Статистическая закономерность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
статистический результат - statistical result
таможенный статистический номер - customs statistic number
статистический поиск - statistical search
годовой статистический обзор обрабатывающей промышленности - annual statistical review of the manufacturing industry
губернский (областной) статистический комитет - provincial (regional) Statistics Committee
статистический сборник - statistical collection
статистический показатель - a statistical measure
городской статистический район - metropolitan statistical area
статистический сбор - statistical duty
статистический характер - statistical property
Синонимы к статистический: статистический, числовой, численный, количественный
имя существительное: regularity, legitimacy, consistent pattern
устанавливать закономерность - determine consistent pattern
закономерность истории - law of history
закономерность исторического развития - law of historical progress
закономерность развития общества - regularity of social development
таксационная закономерность - taxation regularity
объективная закономерность - objective law
четкая закономерность - a clear pattern
физическая закономерность - physical law
новая закономерность - new law
общая закономерность - general law
Синонимы к закономерность: закон, логика, логичность, неслучайность, законность, понятность, обоснованность, объяснимость, правильность, правомерность
Взглянув на статистику уровня заболеваемости в период беременности и родов, можно увидеть чёткую закономерность, выведенную доктором Уильямсом. |
If we take a look at the statistics about the rates of illness during pregnancy and childbirth, we see clearly the pattern outlined by Dr Williams. |
Это сложно сделать, потому что официальная статистика неверно оценивает, или вовсе упускает, многие из скрытых правил и закономерностей реальной экономики. |
This is difficult, because official statistics mismeasure - or simply miss - many of the real economy's hidden rules and practices. |
Статистические методологии могут быть использованы для изучения больших выборок, ослабляя стремление увидеть закономерности там, где их нет. |
Statistical methodologies can be leveraged to study large samples, mitigating the urge to see patterns where none exist. |
Путем детрендинга данных перед оценкой статистических взаимосвязей он устранил основную закономерность вариации. |
By detrending data before estimating statistical relationships it had removed the main pattern of variation. |
Согласно статистике ОЭСР/Всемирного банка прирост населения в Иране с 1990 по 2008 год составил 17,6 миллиона человек и 32%. |
According to the OECD/World Bank statistics population growth in Iran from 1990 to 2008 was 17.6 million and 32%. |
My parting thought for today is: actually, statistics is the science of us. |
|
Мы делаем это снова, и снова, и снова, и ищем закономерность. |
We do this over and over and over, and we look for patterns. |
Вместе с тем в законе ничего не говорится о том, какие различия в заработной плате являются объективно закономерными. |
But it fails to specify what differences in pay are objectively lawful. |
Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий. |
The aim is to give a consistent base to business surveys. |
Статистические данные о расходах могут также быть недостаточными для прояснения этого вопроса. |
Statistics on expenditures may not clarify the matter either. |
Я поглядела статистику перед отъездом и всё оказалось правдой: этот город опасен. |
I looked up the statistics before leaving, and it's true: This is a dangerous city. |
Динамика международной миграции не может быть в полной мере понята без ориентиров, которые обеспечивают статистические данные по миграции. |
The dynamics of international migration cannot be fully understood without the guidance of migration statistics. |
Эти рекомендации широко распространяются среди лиц, в ведение которых входят статистические данные о международной миграции, а также на соответствующих семинарах и заседаниях. |
These recommendations have been disseminated widely among those in charge of international migration statistics, as well as through relevant workshops and meetings. |
Участники признали, что необходимость в статистических данных по миграции растет на национальном и международном уровнях. |
Participants recognized that the need for migration statistics is increasing at national and international levels. |
Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах. |
A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports. |
Статистическая комиссия на своей тридцать шестой сессии обсудила доклад Статистического управления Норвегии о статистике энергетики. |
At its thirty-sixth session the Statistical Commission discussed the report of Statistics Norway on energy statistics. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Португалия высказала мнение, что географическая составляющая обогащает статистические данные и способствует получению более качественной информации, необходимой для принятия обоснованных решений правительством. |
