Старшие школы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старшие лидеры миссии - the senior mission leaders
старшие назначения управления - senior management appointments
младшие и старшие школьники - junior and senior high school students
старшие сотрудники полиции - senior police officers
старшие должностные лица государственных корпораций - senior executives of state owned corporations
старшие государственные служащие - senior public servants
старшие должностные лица банка - senior bank officials
старшие руководители миссий курс - senior mission leaders course
старшие должностные лица образования - senior education officials
старшие американские чиновники - senior american officials
Синонимы к старшие: взрослые, большие
две школы под одной крышей - two schools under one roof
две школы - two schools
К концу школы - by the end of the school
Венском университете медицинской школы - university of vienna medical school
вместимость школы - capacity of a school
исключить мальчика из школы за плохое поведение - remove a boy from school for misbehaviour
Ориентация школы - school orientation
моно-этнические школы - mono-ethnic schools
школы и офиса - school and office
на посещение школы - on school attendance
Синонимы к школы: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
В 6-7 лет дети идут в начальную школу, которая включает с 1-го по 5-й классы, затем в возрасте 12 лет - в младшие классы средней школы -это 6, 7 и 8-й классы и, наконец, в старшие классы средней школы - 9, 10, 11 и 12-й. |
At the age of 6 or 7 children go to elementary school, which includes grades 1 to 5, then at the age of 12 - to middle school - grades 6, 7 and 8, and finally to high school - grades 9, 10, 11, and 12. |
Тауэр-Хаус, который похож на университетский холл резиденции и в котором живут старшие шестые девочки, расположен дальше от главной школы. |
Tower House, which is similar to a university hall of residence and houses Upper Sixth girls, is located further away from the main school. |
Прием в старшие средние школы, особенно выборочные средние школы, несколько похож на прием в университеты Китая. |
Admission for senior high schools, especially selective high schools, is somewhat similar to the one for universities in China. |
Многие старшие школы и колледжи все чаще предлагают образовательные курсы психологии, а некоторые колледжи предлагают это как общее требование к образованию. |
Many high school and colleges are increasingly offering educational psychology courses, with some colleges offering it as a general education requirement. |
Студенты, окончившие старшие классы средней школы, обычно сдают вступительные экзамены в национальный университет, чтобы поступить в общий четырехлетний университет. |
Students who graduate from a senior high school usually end up taking up the national university entrance examination to enter a general four year university. |
Старшие классы школы расположены отдельно от пансионатов. |
The senior school houses are separate from boarding houses. |
Манга следует формату 4koma и имеет сюжетную линию с девушками флота, зачисленными в школы,где старшие девочки учат боевым приемам своих младших. |
The manga follows a 4koma format, and features a storyline with the fleet girls enrolled in schools, where senior girls teach battle techniques to their juniors. |
Старшие средние школы не обязаны обеспечивать питание своих учеников, но многие, как государственные, так и чартерные школы, это делают. |
Upper secondary schools do not have to provide meals for their students, but many, both public and charter schools do. |
Другие средние школы Далласа были названы в списке Хиллкрест, У. Т. Уайт, Уильямс подготовительные и Вудро Вильсон старшие школы. |
Other Dallas high schools named to the list were Hillcrest, W. T. White, Williams Preparatory, and Woodrow Wilson high schools. |
В нашем положении ты не можешь пойти в университет. иди учиться в старшие классы школы Empire. |
In our environment you can't go to university. So even though you're a high school graduate, be a Empire High School grad, and say that before you were rich, but your father's business went bankrupt. |
Потому что старшие школы вокруг, похожи на заводы по производству хулиганов. |
Because the junior high school around here is like a hoodlum factory. |
Это столкновение норм продолжается на пути в школу и из школы, где старшие мальчики и взрослые мужчины видят девочек-подростков незащищенными браком. |
This clash of norms continues on the way to and from school with older boys and adult men seeing adolescent girls as unprotected by marriage. |
