Статистический сборник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
статистический множитель - statistical weihgt factor
статистический ежегодник - statistical yearbook
стандартный городской статистический район - standard metropolitan statistical area
губернский (областной) статистический комитет - provincial (regional) Statistics Committee
статистический контроль качества - statistical quality control
стандартный муниципальный статистический район - Standard Metropolitan Statistical Area
межгосударственный статистический комитет СНГ - Interstate Statistical Committee of the CIS
статистический кодовый номер - statistical code number
статистический вес - statistical weight
статистический анализатор - statistical analyser
Синонимы к статистический: статистический, числовой, численный, количественный
сборник воспоминаний - collection of memories
сборник сигналов - collection of signals
сборник текстов - chrestomathy
сборник статей - Digest of articles
сборник переводов - collection of translations
охлаждающий сборник - cooling tank
сборник грибной культуры - fungus culture receiver
сборник дрожжевого молока - yeast cream storage tank
сборник ловушка - catch-all tank
стихотворный сборник - poetry collection
Синонимы к сборник: собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение, библиотека
Значение сборник: Книга, в к-рой собраны какие-н. произведения, документы.
Имеющиеся статистические данные исключают советско-украинско-белорусские показатели абортов, поскольку в настоящее время они отсутствуют. |
The available statistical data excludes the Soviet–Ukraine–Belarus abortion rates, as they are presently unavailable. |
My parting thought for today is: actually, statistics is the science of us. |
|
Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий. |
The aim is to give a consistent base to business surveys. |
Статистические данные о расходах могут также быть недостаточными для прояснения этого вопроса. |
Statistics on expenditures may not clarify the matter either. |
По итогам этой оценки рекомендуется расформировать целевые группы по нищете и статистике международных цен. |
The assessment recommends the discontinuation of the task forces on poverty and international price statistics. |
Кроме того, для удобства пользования технический комитет свел все законы о выборах в единый сборник. |
In addition, the technical committee consolidated all electoral legislation into one single compendium for ease of reference. |
В комбинированных перевозках данный термин может использоваться в статистических целях для подсчета грузовых единиц или автотранспортных средств. |
In combined transport, this term may be used for statistical purposes, to measure loading units or road vehicles. |
Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах. |
A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports. |
Согласование статистических данных двусторонней торговли ЕС-Индия. |
Harmonisation of EU-Indian bilateral trade statistics. |
Португалия высказала мнение, что географическая составляющая обогащает статистические данные и способствует получению более качественной информации, необходимой для принятия обоснованных решений правительством. |
Portugal suggested that the geographic dimension enriched statistical data to generate better information that was essential to support Government decisions. |
Разработка статистического приложения об оптово-розничной торговле к Правилам ведения статистики структуры хозяйственной деятельности. |
Elaboration of a statistical annex concerning the Distributive Trade on the Regulations of Structural Business Statistics. |
Для устранения эффектов статистического напряжения фильтры должны нейтрализоваться перед взвешиванием, например, с помощью нейтрализатора на основе полония или устройства аналогичного действия. |
To eliminate the effects of static electricity, the filters should be neutralised prior to weighing, e.g. by a Polonium neutraliser or a device of similar effect. |
Переписными районами называют небольшие относительно постоянные статистические подразделения округов или их статистический эквивалент, обычно устанавливаемый местными пользователями данных. |
Census tracts are small, relatively permanent statistical subdivisions of a county or statistically equivalent entity, usually delineated by local data users. |
Россия вышла из состояния рецессии — с небольшой помощью людей в военной форме, существенного пересмотра статистических данных и роста мировых цен на нефть. |
Russia has exited recession, with a little help from the boys in uniform, a major statistical revision – and the global oil price. |
В декабре 2016 года (это последний месяц, за который доступны данные Федеральной службы государственной статистики) общий объем задолженности по заработной плате составил 2,7 миллиарда рублей (46,4 миллиона долларов). |