Portugal suggested that the geographic dimension enriched statistical data to generate better information that was essential to support Government decisions. |
Разработка статистического приложения об оптово-розничной торговле к Правилам ведения статистики структуры хозяйственной деятельности. |
Elaboration of a statistical annex concerning the Distributive Trade on the Regulations of Structural Business Statistics. |
Для устранения эффектов статистического напряжения фильтры должны нейтрализоваться перед взвешиванием, например, с помощью нейтрализатора на основе полония или устройства аналогичного действия. |
To eliminate the effects of static electricity, the filters should be neutralised prior to weighing, e.g. by a Polonium neutraliser or a device of similar effect. |
Переписными районами называют небольшие относительно постоянные статистические подразделения округов или их статистический эквивалент, обычно устанавливаемый местными пользователями данных. |
Census tracts are small, relatively permanent statistical subdivisions of a county or statistically equivalent entity, usually delineated by local data users. |
В адресной строке появится кнопка, нажав которую, вы сможете настроить параметры VPN, включить или выключить функцию, посмотреть статистику использования данных. |
You’ll see a button in the browser address field where you can adjust VPN preferences, turn the feature off and on, as well as see stats on data used. |
Это реальная статистика или одно из ваших красочных описаний? |
Is that an actual statistic, or one of your illustrative descriptions? |
Но только там правда, Стил, а не в потоках лести и лжи этого дворца, с его вечной статистикой и бессмысленными ритуалами. |
Truth is in the streets, Stil... not in this parade of sycophants who flutter around this palace... with their meaningless statistics and empty ritual. |
Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, а вы посчитали побочный эффект статистически незначимым. |
Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant. |
По последним статистическим данным NHANES, скорректированные по возрасту показатели ожирения среди кавказских взрослых 20 лет и старше в США в 2016 году составили 37,9%. |
The most recent statistics from the NHANES of age adjusted obesity rates for Caucasian adults 20 years and older in the U.S. in 2016 was 37.9%. |
В связи с этим повышенным отбором, статистически более вероятно, что альтернативные стратегии будут развиваться у мужчин, чем у женщин. |
Due to this increased selection, it is statistically more likely for alternative strategies to evolve in males than females. |
Например, при понимании статистических данных, таких как доходы или активы домашних хозяйств, которые сильно различаются, среднее значение может быть искажено небольшим числом чрезвычайно высоких или низких значений. |
For example, in understanding statistics like household income or assets, which vary greatly, the mean may be skewed by a small number of extremely high or low values. |
Google Analytics является наиболее широко используемым сервисом статистики веб-сайтов. |
Google Analytics is the most widely used website statistics service. |
Английский статистик и биолог Рональд Фишер объяснил, почему это так, в том, что стало известно как принцип Фишера. |
The English statistician and biologist Ronald Fisher outlined why this is so in what has come to be known as Fisher's principle. |
Here are the statistics from the straw poll. |
|
Итоговая статистика во всех соревнованиях, включая плей-офф. |
Final stats in all competitions including playoffs. |
Панельные данные, которые отслеживают одних и тех же людей во времени, гораздо более информативны, чем статистические категории, которые не соответствуют конкретным людям. |
Panel data that track the same individuals over time are much more informative than statistical categories that do not correspond to specific people. |
В 2008 году Управление национальной статистики зарегистрировало 11 767 человек. |
The population was recorded as 11,767 in 2008, by the Office for National Statistics. |
Статистика-это случайная величина, которая является функцией случайной выборки, но не функцией неизвестных параметров. |
A statistic is a random variable that is a function of the random sample, but not a function of unknown parameters. |
Кроме того, в области представлений о красоте в природе есть то, что совершенное подразумевается через совершенные математические формы и, более широко, через закономерности в природе. |
Also in the realm of ideas about beauty in nature is that the perfect is implied through perfect mathematical forms and more generally by patterns in nature. |
Модель Изинга может быть переосмыслена как статистическая модель движения атомов. |
The Ising model can be reinterpreted as a statistical model for the motion of atoms. |
Статистические данные разнятся, но, по оценкам, 500 человек получили ранения, один человек погиб и 465 мужчин и женщин были арестованы. |
Statistics vary but it is estimated that 500 persons were injured, one man died and 465 men and women were arrested. |
