Старшая медсестра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Старшая медсестра - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
head nurse
Translate
старшая медсестра -

- старший

имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus

имя существительное: superior

сокращение: Sen., sn., snr., Sr.

- медсестра [имя существительное]

имя существительное: nurse, nanny


медсестра, сестра, сиделку, няня, медицинская сестра


В палате Осано находились доктор, две медсестры и старшая медсестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the room was a doctor, two nurses and a nursing supervisor.

Старшая дочь-Ольга Евгеньевна - была больничной медсестрой и редко приходила домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elder daughter – Olga Evgenjevna – was a hospital nurse and seldom came home.

Старшая медсестра сказала, что я мешаю работать, а я ответил, что она похожа на животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head nurse said that I was disruptive, and I said that she looked like an animal.

Старшая медсестра посещала её ежемесячно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nurse supervisor visited her every month to coach her.

Я старшая медсестра в педиатрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the charge nurse on the pediatric floor.

Медсестра устно выражает беспокойство за доктора и что она все еще обеспокоена появлением Тайлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nurse verbally expresses concern for the doctor and that she still is uneasy about Tyler's appearance.

Старшая школа Лариби... вся... половина этой школы была поднята в воздух и разрушена торнадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high school in Laribee... of that school got completely lifted up and knocked out by the tornado.

Медсестры там даже не скрывают систему обходов, и замки там не сложнее детских игрушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nurses at 't even disguise the pattern of the rounds, and the locks there are child's play.

Наследники распределились так: его старшая дочь Элис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designated as his heirs his eldest daughter Alice,.

Не было заявлено ни об одном несчастном случае с участием медсестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No accident involving a nurse has been reported.

Это, в общем-то, в основном время медсестры, и совсем немного времени доктора, который более-менее заглядывает к вам раз в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is to say, it took basically the nursing time and then just a little bit of time for a doctor who more or less checked in on you once a day.

А это Лия, медсестра о которой я рассказывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, this is Lia, the phlebotomist I told you about.

У неё три сестры: одна медсестра, а другие учительницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.

Все - студенты, медсестры, врачи и грузчики - пользовались этими тоннелями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody - students, nurses, doctors and porters - used the tunnels.

Медсестра сказала не напрягаться следующие шесть-восемь часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nurse said like no strenuous activity for six to eight hours.

Но как же я буду надевать украшения, если ты, старшая сестра, никогда их не носишь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But how can I wear ornaments if you, who are the elder sister, will never wear them?

Я училась в Королевской школе вышивания, до того, как стала медсестрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was at the Royal School of Needlework before I turned to nursing.

Ясными серым глазами она взглянула в зеркало и попыталась представить себя в белой шапочке и в форме медсестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked at her face out of her clear gray eyes and tried to imagine herself in the white cap and uniform of a nurse.

Если на тебе будет твой костюм медсестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only if you wear a nurse costume.

А гды ты ещё найдешь Большую Ямайскую Медсестру чтобы обмывала тебя губкой за четыре штуки баксов в день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where else can you get a large Jamaican nurse to give you a sponge bath for 4 grand a day?

Медсестры все время так спешат!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurses are always in such a hurry!

Старшая дочь от первого жениного брака, и от нее ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eldest daughter from the first marriage, and a child by her.

Медсестра заставила нас смотреть фильм, где мальчик бегал по треку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well... (Sighs) The nurse made us watch a movie where a boy kept running around a track.

Я была медсестрой на подмену в психиатрии, так что да, думаю, я могу принести много пользы людям в нуждающихся странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been a psychiatric float nurse, so yeah, I think I could be of great service to the people of any needy country.

Медсестра приходит один раз в день, чтобы залечить раны от пуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurse once a day for the gunshots.

На пороге появилась старшая дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eldest girl made her appearance on the threshold.

Вагн взял таблетку у дежурной медсестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vagn got a pill from the nurse on duty.

Смотри, та толстая медсестра жалуется на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, that fat nurse is complaining about you.

Это все из-за той медсестры в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was that nurse in England.

ФБР использовало это как возможность собрать информацию, введя агента, который выдавал себя за медсестру и разговаривал с младшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FBI used this as an opportunity to gather information by inserting an agent, who posed as a nurse and talked to Junior.

Как правило, это была старшая женщина из семьи девочки или профессиональный связыватель ног, который выполнял первоначальное ломание и непрерывное связывание ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was generally an elder female member of the girl's family or a professional foot binder who carried out the initial breaking and ongoing binding of the feet.

Алеке, старшая из них, состоит в родстве с джазовой музыкантшей Даной Мюррей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aleeke, the older of the two, comes from a relationship with jazz musician Dana Murray.

Хотя около 640 женщин служили медсестрами, а 500 уехали за границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though some 640 women served as nurses with 500 going overseas.

У нее есть старшая сводная сестра по имени Джули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has an older half-sister named Julie.

На втором году обучения медсестрам платят около 800-900 евро в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second year of education, nurses are paid about 800-900 Euro a month.

