Старшие руководители подозреваются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старшие классы средней школы - high school
старшие руководящие - senior management
старшие родители - elder parents
старшие разряды - senior ranks
старшие школы - senior schools
старшие должностные лица федеральных - senior federal officials
старшие должностные лица партии - senior party officials
старшие члены правительства - senior government members
старшие должностные лица бюджета - senior budget officials
старшие функции управления - senior management functions
Синонимы к старшие: взрослые, большие
руководитель тура - tour leader
заместитель руководителя - Deputy Head
заместитель руководителя программы - deputy programme manager
директоров и руководителей высшего звена - directors and senior executives
категория руководства - category leadership
для руководителя - to supervisor
наши руководители - our executives
руководитель задачи - task leader
руководители и должностные лица - leaders and officials
отчетности руководителю - reporting to the supervisor
Синонимы к руководители: игумен, игуменья, настоятель монастыря, старший, глава, руководитель, лестница, приставная лестница, стремянка, заведующий
подозреваемый человек - suspected person
(тайком) подозрении - (sneaking) suspicion
подозревать в связи - suspect of collaboration
более подозреваемый - more suspect
вероятно, подозреваемый - likely suspect
как мы подозревали - as we suspected
личность подозреваемого - identity of the suspect
подозревала дубликат - suspected duplicate
скрытое подозрение - latent suspicion
он подозревается, - it it is suspected
У ФБР было четверо других подозреваемых, кроме Джейсона Вилке водитель школьного автобуса, бездомный, ремонтник телефонной компании и руководитель. |
The FBI initially had 4 other suspects besides Jason Wilkie... a school bus driver, a homeless man, a phone company repairman, and a supervisor. |
Да, мне нужно поговорить с руководителем службы новостей... с тем, у кого оказались кадры съемки с подозреваемым №0. |
Yeah, I need to speak to your news director- whoever took possession of the suspect zero footage. |
Брайант, который теперь руководит своей собственной юридической фирмой, борющейся с трудностями, соглашается и дает понять Джуэллу, что он является главным подозреваемым. |
Climate scientists at the CRU and elsewhere received numerous threatening and abusive emails in the wake of the initial incidents. |
Брайант, который теперь руководит своей собственной юридической фирмой, борющейся с трудностями, соглашается и дает Джуэллу понять, что он является главным подозреваемым. |
Bryant, now running his own struggling law firm, agrees and makes Jewell aware he is a prime suspect. |
Мальчики, не сговариваясь, вскочили на ноги и стали перед ничего не подозревавшим стариком так, чтобы заслонить от него свою классную руководительницу. |
As if by agreement, the boys jumped to their feet and stood in front of the unsuspecting old man in a way to shield their teacher from him. |
Ворхис убит в бою, когда он руководит нападением на вход в медный рудник, подозреваемый в укрывательстве гнезда вирусов. |
Vorhees is killed in action when he directs an assault on a copper mine entrance suspected of harboring a nest of virals. |
Отрадно отмечать арест руководителей боевиков и лиц, подозреваемых в причастности к происшедшему. |
The arrest of militia chiefs and persons suspected of involvement in those events was welcome. |
Он в нашем списке наблюдения, подозревают, что он руководит бандой из Боготы. |
He's on our watch list, Suspected of running a ring in bogota. |
Брайант, который теперь руководит своей собственной юридической фирмой, борющейся с трудностями, соглашается и дает понять Джуэллу, что он является главным подозреваемым. |
Links have been made between a wide range of violent behaviour including fist fights, violent crimes, civil unrest, and wars. |
Ни одна из крупных фирм Уолл-Стрит не инвестировала в него, и несколько высокопоставленных руководителей этих фирм подозревали, что его операции и претензии не были законными. |
None of the major Wall Street firms invested with him, and several high-ranking executives at those firms suspected his operations and claims were not legitimate. |
Дакс, подозревая Роже в выдвижении его кандидатуры в Париж, заставляет Роже руководить казнями. |