Действуя в качестве сигнала тревоги, ЦУП сможет сообщить специалисту по интеллектуальному анализу данных, что статистическая модель работает плохо. |
Acting as an alarm, the MCC would be able to inform the data mining practitioner that the statistical model is performing poorly. |
Дополнительную информацию смотрите в статьях модель Болдинга-Николса, F-статистика, индекс фиксации и коэффициент взаимосвязи. |
See the articles Balding–Nichols model, F-statistics, fixation index and coefficient of relationship, for further information. |
Регрессионный анализ охватывает большое разнообразие статистических методов для оценки взаимосвязи между входными переменными и связанными с ними признаками. |
Regression analysis encompasses a large variety of statistical methods to estimate the relationship between input variables and their associated features. |
Статистика показывает, что женщины чаще убегают, чем мужчины. |
Statistics show that females are more likely to run away than males. |
Эти виды со временем видоизменятся, но все равно будут связаны с видами, обитающими на континенте, и Дарвин заметил, что это общая закономерность. |
These species would become modified over time, but would still be related to species found on the continent, and Darwin observed that this was a common pattern. |
Это рекорды команд Янки, показавших лучшие результаты в отдельных статистических категориях за одну игру. |
These are records of Yankees teams with the best performance in particular statistical categories during a single game. |
Отдел исследований и статистики Министерства внутренних дел публикует ежегодный доклад со статистическими данными о предоставлении британского гражданства в разбивке по типу и бывшему гражданству. |
The Home Office Research and Statistics Division publishes an annual report with statistics on grants of British citizenship broken down by type and former nationality. |
Сам термин был популяризирован английским статистиком и биологом Рональдом Фишером, начиная с его работы 1922 года о квадратах Хи. |
The term itself was popularized by English statistician and biologist Ronald Fisher, beginning with his 1922 work on chi squares. |
Неконтролируемое обучение может обнаруживать закономерности в данных и группировать входные данные в категории, как в обучении объектов. |
Unsupervised learning can discover patterns in the data, and can group the inputs into categories, as in feature learning. |
Согласно официальной статистике, уровень безработицы в Чечне в августе 2009 года составил 32,9%. |
According to official statistics, Chechnya's unemployment rate in August 2009 was 32.9%. |
В 2017 году статистика самоубийств показала, что самоубийство было 10-й ведущей причиной общей смертности, причем на огнестрельное оружие приходилось 50,57 процента этих смертей. |
In 2017 Suicide Statistics found that suicide was 10th leading cause of overall death with firearms being accounted for 50.57 percent of those deaths. |
Это доказанный статистический факт. |
That is a matter of proven statistical fact. |
Обучение дереву принятия решений - это один из подходов прогностического моделирования, используемых в статистике, интеллектуальном анализе данных и машинном обучении. |
Decision tree learning is one of the predictive modeling approaches used in statistics, data mining and machine learning. |
Проведенный в 2015 году повторный анализ многочисленных исследований на животных показал, что Сералини предпочел отказаться от статистических тестов в основных выводах исследования. |
A 2015 reanalysis of multiple animal studies found that Seralini chose to forgo statistical tests in the main conclusions of the study. |
A statistically significant result may have a weak effect. |
|
Последующие статистические данные и анализ показали, что это убеждение является ложным. |
Subsequent statistics and analysis have shown this belief to be false. |
Any statistical inference requires some assumptions. |
|
Во многих странах Южной Америки статистика показывает, что будущее немецкого языка как иностранного выглядит позитивно. |
In many South American countries the statistics show that the future for German as a foreign language looks positive. |
Имеющиеся статистические данные исключают советско-украинско-белорусские показатели абортов, поскольку в настоящее время они отсутствуют. |
The available statistical data excludes the Soviet–Ukraine–Belarus abortion rates, as they are presently unavailable. |
Что не менее важно и самое насущное заблуждение заключается в том, когда мы приводим статистику населения Ирландии, как мы ее предоставляем? |
What is equally important and most pressing confusion is when stating a statistic, population of Ireland, how do we provide it? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статистическая закономерность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статистическая закономерность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статистическая, закономерность . Также, к фразе «статистическая закономерность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
