Маркеры указывают на мужчину, но в целом габариты не такие крупные. |
The markers indicate male, but the overall dimensions are less robust in size. |
Стареющий cinaedus или анально пассивный человек может пожелать представить себя как puer. |
The aging cinaedus or an anally passive man might wish to present himself as a puer. |
Чтобы повернуть трехмерный объект вокруг одной из трех его осей, выберите объект щелчком и затем щелкните еще раз, чтобы отобразить маркеры вращения. |
To rotate a 3-D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. |
Щелкните изображение или коснитесь его, чтобы отобразить небольшие круглые маркеры в его углах. |
Click or tap the picture to display a small circular sizing handle at each corner of the picture. |
Эта функция может вам понадобиться, если потребуется отправить в API запрос, содержащий маркеры доступа для разных пользователей, или если для выполнения некоторых вызовов необходимо будет использовать маркер доступа к приложению. |
This may be useful when you want to query the API using several users' different access tokens, or if some of your calls need to be made using an app access token. |
Этот API возвращает имена всех друзей, URL-адреса фото их профилей и маркеры меток, позволяющие отметить этих друзей в статусах, ссылках, на фото и видео или в действиях Open Graph. |
The API returns each friend's name, a URL to a profile picture and a tagging token that can be used to tag them in Statuses, Links, Photos, Videos or Open Graph actions. |
Позволяет вашему приложению получать маркеры доступа к Страницам и Приложениям, которые человек администрирует. |
Enables your app to retrieve Page Access Tokens for the Pages and Apps that the person administrates. |
LoginManager — это экземпляр единичного объекта, который использует текущий маркер доступа элемента «Маркеры доступа». |
LoginManager is a singleton instance, and works with the AccessToken's currentAccessToken. |
Щелкните стрелку рядом с кнопкой Маркеры и выберите нужный стиль. |
Click the arrow beside the Bullets button and choose a different style. |
Я определил маркеры необходимые для прицеливания и индивидуализации. |
I've identified the markers for targeting and customization. |
It's always leaking, this pen! |
|
Символы последовательности, маркеры, но они не совпадают. |
Alignment symbols, registration marks, but they don't line up. |
Тогда Рэй сможет вернуть на место маркеры ДНК и нам удастся идентифицировать некоторых призраков. |
With it, Ray can unscramble the DNA markers and we can have a shot at IDing some of our Ghosts. |
Так как психологические маркеры проявляются в пубертате, ты думаешь, она его 1-я жертва. |
And since psychological markers present themselves in adolescence, you think that maybe she was his first kill. |
А когда напишете, наденьте колпачки обратно на маркеры иначе они высохнут. |
When you're not using the markers, put the caps back on them because they will dry out. |
А это значит, нам надо проверить остаток этих файлов на такие же генетические маркеры. |
Which means we are going to have to test the rest of these files for the same genetic marker. |
Ваши генетические маркеры показывают что вы никогад не заразитесь любым штаммом птичьего гриппа. |
Your genetic markers ensure that you will never contract any strain of avian flu. |
Какими должны быть эти маркеры — будь то освещение новостей, хиты статей, наша читательская аудитория из этого конкретного региона и т. д. — Это вопрос для дальнейшего обсуждения. |
What these markers should be — be it news coverage, article hits, our readership from that particular region, et cetera — is a matter for this further discussion. |
Он противопоставляет различные переживания молодежи и возраста, но также поднимает социальный вопрос об обращении со стареющими работниками. |
It contrasts the differing experiences of youth and age but also raises the social question of the treatment of aging workers. |
Окольными путями Урия хип постепенно завоевывает полное господство над стареющим и алкоголиком Уикфилдом, к великому огорчению Агнес. |
By devious means, Uriah Heep gradually gains a complete ascendancy over the aging and alcoholic Wickfield, to Agnes's great sorrow. |
Существуют молекулярно-весовые маркеры размера, которые содержат смесь молекул известных размеров. |
There are molecular weight size markers available that contain a mixture of molecules of known sizes. |
Я заметил, что UcuchaBot отмечает номинации WikiCup и перемещает маркеры в FAC, но это не делается здесь, в FLC. |
I have noticed the UcuchaBot notes WikiCup nominations and moves markers at FAC, but this is not done here at FLC. |
В странах с высоким спросом на рабочую силу, включая многие современные страны со стареющим населением, меньшее предложение рабочей силы является неблагоприятным. |
In countries with a high demand for labor, including many present-day countries with aging populations, a smaller labor supply is unfavorable. |
Наличие декоративных каменных штабелей может сбить с толку тех, кто полагается на них как на маркеры тропы. |
Having ornamental rock stacks may confuse those who rely on them as trail markers. |
При срабатывании перехода маркеры удаляются из входных мест, а на всех выходных местах создаются новые маркеры. |
When the transition fires, the tokens are removed from the input places and new tokens are created on all of the output places. |
Существует нежелание позволить тишине образовать маркеры, которые оставляют аудиторию с ограниченным чтением. |
There is an unwillingness to allow the silence to form markers that leave the audience with a contained reading. |
К сожалению, молекулярные маркеры в настоящее время недоступны для многих важных признаков, особенно сложных, контролируемых многими генами. |
Unfortunately, molecular markers are not currently available for many important traits, especially complex ones controlled by many genes. |
Эта двойная роль также подтверждается маркерами, найденными для C-LTMRs в моделях животных, т. е. некоторые маркеры являются глутаминергическими, а некоторые-Гамкергическими по своей природе. |
This dual role is also confirmed by the markers found for C-LTMRs in animal models, i.e. some markers are glutaminergic and some are GABAergic in nature. |
Эти системы обычно используют RFID-чипы или другие маркеры близости, распознавание отпечатков пальцев, магнитные кольца или механические замки. |
