Старшие лица, принимающие решения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старшие - elder
старшие должностные лица Организации Объединенных Наций по - senior officials of the united nations
старшие руководители подозреваются - senior leaders suspected
мои старшие - my elders
министры и старшие - ministers and senior
старшие вакансии - senior vacancies
старшие кредиторы - senior creditors
старшие должностные лица отдела - senior officials of the department
старшие члены судейского корпуса - senior members of the judiciary
старшие американские чиновники - senior american officials
Синонимы к старшие: взрослые, большие
уголовно наказуемое действие частного лица - private penal action
физические и юридические лица - individuals and legal entities
известные лица - famous people
блестящие лица - shiny faces
должностные лица ассоциации - association officials
должностные лица лицо - officials face
избранные должностные лица - its elected officials
классическая правильность черт лица - classical regularity of features
в случае физического лица - in the case of an individual
искусственные лица - artificial persons
Синонимы к лица: на лицо, человек, себя, из себя, с лица, сторона, передом, вид, образ
протест принимается - protest accepted
Генеральная Ассамблея принимает решение не - the general assembly decides not
все решения, принимаемые - all decisions taken by
в котором она принимает участие - in which it takes part
принимает меры по предотвращению - adopts measures to prevent
принимал покупатель - hosted buyer
принимает к сведению выводы - takes note of the conclusions
мы принимаем решение по - we decide upon
принимает меры для увеличения - taking steps to increase
не принимается во внимание, - not taken into account are
архитектурные решения - architectural decisions
быстро выиграть решения - quick-win solutions
дисплейные решения - display solutions
инновационные решения - innovative solutions
для оказания помощи лицам, принимающим решения - to aid decision makers
внутренние политические решения - domestic policy choices
для решения каких-либо претензий - for addressing any claims
зеленые решения - green solutions
использовать лучшие решения - use your best judgment
лежащий в основе решения - address the underlying
Синонимы к решения: умозаключения, итоги, предложения, результаты
В этом мероприятии принимают участие 8 лучших участников регионального тура-младшие и старшие дебаты. |
The regional round's top 8 junior and senior debaters take part in this event. |
Но она вела старший класс, ибо сестра Агата полагала, что старшие уже достаточно биты, чтобы вести себя прилично даже при молодой и мягкосердечной наставнице. |
But she taught the oldest children, whom Sister Agatha deemed beaten enough to behave in spite of a young and soft supervisor. |
На индивидуальном уровне молодые самки обычно начинают откладывать яйца позже, чем старшие. |
On an individual level, younger females tend to start laying later than older females. |
У нее есть две старшие сестры по имени Кэти и Карен и младший брат по имени Стивен. |
She has two older sisters named Kathy and Karen, and a younger brother named Steven. |
Более старшие дети могут страдать более тяжелым расстройством с рвотой, диареей, которая может быть кровавой, анемией, потерей веса и неспособностью процветать. |
Older infants can suffer a more severe disorder with vomiting, diarrhoea that may be bloody, anemia, weight loss and failure to thrive. |
Командир группы Альфа генерал Виктор Карпухин и другие старшие офицеры подразделения вместе с заместителем командующего Воздушно-десантными войсками генералом А. |
Alpha Group commander General Viktor Karpukhin and other senior officers of the unit together with Airborne Troops deputy commander Gen. |
Исследования показали, что молодые проститутки, Как правило, испытывают больше насилия со стороны клиентов, чем их старшие коллеги. |
Studies have shown that younger prostitutes tend to experience more client violence than their older colleagues. |
Думаешь его привлекают только старшие аналитики или размер груди? |
Do you think he only goes for senior analysts or the slammin 'boobs count? |
Вы, естественно, спросите себя, что сделали старшие, чтобы умерить нашу преждевременную любовь, пока она еще была невинной привязанностью между мальчиком и девочкой. |
You will naturally wonder whether anything was done by our elders to check our precocious attachment, while it was still an innocent love union between a boy and a girl. |
Ну, так как все старшие по званию погибли во время взрыва, я была следующим кандидатом. |
Well, since everyone above me was murdered when the bank blew up, I was next in line. |
У тебя есть старшие братья? |
Do you have any older brothers? |
Which is why they snatched him up. |
|
Her older girls are going to court. |
|
Я принимаю на себя всю ответственность. |
I take full blame for it. |
Это столкновение норм продолжается на пути в школу и из школы, где старшие мальчики и взрослые мужчины видят девочек-подростков незащищенными браком. |
This clash of norms continues on the way to and from school with older boys and adult men seeing adolescent girls as unprotected by marriage. |
Его старшие братья и сестры построили роскошные летние домики в таких местах, как Ньюпорт, Род-Айленд и Гайд-парк в Нью-Йорке. |
His older brothers and sisters had built luxurious summer houses in places such as Newport, Rhode Island, and Hyde Park, New York. |