Dax, suspecting Roget for his nomination of Paris, forces Roget to lead the executions. |
Если вы руководитель и срываетесь на очень ценном сотруднике из-за пустяка, вы можете потерять сотрудника. |
If you're a CEO, and you fly off the handle at a very valued employee because of a minor infraction, that could cost you the employee. |
Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей. |
By busy, I mean she was running a small business with 12 people on the payroll, she had six children in her spare time. |
Но произойти это может лишь в том случае, если руководители из прежнего правительства будут привлечены к ответственности за многочисленные злоупотребления и нарушения, имевшие при них место. |
However, this can only happen if officials from the previous government are held to account for the widespread abuse that occurred on their watch. |
Из всех виденных мной подозреваемых, у вас наиболее виноватый вид... показное страдание, принуждаете себя жить среди соседей, которые вас ненавидят. |
You're the guiltiest-looking man I've ever seen... the theatrical squalor, forcing yourself to live with the hatred of your neighbors. |
Разве вы и Уилл Гарднер - не руководители? |
Aren't you and Will Gardner the bosses? |
Они удовлетворяют всем требованиям для выдачи виз... рекомендательные письма их американских руководителей, доказательства реальных угроз из-за их места работы. |
They hit all the benchmarks for visas... recommendation letters from U.S. commanders, proof that they received a credible threat as a result of their employment. |
а дальше шли скабрезности - в Крестовоздвиженске пелись, как она подозревала, с намеком на нее. |
because further on they turned scabrous, were sung in Krestovozdvizhensk, she suspected, with a hint at her. |
Ричард, Бретт Сэксби три года руководил моей командой аналитиков. |
Richard, Brett Saxby ran my data analytics team for three years. |
Оба подозреваемых были в масках. |
Both suspects had their faces obscured by masks. |
Это официальный список руководителей лагеря Аушвиц. |
These are official documents of Auschwitz. |
Лучше у себя дома, руководите! |
It's better at home, steer you! |
Дела закрыты в связи с преждевременной смертью установленного подозреваемого. |
Abated by the untimely death of a known suspect. |
Как учитель английского у Райана, подозревали ли вы, что он негативно настроен о отношению к своему отцу? |
As ryan's english teacher, did you ever suspect He had negative feelings toward his father? |
стал подозреваемым в убийстве своей жены, найденной на дне бассейна позади этого огромного роскошного дома в Бел-Эйр. |
has become a person of interest in the murder of his wife, found in the bottom of the pool behind this sprawling contemporary home in Bel-Air. |
Это так.. У меня больше нет высококвалифицированных, профессиональных руководителей кампании. |
It's true-I no longer have highly-trained, professional campaign managers. |
Я подозревала, что моя подруга эксплуатируется. |
I suspected my friend was being exploited. |
Её показания помогли бы посадить нескольких очень важных подозреваемых. |
Her testimony could've brought down several heavy-duty targets. |
Движение за свободный Марс набирало силы но никто не подозревал, что они были так хорошо организованны и вооружены. |
The Free Mars movement has been growing but no one suspected they were this organized, or well armed. |
Это самое меньшее, что я могу сделать после того, как подозревала вас в заговоре с Айви. |
It's the least I can do after thinking you were conspiring with Ivy. |
Ага, держаться на кофеине, решать загадки, о которых остальной мир даже не подозревает. |
Yeah, hopped up on caffeine, solving mysteries the rest of the world didn't know about. |
Я стал руководителем по-честному. |
I was made supervisor fair and square. |
И я не исключаю вас из подозреваемых. |
I've not ruled you out as a suspect. |
We have the prime suspect in our hands. |
|
Он и не подозревал, что Макс в комнате. |
He had not been aware that Max was even in the room. |
Мы выписали ордер на Антуана Джейкоби, он главный подозреваемый, согласно данным агента Харрис. |
We are serving warrant on one Antoine Jacoby, our primary suspect, according to Agent Harris's cross-checks. |