Старшая, Беатриче, умерла в 1053 году, вскоре после Бонифация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eldest, Beatrice, died in 1053, shortly after Boniface.

Его старшая дочь Люси, крещенная в Туикенхеме 7 июля 1717 года, вышла замуж за генерала Джорджа Престона, полковника шотландских серых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eldest daughter, Lucy, who was baptised at Twickenham on 7 July 1717, married General George Preston, Colonel of the Scots Greys.

Медсестра вынуждена наблюдать смерть Орбече в последней сцене, в которой настроение борющейся привязанности, как и в начале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nurse is forced to witness the death of Orbecche in the last scene, in which the mood is of struggling affection, as in the beginning.

Известно, что у него было две жены подряд, и, насколько известно, Осбур, старшая из них, была матерью всех его детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is known to have had two wives in succession, and so far as is known, Osburh, the senior of the two, was the mother of all his children.

Инциденты начинаются, когда медсестра Суранги влюбляется в одну из поддельных пациенток Чаминду Ранденигала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incidents starts when Nurse Surangi falls in love with one of fake patient Chaminda Randenigala.

Учреждения первичной медико-санитарной помощи в Коста-Рике включают медицинские клиники с врачом общей практики, медсестрой, клерком, фармацевтом и специалистом по первичной медико-санитарной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary health care facilities in Costa Rica include health clinics, with a general practitioner, nurse, clerk, pharmacist and a primary health technician.

Самая старшая-огнедышащая ящерица, похожая на Дракона, - лежит на огромной груде украденного золота, драгоценных камней, серебряных тарелок, пластиковых игрушек, монет и костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Eldest - a dragon-like fire-breathing lizard - lies on a vast hoard of stolen gold, gems, silver plate, plastic toys, coins, and bones.

Спорно, была ли старшая сестра борделем или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is disputed whether or not Big Sister was a brothel.

Окончив школу, Фокс задумалась о военной карьере, но решила отказаться от нее, когда ей предложили стать медсестрой или диетологом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On graduating, Fox considered a military career but decided against it when it was suggested she could be a nurse or a dietician.

Медсестра показывает себя женой доктора Батлера, Стефани, которая говорит, что это от ее собственной боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the only station in St. Louis operating on that frequency.

Другие медсестры предупреждают Рут о его распутстве и о том, что он, вероятно, женат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruth is warned by the other nurses of his womanizing ways, and that he is probably married.

Она нашла работу в качестве помощника медсестры, ухаживая за инвалидами и пожилыми людьми в частных домах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She found work as a nurse's aide, caring for disabled and elderly people in private homes.

Ее отец стал менеджером лакокрасочной компании, а мать работала медсестрой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father became a paint-company manager and her mother worked as a nurse.

Этот доктор и симпатичная медсестра соглашаются сопровождать Лори и Робби в поездке в Балтимор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This doctor and the sympathetic nurse agree to accompany Lori and Robbie on the trip to Baltimore.

Эмбер-дочь Рентона и Эврики и старшая сестра АО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amber is Renton and Eureka's daughter and Ao's older sister.

Вместо того, чтобы иметь прощальную речь, старшая школа представляет стипендиальный Кубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In lieu of having a valedictorian, the high school presents the Scholarship Cup.

В результате операционные часто укомплектованы начинающими медсестрами, а медсестры с большим опытом работы работают чрезвычайно долго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, operating rooms are often staffed by novice nurses, and nurses with more experience work extremely long hours.

23 октября Као и Чэнь застрелили пластического хирурга, его жену и медсестру после того, как заставили их сделать пластическую операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 23, Kao and Chen shot and killed a plastic surgeon, his wife, and a nurse after forcing them to perform plastic surgery on them.

Первой женщиной-стюардессой была 25-летняя дипломированная медсестра по имени Эллен Черч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first female flight attendant was a 25-year-old registered nurse named Ellen Church.

Я получаю небольшую заметку о Чехове, однако не должен ли он все еще быть в главном актерском столе, если эта медсестра будет включена?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get the little note about Chekov, however shouldn't he still be in the main cast table if that nurse is going to be included?

У него есть старшая сестра Сьюзен и два младших брата, Саймон и Филип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has an older sister, Susan, and two younger brothers, Simon and Philip.

Старшая школа Мэри в его родном городе Акрон, штат Огайо, где он был сильно рекламирован национальными СМИ как будущая суперзвезда НБА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary High School in his hometown of Akron, Ohio, where he was heavily touted by the national media as a future NBA superstar.

С 1896 по 1898 год она работала медсестрой в местном психиатрическом учреждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1896 to 1898 she worked as a nurse in the local psychiatric institution.

Затем старшая Рут стала продавщицей в семейном объединении бакалейного и салонного бизнеса на Фредерик-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elder Ruth then became a counterman in a family-owned combination grocery and saloon business on Frederick Street.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старшая медсестра». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старшая медсестра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старшая, медсестра . Также, к фразе «старшая медсестра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information