Деньги, которые зарабатывают уличные дети, не тратясь на еду, обычно быстро тратятся на другие вещи, потому что старшие дети и полиция часто крадут их деньги. |
The money street children earn that is not spent on food is usually quickly spent on other things because older children and police frequently steal their money. |
Остатки наполеоновской армии были расформированы после битвы при Ватерлоо,а ее старшие офицеры уволены. |
The remnants of the Napoleonic army were disbanded after the Battle of Waterloo and its senior officers cashiered. |
У нее было два старших брата, две старшие сестры и младший брат. |
She had two older brothers, two older sisters and a younger brother. |
Студенты, окончившие старшие классы средней школы, обычно сдают вступительные экзамены в национальный университет, чтобы поступить в общий четырехлетний университет. |
Students who graduate from a senior high school usually end up taking up the national university entrance examination to enter a general four year university. |
1 июня Лейн, его старшие офицеры и двадцать пять человек посетили Дасамонгепонке под предлогом обсуждения Секотанской попытки освободить Скико. |
On June 1, Lane, his top officers, and twenty-five men visited Dasamongueponke under the pretense of discussing a Secotan attempt to free Skiko. |
Пурпур также часто носят старшие пасторы протестантских церквей и епископы англиканской общины. |
Purple is also often worn by senior pastors of Protestant churches and bishops of the Anglican Communion. |
В 2014 году полиция объявила, что анализ ДНК показал с помощью мтДНК, что женщина, а также старшие и младшие девочки были связаны по материнской линии. |
In 2014 police announced that DNA profiling had revealed through MtDNA that the woman, and oldest and youngest girls were maternally related. |
Старшие помощники, такие как советник Белого дома Джон Дин, подверглись судебному преследованию; в общей сложности 48 должностных лиц были осуждены за правонарушения. |
Senior aides such as White House Counsel John Dean faced prosecution; in total 48 officials were convicted of wrongdoing. |
В докладе Касселя также говорится, что некоторые старшие офицеры знали о преступлениях, но ничего не делали для предотвращения, расследования или наказания. |
The Cassel Report also said that some senior officers knew of the crimes but did nothing to prevent, investigate or punish. |
Так же как и программа Старшие Братья-Старшие Сестры, проект раннего вмешательства Абеседар и социальные программы для молодежи с эмоциональными или поведенческими трудностями. |
So was the Big Brothers Big Sisters Programme, the Abecedarian Early Intervention Project, and social programs for youth with emotional or behavioral difficulties. |
Старшие портреты в ежегоднике либо полноцветные, либо черно-белые, но больше, чем небольшие черно-белые фотографии, обычно используемые для младших классов. |
The senior portraits in the yearbook are either in full color or black and white, but bigger than the smaller black and white pictures typically used for lower grades. |
Без трупа следствие в основном полагается на доказательства, представленные полицией, и на то, считают ли старшие офицеры пропавшего человека мертвым. |
Without a body, an inquest relies mostly on evidence provided by the police, and whether senior officers believe the missing person is dead. |
Он и его старшие братья Роберт, Марк и Катарина воспитывались как католики. |
He and his elder siblings Robert, Mark, and Catharine were brought up as Roman Catholics. |
Старшие подростки осознают, что lol используется более молодой группой, и сознательно сокращают использование этой формы. |
Older adolescents become aware that lol is used by a younger group and consciously reduce their use of the form. |
Уильям и старшие мальчики исследуют различные среды обитания и строят дома и сады в различных местах острова. |
William and older boys explore various environments and develop homes and gardens in various sites about the island. |
Эти игры будут короче, чем старшие игры; летняя версия будет длиться двенадцать дней, в то время как зимняя версия будет длиться девять дней. |
These Games will be shorter than the senior Games; the summer version will last twelve days, while the winter version will last nine days. |
Эти партии часто играют молодые теноры, которые еще не достигли своего полного вокального потенциала, или старшие теноры, которые вышли за свои лучшие певческие годы. |
These parts are often played by younger tenors who have not yet reached their full vocal potential or older tenors who are beyond their prime singing years. |
В средневековый период старшие ангелы часто были одеты во все яркие цвета, в то время как младшие чины носили белое. |
During the mediæval period senior angels were often clad in every brilliant colour, while junior ranks wore white. |
Это исследование также показывает, что старшие и более крупные команды основателей, предположительно те, у кого больше опыта по предмету, менее обучаемы, чем молодые и более мелкие команды основателей. |
This research also shows that older and larger founding teams, presumably those with more subject expertise, are less coachable than younger and smaller founding teams. |
Older street children often rob younger ones of their valuables. |
|
Это избегание было результатом того, что старшие члены боялись подружиться с кем-то, у кого было гораздо больше шансов быть убитым, чем у опытных бойцов. |