Отдельные старшие и юниорские турниры проводятся для студентов мужского колледжа и старших классов средней школы соответственно. |
Separate seniors' and juniors' tournaments are held for male college and senior high school students, respectively. |
Она посещала детские сады Восточного округа Стоунли, младшие и старшие школы, а также среднюю школу Чеама, но столкнулась с проблемой дислексии. |
She attended Stoneleigh East County Infants, Junior and Senior Schools, and also Cheam High School, but was challenged by dyslexia. |
Старшие школы Гленвуд и Гленротс Хай и Сент-Эндрюс RC в Керколди имеют студентов из этого района. |
High Schools Glenwood and Glenrothes High and St Andrews RC in Kirkcaldy have students from the area. |
В конце третьего курса студенты участвуют в национальных вступительных экзаменах в старшие классы средней школы и распределяются в старшие классы средней школы на основе их оценок. |
At the end of their third year, students participate in the national senior high school entrance exams and are assigned to senior high schools based upon their scores. |
Как правило, старшие классы школы обычно имеют два семестра, начиная с сентября и февраля. |
Generally, high school years usually have two semesters, starting in September and February. |
Яйцо Мидгли Пейс было исполнено детьми из начальной школы деревни, но в последние десятилетия старшие дети из соседней средней школы Колдера взяли на себя инициативу. |
Midgley Pace Egg was performed by children from the village's primary school, but in recent decades older children from the nearby Calder High School took over. |
Спрыгнув с крыши школы, она переломала себе кости таза |
Jumping off the school roof fractured her pelvis. |
I got suspended for that, and then I got expelled for fighting. |
|
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
«Россия ведет очень хитрую игру», — сказал Серджио Фабрини, директор школы государственного управления в Luiss University в Риме. |
“Russia is playing a very smart game,” said Sergio Fabbrini, director of the school of government at Luiss University in Rome. |
Она пришла домой из школы испуганной и расстроенной тем, что она первая среди своих подруг. |
She came home from school scared and upset to be the first among her friends. |
He and Paddy got kicked out of grammar school together. |
|
Drop out of school and start temping for peanuts! |
|
Анна сказала, что вряд ли вы разрешите ей играть на концерте в честь 50-летия школы. |
Anna says you may not let her play in the jubilee concert. |
Он спонсировал покупку электронного микроскопа для школы. |
He petitioned the school to buy an electron microscope. |
Твой бойфренд из средней школы, который бросил тебя, оставив тебя без веры в то, что кто-нибудь сможет разжечь старое пламя. |
Your high school boyfriend who dumped you, leaving you unable to believe that anyone can rekindle an old flame. |
Потом без излишнего шума выкупила закладные школы у местного банка и лишила директрису права собственности за просроченные долги. |
Kate quietly bought up the school mortgage, carried by a local bank, and foreclosed. |
Ладно, после школы ты пойдешь поплавать к своей подруге Эшли, поэтому принеси свой купальный костюм, очки для плавания и солнцезащитный крем, хорошо? |
Okay, so after school, you're going to your friend Ashley's to swim, so I'm gonna need you to go get your swimsuit, your swim goggles, and your sunscreen, okay? |
Итак, Сэндерс действительно тренировал ребят небольшой частной школы в Милуоки, но никакого Джеффа в команде не было. |
All right, Sanders did coach at a small prep school in Milwaukee, but he never had a Jeff on any of his teams. |
Были закуплены кирпичи, гравий и известь для строительства школы, но надо было снова экономить на оборудование для мельницы. |
There were the bricks, sand and lime for the schoolroom to be purchased, and it would also be necessary to begin saving up again for the machinery for the windmill. |
And I ran out of class... and I ran out of school, and I went to the mall. |
|
Это был переломный момент для всей школы, кстати. |
Which was a transformational moment for the school, by the way. |
То есть, это не совпадение, что эти парни вдруг угнали автобус дорогой частной школы. |
I mean, this isn't a coincidence these guys hijacked a bus from a high-priced private school. |
Вас подбросить до школы? |
Y'all need a ride to school? |
Высокая кирпичная стена перед зданием школы делала ее похожей на тюрьму. |
The high brick wall in front of the school gave it the look of a prison. |