In December 2016 (the last month for which Russia’s Federal State Statistics Service has data), total wage arrears amounted to 2.7 billion rubles (roughly $46.4 million in USD). |
Статистика по банковскому сектору за декабрь |
Banking sector statistics for December |
Consider a few stats for a moment. |
|
И не статистика, подбиваемая в конце дня. |
It is not a statistic to be tallied up at the end of the day. |
А у вас курс серьезных лекций превратился в сборник занимательных рассказов. |
You have degraded what should have been a course of lectures into a series of tales. |
Но только там правда, Стил, а не в потоках лести и лжи этого дворца, с его вечной статистикой и бессмысленными ритуалами. |
Truth is in the streets, Stil... not in this parade of sycophants who flutter around this palace... with their meaningless statistics and empty ritual. |
Может, просто покажешь мне этот сборник правил, чтобы я знала, как себя вести. |
Here, maybe you should just show me a rule book so I know how to act. |
У них есть шестимесячный запас консервов, туалет-насос и полный сборник работ Шекспира. |
They've got a six-month supply of canned food, a pump toilet, and the complete works of Shakespeare. |
Это сборник скрытой мудрости, который люди защищали ценой своей жизни. |
It's a compendium of hidden wisdom that men have died to protect. |
С его горькой оценкой любви и болезненными размышлениями, первый сборник оригинальных песен Дилана за семь лет был высоко оценен. |
With its bitter assessment of love and morbid ruminations, Dylan's first collection of original songs in seven years was highly acclaimed. |
По последним статистическим данным NHANES, скорректированные по возрасту показатели ожирения среди кавказских взрослых 20 лет и старше в США в 2016 году составили 37,9%. |
The most recent statistics from the NHANES of age adjusted obesity rates for Caucasian adults 20 years and older in the U.S. in 2016 was 37.9%. |
В связи с этим повышенным отбором, статистически более вероятно, что альтернативные стратегии будут развиваться у мужчин, чем у женщин. |
Due to this increased selection, it is statistically more likely for alternative strategies to evolve in males than females. |
Между тем, Passport, сборник, включающий ее самые популярные песни на английском языке, достиг 3-го места в британских альбомных чартах в 1976 году и выиграл для нее золотой диск. |
Meanwhile, Passport, a compilation including her most popular songs in English, reached number 3 in the UK album charts in 1976 and won for her a gold disc. |
Кроме того, в том же году был опубликован сборник рассказов, поставленный перед серией под названием ночные полеты. |
Additionally, a collection of short stories set before the series called Night Flights was published the same year. |
Эта история, написанная почти за шесть лет до того, как ее включили в сборник, была написана в студенческие годы Фицджеральда в Принстоне. |
Written almost six years before being added to this collection, this story was written in Fitzgerald's undergraduate days at Princeton. |
Он играл многочисленные научные роли в Университете Познани, в том числе вице-председатель польской компании социальной статистики. |
He played numerous scientific roles at the University of Poznań, including vice-chairman of the Polish Social Statistic Company. |
Первая часть представляет собой дневник, охватывающий 1995 год, вторая часть, раздутые приложения к названию, представляет собой сборник эссе, рассказов и переписки. |
The first part is a diary covering the year 1995, the second part, the 'swollen appendices' of the title is a collection of essays, short stories and correspondence. |
Английский статистик и биолог Рональд Фишер объяснил, почему это так, в том, что стало известно как принцип Фишера. |
The English statistician and biologist Ronald Fisher outlined why this is so in what has come to be known as Fisher's principle. |
The Beatles' 1, Сборник британских и американских хитов группы номер один, был выпущен 13 ноября 2000 года. |
The Beatles' 1, a compilation album of the band's British and American number-one hits, was released on 13 November 2000. |
Он был декой Дамаса, пока Дюма сочинял свой последний сборник стихов Мой де Рьен. |
He was Damas’s sounding board while Damas was composing his last collection of poems, Mine de Riens. |
Кавказский психоз - это американский сборник песен Babyteeth и Pleasure Death рок-группы Therapy? |
Caucasian Psychosis is a US compilation album of Babyteeth and Pleasure Death by the rock band Therapy? |
Итоговая статистика во всех соревнованиях, включая плей-офф. |
Final stats in all competitions including playoffs. |
Панельные данные, которые отслеживают одних и тех же людей во времени, гораздо более информативны, чем статистические категории, которые не соответствуют конкретным людям. |