This shunning was a result of the senior members being afraid to befriend someone who had a much higher chance of being killed than the experienced combatants. |
В других видах обезьяны-верблюды используют алломотеринг, где родственные самки, такие как старшие сестры или бабушки, часто заботятся о детенышах в соответствии с их родством. |
In other species, vervet monkeys use allomothering, where related females such as older sisters or grandmothers often care for young, according to their relatedness. |
Сержанты носили те же шевроны, что и нынешние старшие летчики. |
Sergeants wore the same chevrons as present-day senior airmen. |
Старшие летчики-это, по сути, сержанты, проходящие обучение. |
Senior Airmen are in essence NCO's in training. |
Сегодня старшие ботинки обычно заказываются на первом курсе и стоят от 700 до 1900 долларов, но 85% старшеклассников в корпусе все еще покупают их. |
Today, senior boots are normally ordered during freshman year and cost $700 to $1,900, but 85% of seniors in the Corps still purchase them. |
Узнав о его смерти, старшие полицейские чины собрались в участке, чтобы засвидетельствовать свое почтение и утешить семью. |
Upon news of his death, senior police officials gathered at the precinct to pay their respects and console the family. |
Две старшие сестры обеспокоены тем, что царь заинтересуется посещением острова, и пытаются отговорить его. |
The two older sisters are concerned that the Tsar will become interested in visiting the island, and they try to dissuade him. |
Командиры эскадрилий Корпуса морской пехоты направляются непосредственно на позицию ко; старшие офицеры эскадрилий USMC обычно являются майорами. |
Marine Corps squadron commanding officers proceed directly to the CO position; USMC squadron XOs are typically majors. |
Вы-наши дорогие возлюбленные братья, и в определенном смысле можно сказать, что вы-наши старшие братья. |
You are our dearly beloved brothers, and in a certain way, it could be said that you are our elder brothers. |
Младшие, старшие и аспиранты-мужчины-белые радикалы, как правило, доминировали в дискуссии на этих неформальных организационных встречах СДС. |
The junior, senior and graduate student male white radicals tended to dominate the discussion at these informal SDS organizational meetings. |
Есть две фундаментальные задачи, которые старшие управленческие команды решают до формулирования любой новой маркетинговой стратегии. |
Scientists say that asexual reproduction in the wild is rare, and probably a last-ditch effort to reproduce when a mate is not present. |
Последние, кто потеряет платеж от дефолта, - это самые безопасные, самые старшие транши. |
The last to lose payment from default are the safest, most senior tranches. |
Существовали младшие и старшие курсы, которые охватывали примерно от 9 до 10 академических лет. |
There were junior and senior courses that covered around 9 to 10 academic years. |
Hemsworth's older brothers, Luke and Chris, are also actors. |
|
Декану помогают другие старшие священнослужители, которых называют канониками или пребендариями. |
The dean is assisted by other senior clergy who are called canons or prebendaries. |
С 2005 года старшие судьи могут заседать и голосовать в Палате лордов только после выхода на пенсию. |
Since 2005, senior judges can only sit and vote in the House of Lords after retirement. |
Старшие дипломаты не доверяли ему, поэтому он был низведен до рутинной работы с небольшим количеством возможностей для принятия политических решений. |
He was distrusted by the senior diplomats so he was relegated to routine work with few opportunities to make policy. |
К этому времени старшие миссионеры уже владели несколькими зданиями, которые они держали в надежном месте. |
By this time the elder missionaries had in their ownership a number of buildings which they held in safe-keeping. |
Старшие ученые также настаивали на том, что прежде чем силы безопасности нападут на них, власти должны предложить им возможность сдаться. |
The senior scholars also insisted that before security forces attack them, the authorities must offer them the option to surrender. |
Старшие дети были нацелены на живые действия и музыкальные видео-интерстиции. |
Older children were targeted with live action and music video interstitials. |
Некоторые старшие члены группы были направлены за границу для прохождения политической и военной подготовки. |
Some senior members of the group were sent abroad for political and military training. |
Пожалуйста, учтите, что многие старшие администраторы и основатель сайта указали, что эта политика применяется здесь. |
Please consider that many senior administrators and the site's founder have indicated that policy applies here. |
В отличие от внутренней миграции, старшие руководители правительств исторически не высказывали своих мнений по поводу международной эмиграции. |
Unlike internal migration, senior government leaders have historically not vocalized opinions on international emigration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старшие лица, принимающие решения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старшие лица, принимающие решения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старшие, лица,, принимающие, решения . Также, к фразе «старшие лица, принимающие решения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