Если показатели улучшаются, они могут сказать, что школы прогрессируют, |
The test scores go up, they can say the schools are improving. |
The last bit of the journey they walked. |
|
Она тебе нравится еще со школы. |
You've had a crush on her since school. |
Is it okay if I stay after school a little bit? |
|
I've got yoga after school. |
|
Я была недалеко отсюда, и подумала, что могу подбросить тебя до школы. |
I was just around the corner So I thought I'd take you to school. |
После школы, хоть я и нервничала, я пролезла через дыру в заборе и пошла к лачуге. |
So, after school, even though I'm nervous, I slip back through the fence and find the little shack. |
Поэтому я позвонила миссис Макнайт Из альтернативной школы Тет-а-тет. |
So i called Mrs. McKnight from Higher Education Alternative Each One Teach One. |
Потому что мне кажется они могут покрасить ногти в цвета школы. |
Because I think they can do school colors. |
И если у меня когда-нибудь будут дети, они будут приходить туда после школы и делать уроки за столиком в углу. |
And if I ever had kids they would walk there after school and do their homework in a corner table. |
Другие школы индуизма, такие как йога и адвайта-Ведантическая философия, а также джайнизм считают, что карма не может быть перенесена. |
Other schools in Hinduism, such as the Yoga and Advaita Vedantic philosophies, and Jainism hold that karma can not be transferred. |
После окончания Гамильтонской средней школы Пенни намеревался поступить в колледж с надеждой стать юристом. |
After graduation from Hamilton High School, Penney intended to attend college with the hopes of becoming a lawyer. |
Издание материалов на абхазском языке сократилось и в конце концов было полностью прекращено; абхазские школы были закрыты в 1945/46 годах. |
The publishing of materials in Abkhazian dwindled and was eventually stopped altogether; Abkhazian schools were closed in 1945/46. |
Он был председателем математического факультета Принстонского университета,а затем деканом Высшей школы. |
He served as chairman of the mathematics department at Princeton University and later as Dean of the Graduate School there. |
Некоторые цифры показывают, что большинство составляют мусульмане, не принадлежащие к конфессиям, в то время как другие указывают на то, что большинство мусульман в стране являются суннитами, придерживающимися школы ханафитов. |
Some figures show that non-denominational Muslims form the majority, while others indicate that most Muslims in the country are Sunnis following the Hanafi school. |
Различные музыкальные, научные, филологические и балетные школы сортируют учеников по их таланту, а не по успеваемости. |
Various music, science, philology and ballet schools sort students out based on their talent, rather than their academic performance. |
Пинтер любил бегать и побил рекорд школы Хэкни-Даунс в спринте. |
Pinter enjoyed running and broke the Hackney Downs School sprinting record. |
После того, как Бакке было решено, университет прекратил попытки вытеснить ее, заявив, что, поскольку она успешно закончила один год медицинской школы, она должна остаться. |
After Bakke was decided, the university dropped efforts to oust her, stating that as she had successfully completed one year of medical school, she should remain. |
Итальянские бизнес-школы аккредитованы EQUIS и ASFOR. |
Italian Business Schools are accredited by EQUIS and by ASFOR. |
Клиффорд Мэйс, профессор Школы образования Маккея Университета Бригама Янга, разработал то, что он назвал архетипической педагогикой. |
Clifford Mayes, professor in the Brigham Young University McKay School of Education, has developed what he has termed archetypal pedagogy. |
В Соединенных Штатах многие программы и школы предлагают обучение для тех, кто заинтересован в получении профессиональных навыков в качестве автомехаников или техников. |
In the United States, many programs and schools offer training for those interested in pursuing competencies as automotive mechanics or technicians. |
С 1936 по 1972 год в применении судами антимонопольного законодательства доминировала парадигма структура-поведение-эффективность Гарвардской школы. |
From 1936 to 1972 courts' application of antitrust law was dominated by the structure-conduct-performance paradigm of the Harvard School. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старшие школы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старшие школы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старшие, школы . Также, к фразе «старшие школы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