Panel data that track the same individuals over time are much more informative than statistical categories that do not correspond to specific people. |
Статистика-это случайная величина, которая является функцией случайной выборки, но не функцией неизвестных параметров. |
A statistic is a random variable that is a function of the random sample, but not a function of unknown parameters. |
Модель Изинга может быть переосмыслена как статистическая модель движения атомов. |
The Ising model can be reinterpreted as a statistical model for the motion of atoms. |
Статистические данные разнятся, но, по оценкам, 500 человек получили ранения, один человек погиб и 465 мужчин и женщин были арестованы. |
Statistics vary but it is estimated that 500 persons were injured, one man died and 465 men and women were arrested. |
Take Sides-это сборник кассет от Sneaky Feelings, выпущенный в 1985 году. |
Take Sides is a compilation cassette by Sneaky Feelings, released in 1985. |
Эпиграмма представляла собой сборник из 106 эпиграмм флорилегия в стихах. |
The epigrammata was a compilation of 106 epigrams of florilegium in verse. |
Релиз 2003 года чужие песни представлял собой сборник кавер-версий. |
The 2003 release Other People's Songs was a collection of cover versions. |
В июне 2015 года на странице дуэта в Facebook была опубликована серия видеороликов, чтобы предоставить информацию о песнях, включенных в сборник синглов. |
In June 2015, a series of videos was posted on the duo's Facebook page to provide background on the songs included on The Singles compilation album. |
По обеим этим причинам он рассматривается как более полный сборник имеющихся мнений. |
For both these reasons it is regarded as a more comprehensive collection of the opinions available. |
Его сборник падение Америки был удостоен ежегодной Национальной книжной премии за поэзию в 1974 году. |
His collection The Fall of America shared the annual National Book Award for Poetry in 1974. |
Самым продаваемым альбомом в Великобритании является Greatest Hits, сборник британской рок-группы Queen, который был впервые выпущен в 1981 году. |
The best-selling album in the United Kingdom is Greatest Hits, a compilation album by the British rock band Queen that was first released in 1981. |
На деловых встречах менеджеры и деловые чиновники предпочитали истории абстрактным аргументам или статистическим показателям. |
In business meetings, managers and business officials preferred stories to abstract arguments or statistical measures. |
Согласно официальной статистике, уровень безработицы в Чечне в августе 2009 года составил 32,9%. |
According to official statistics, Chechnya's unemployment rate in August 2009 was 32.9%. |
В 2017 году статистика самоубийств показала, что самоубийство было 10-й ведущей причиной общей смертности, причем на огнестрельное оружие приходилось 50,57 процента этих смертей. |
In 2017 Suicide Statistics found that suicide was 10th leading cause of overall death with firearms being accounted for 50.57 percent of those deaths. |
Это доказанный статистический факт. |
That is a matter of proven statistical fact. |
Это следствие теоремы спин-статистики и того, что электроны являются фермионами. |
This is a consequence of the spin-statistics theorem and that electrons are fermions. |
Победа в битвах приносит очки опыта и повышает уровень персонажей, предоставляя им улучшенную статистику. |
Winning battles earns experience points and raises characters' levels, granting them improved statistics. |
Обратите внимание,что эти различия тесно связаны со статистическим поведением ошибок предсказания. |
Notice that these differences are closely related to the statistical behavior of prediction errors. |
Первый сборник рассказов о Холмсе был опубликован между 1887 и 1893 годами. |
The first set of Holmes stories was published between 1887 and 1893. |
Последующие статистические данные и анализ показали, что это убеждение является ложным. |
Subsequent statistics and analysis have shown this belief to be false. |
Any statistical inference requires some assumptions. |
|
В нем есть статистика, но это не игра в нее. Правильная информация - это 800+. |
It has statistics in it but it is not a game of it. Correct information is 800+. |
Что не менее важно и самое насущное заблуждение заключается в том, когда мы приводим статистику населения Ирландии, как мы ее предоставляем? |
What is equally important and most pressing confusion is when stating a statistic, population of Ireland, how do we provide it? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статистический сборник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статистический сборник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статистический, сборник . Также, к фразе «статистический сборник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