Руководился ли доктор каким-нибудь из этих побуждений, мы не беремся решить, только дело обстояло именно так. |
Whether any of these motives operated on the doctor, we will not determine; but so the fact was. |
It's not a list of suspects, just possible solutions. |
|
Второе, в делах об экстрадиции наши суды иногда отказывают в выдаче подозреваемого, когда он может принести пользу нашему обществу. |
Second, in cases of extradition, our courts have sometimes refused to return suspects when the suspects are deemed to be beneficial to our society. |
Мною руководила надежда установить местонахождение города, и я ничтоже сумняшеся продолжал свой путь в сторону скал. |
My only hope was to locate the city, and so I continued on my way to the rocks. |
Насколько размещение в интерьере костёла символов бывшего профсоюза Солидарность было сделано по инициативе подозреваемого? |
Did the suspect order the decorations and symbols relating to the banned trade union solidarity to be installed in the church? |
We're stepping off the suspect for a milkshake? |
|
Я знаю подозреваемого уже много лет. |
I've known the defendant a number of years. |
Но прежде, чем покончить с собой, он оставил улики, в силу которых вы и стали подозреваемыми. |
He left clues to make each one of you a suspect. |
Вынужден сообщить, что ваш сын подозревается в 5 убийствах, произошедших за полгода. |
I regret to inform you that your son is suspected of having committed five murders in the last six months. |
Прям как наша подозреваемая из картинной галереи, за исключением светлых волос. |
Just like our suspect from the art gallery except for the blonde hair. |
Моя сестра была одним из лучших руководителей и было немного унизительно работать охранником |
My sister was one of the top execs; it was a little humiliating to be the rent-a-cop. |
У нас есть другой подозреваемый. |
We have another lead. |
The old suspect might still apply. |
|
Вместе с нашими подозреваемыми? |
Including our two suspects? |
Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги. |
The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book. |
Мы подозреваем одного человека, Рэтта Веймонда, в пособничестве. |
We suspect one man, mr rutt waymond, in aiding and abetting. |
Синодальные съезды избирают синодических руководителей, обсуждают и голосуют по синодическим делам. |
Synod conventions elect synodical leaders, and discuss and vote on synodical business. |
Вивиан - очень умная и красивая женщина, подозреваемая в краже проекта из Миддлтонского Космического центра. |
Vivian is a very intelligent and beautiful woman suspected of stealing a project from the Middleton Space Center. |
В международном футболе он руководил матчами на чемпионате Европы 1980 года, домашнем чемпионате и летних Олимпийских играх 1984 года. |
In international football he has taken charge of matches at the 1980 European Championships, the Home Championship and the 1984 Summer Olympics. |
Он также руководил переводом мощей Эльфии, своего предшественника в Кентербери, который считался мучеником и святым. |
He also presided over the translation of the relics of Ælfheah, his predecessor at Canterbury who was regarded as a martyr and saint. |
Лорел правильно подозревает, что ее отец, Хорхе, был причастен к смерти Уэса и решает завести ребенка. |
Laurel correctly suspects her father, Jorge, was involved in Wes' death and decides to have the baby. |
Генерал, который ранее руководил лагерем для военнопленных в заливе Гуантанамо, заявил, что его главная задача-добыть как можно больше разведданных. |
The general, who previously ran the prison camp at Guantanamo Bay, said his main role was to extract as much intelligence as possible. |
Обвинение Гренинга, как сообщается, было частью последней попытки Германии привлечь к ответственности последних подозреваемых в военных преступлениях нацистов. |
Gröning's prosecution has been reported to have been a part of Germany's final effort to bring the last Nazi war-crimes suspects to justice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старшие руководители подозреваются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старшие руководители подозреваются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старшие, руководители, подозреваются . Также, к фразе «старшие руководители подозреваются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.