Those systems typically employ RFID chips or other proximity tokens, fingerprint recognition, magnetic rings, or mechanical locks. |
Во время съемок не использовались специальные эффекты, зеленый экран или маркеры слежения. |
During filming, there were no special effects, greenscreen, or tracking markers used. |
Маркеры списка и числа иногда могут перекрывать плавающие слева изображения, а линии с отступами могут неправильно отображаться рядом с плавающими слева изображениями. |
List bullets and numbers can sometimes overlap left-floating images, and indented lines may not appear correctly when next to left-floating images. |
Генные мутации белков, участвующих в способности кожи функционировать в качестве барьера, были идентифицированы как маркеры восприимчивости к развитию псориаза. |
Gene mutations of proteins involved in the skin's ability to function as a barrier have been identified as markers of susceptibility for the development of psoriasis. |
Новые маркеры были добавлены 11 июля 2004 года, в 200-ю годовщину дуэли. |
New markers were added on July 11, 2004, the 200th anniversary of the duel. |
Эти стареющие системы имеют шанс разрушения в единицу времени, который увеличивается с момента начала их существования. |
These aging systems do have a chance of breakdown per unit of time that increases from the moment they begin their existence. |
Маркеры субъекта и объекта могут выступать в виде суффиксов или префиксов в зависимости от класса глагола, лица и числа, времени и аспекта глагола и т. д. |
The subject and object markers might appear as suffixes or prefixes, according to the verb class, the person and number, the tense and aspect of the verb, etc. |
Стареющие клетки претерпевают широко распространенные флуктуации эпигенетических модификаций в специфических областях хроматина по сравнению с митотическими клетками. |
Senescent cells undergo widespread fluctuations in epigenetic modifications in specific chromatin regions compared to mitotic cells. |
Метилирование ДНК обеспечивает хорошее распознавание смешанных образцов, поскольку оно включает маркеры, которые дают сигналы вкл или выкл. |
DNA methylation provides a good discernment of mixed samples since it involves markers that give “on or off” signals. |
Поскольку мтДНК животных эволюционирует быстрее, чем ядерные генетические маркеры, она представляет собой основу филогенетики и эволюционной биологии. |
Since animal mtDNA evolves faster than nuclear genetic markers, it represents a mainstay of phylogenetics and evolutionary biology. |
Большинство LML используют один из двух стилей для заголовков: либо подчеркивания типа Setext, либо линейные маркеры типа atx, либо они поддерживают и то, и другое. |
Most LMLs follow one of two styles for headings, either Setext-like underlines or atx-like line markers, or they support both. |
В 2020 году Tonbridge Medical Group построила значительный новый медицинский центр, чтобы заменить свои стареющие участки на Пембери-Роуд и Хайэм-Лейн. |
Tonbridge Medical Group built a substantial new medical centre in 2020 to replace their ageing Pembury Road and Higham Lane sites. |
В фильме Бинго-сказки с Паулой Уилкокс и Джоном Макардлом в главных ролях рассказывается история трех женщин, столкнувшихся с романтическими трудностями и стареющих. |
Co-starring Paula Wilcox and John McArdle, The Bingo Tales relates the story of three women facing romantic hardship and growing old. |
Дискретные маркеры используются для того, чтобы легко дифференцировать трансформированные клетки от нетрансформированных. |
Selectable markers are used to easily differentiate transformed from untransformed cells. |
Было проведено несколько общегеномных сканирований, идентифицирующих маркеры во многих хромосомах. |
During the same year, the band recorded their second album, The Big Lie, but A&M decided not to release it. |
Самые простые маркеры безопасности не требуют никакого подключения к компьютеру. |
The simplest security tokens do not need any connection to a computer. |
Эти маркеры передают последовательность ключей локальному клиенту или ближайшей точке доступа. |
These tokens transfer a key sequence to the local client or to a nearby access point. |
Маркеры Bluetooth часто объединяются с маркером USB, таким образом работая как в подключенном, так и в отключенном состоянии. |
Bluetooth tokens are often combined with a USB token, thus working in both a connected and a disconnected state. |
Для подтверждения диагноза могут быть использованы и другие маркеры. |
Other markers may also be used to confirm the diagnosis. |
Незашифрованные данные включают в себя номера счетов, маркеры сеансов, а также само содержимое сообщения. |
Unencrypted data includes account numbers, session tokens, as well as the message contents itself. |
Airbus выпускал ряд А340 в качестве больших частных самолетов для VIP-клиентов, часто заменяя стареющие Boeing 747s в этой же роли. |
Airbus produced a number of A340s as large private jets for VIP customers, often to replace aging Boeing 747s in this same role. |
Было показано, что здоровье иммунной системы снижается у стареющих собак. |
Immune system health has been shown to decline in aging dogs. |
Маркеры определены в части 1 стандарта JPEG. |
The markers are defined in part 1 of the JPEG Standard. |
Эти авторы утверждают, что за пределами трех признаков факторные маркеры становятся ненадежными. |
These authors argue that beyond three traits, the factor markers become unreliable. |
Это воспалительные маркеры, которые неспецифически активируют местные макрофаги, вызывая повреждение тканей. |
These are inflammatory markers that non-specifically activate local macrophages causing tissue damage. |
Поэтому вывески и экологические маркеры тоже нужно менять. |
Therefore signage and environmental markers need to change too. |
JSON web tokens may contain session state. |
|
Маркеры строк в кавычках чаще всего используются в обычных текстовых сообщениях. |
Prostitution is illegal in Gibraltar, as are related activities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стареющие маркеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стареющие маркеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стареющие, маркеры . Также, к фразе «стареющие маркеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
