Статистическое улучшение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Китай Национального бюро статистики - china national bureau of statistics
статистика выживаемости - survival statistics
статистические и научно-исследовательских целей - statistical and research purposes
ответственность за статистикой - responsible for statistics
статистическая норма - statistical norm
статистические данные в разбивке по - disaggregated statistics on
суровая статистика, голые факты - cold / hard statistics
Статистика по времени - statistics over time
Офис национальной статистики - office of national statistics
статистические прогнозы - statistical projections
имя существительное: improvement, melioration, enhancement, betterment, advance, amelioration, development, refinement, ameliorating, upturn
активизировать свои усилия по улучшению - strengthen its efforts to improve
улучшение понимания - improvement of understanding
усилия по улучшению ситуации - efforts to improve the situation
услуги по улучшению - improvement services
общее улучшение - overall betterment
улучшение наших операций - improving our operations
улучшение научного понимания - improved scientific understanding
улучшение условий рынка - improved market conditions
улучшение существующей системы - improve the current system
оптическое улучшение - optical improvement
Синонимы к улучшение: улучшение, поправка, выздоровление, исправление, усовершенствование, рационализация, совершенствование, подъем, расцвет, взлет
Антонимы к улучшение: падение, вред, повреждение, осложнение, обострение, ухудшение, искажение, упадок
Значение улучшение: Изменение, улучшающее что-н..
Большое значение для улучшения качества миграционной статистики имеет информационный обмен между государствами. |
It is very important to actively exchange information between countries in order to improve the quality of migration statistics. |
Статистика труда является важным инструментом для государств-членов организации, позволяющим отслеживать их прогресс в деле улучшения трудовых стандартов. |
Labour statistics are an important tool for its member states to monitor their progress toward improving labour standards. |
Кроме того, в Программе ВСХА 2000 подчеркивается необходимость улучшения гендерной статистики. |
In the same vein, the Programme for the WCA 2000 stresses the need for improving gender statistics. |
Такой обмен данными сразу же позволил внести несколько улучшений в экспортную статистику США. |
Several immediate improvements to U.S. export statistics resulted from the introduction of the data exchange. |
В рамках отдела интегративной эпидемиологии MRC Тиллинг возглавляет программу работы по статистическим методам улучшения причинно-следственных связей. |
Within the MRC Integrative Epidemiology Unit, Tilling leads a programme of work on Statistical Methods for Improving Causal Inference. |
В рамках проекта будет также проанализирован вопрос об альтернативных задержанию видах обращения и вопросы улучшения статистики задержания. |
The project will also analyse alternatives to detention and improvements in detention statistics. |
И Махараштра, и Гуджарат улучшали свои показатели, основываясь на уже существовавших внушительных показателях роста в 2000-е годы, однако само по себе улучшение было слишком незначительным для статистической отчетности. |
Both Maharashtra and Gujarat improved upon an already impressive growth trajectory in the 2000s, but the margin of improvement was too small to be statistically meaningful. |
Он выступал за внедрение компьютерных и интернет-технологий для сокращения структуры затрат в АБС и улучшения читаемости статистических данных. |
He championed the adoption of PC and Internet technologies to reduce the cost structure in the ABS and improved the readability of statistical output. |
Проведенное в 1999 году исследование не выявило статистически значимого влияния остановки на показатели владения оружием или улучшения его хранения. |
A 1999 study found no statistically significant effect of STOP on rates of gun ownership or better gun storage. |
Его статистика 2009 года показала некоторое улучшение по сравнению с 2008 годом .311/.392/.415 С 8 HR, 68 RBI и 10 тройками в 145 играх. |
His 2009 stats showed some improvement from 2008, hitting .311/.392/.415 with 8 HR, 68 RBI, and 10 triples in 145 games. |
При правильном выполнении статистическое мультиплексирование может обеспечить улучшение использования канала, называемое статистическим мультиплексированием усиления. |
When performed correctly, statistical multiplexing can provide a link utilization improvement, called the statistical multiplexing gain. |
Конференция признала прогресс, достигнутый национальными и международными организациями в деле улучшения качества и наличия статистики миграции. |
The Conference acknowledged the progress made by national and international organizations in improving the quality and availability of migration statistics. |
Однако, несмотря на то, что владельцы почувствовали улучшение, это не было подтверждено объективным статистическим анализом. |
However, although owners perceived an improvement, this was not bourne out by objective statistical analysis. |
Улучшение согласования базовых определений будет содействовать повышению точности и сопоставимости статистики миграции. |
Improved harmonization of basic definitions would help to improve accuracy and comparability of migration statistics. |
В докладе будут также освещаться усилия по улучшению сопоставимости статистики инноваций для целей проведения обследований в сфере коммерческих инноваций. |
The report will also highlight efforts to improve the comparability of innovation statistics for business innovation surveys. |
Двустороннее и многостороннее сотрудничество в области статистики содействует улучшению систем официальной статистики во всех странах. |
Bilateral and multilateral cooperation in statistics in statistics contributes to the improvement of systems of official statistics in all countries. |
Это помогло согласовать дальнейший план действий по улучшению переписи населения и статистических данных по миграции. |
It agreed upon a future course of action to improve population censuses and migration statistics. |
Вместе с тем предпринять определенные шаги в сторону улучшения качества миграционной статистики возможно. |
However, to take steps towards improving the quality of migration statistics remains possible. |
Эти улучшения продолжались и в 1960-е годы, когда статистика показала, что средняя продолжительность жизни на короткое время превысила ожидаемую в Соединенных Штатах. |
These improvements continued into the 1960s when statistics indicated that the life expectancy briefly surpassed that of the United States. |
Опросы пациентов показывают, что они выбрали процедуру, основываясь на ожиданиях снижения заболеваемости, улучшения результатов, снижения кровопотери и уменьшения боли. |
Patient surveys indicate they chose the procedure based on expectations of decreased morbidity, improved outcomes, reduced blood loss and less pain. |
Лаплас рассматривал статистику почти полумиллиона рождений. |
Laplace considered the statistics of almost half a million births. |
My parting thought for today is: actually, statistics is the science of us. |
|
Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред. |
So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker. |
Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года. |
He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999. |
Одной из важных составляющих переписи является разработка критериев измерения качества, в первую очередь подходящих для статистических данных, получаемых на основе регистров. |
An important part of the census project will be to develop quality measures especially suited for register-based statistics. |
В некоторых районах правительство предоставляет субсидии для повышения нутритивного статуса женщин в целях улучшения состояния их здоровья. |
In some places, the Government gives subsidies to improve the nutritional status of women, so as to improve their health. |
Услуги по укреплению личного здоровья в целом носят кратковременный характер и содействуют улучшению или стабилизации состояния здоровья. |
Personal health services tend to be shorter term in nature and bring about an improvement or stabilization of a health condition. |
Я поглядела статистику перед отъездом и всё оказалось правдой: этот город опасен. |
I looked up the statistics before leaving, and it's true: This is a dangerous city. |
В данном документе анализируется международная деятельность в области статистики миграции в регионе ЕЭК и описываются существующие вопросы и проблемы. |
The paper reviews international work in migration statistics in the ECE region and identifies issues and problems. |
Улучшение обслуживания благодаря большей близости с часовыми поясами, в которых расположены миссии. |
Improved service with greater time zone overlap with missions. |
Практическое применение и статистические данные. |
Practical application and statistics. |
Спектр информации включает (но не ограничивается) данные о фондовом рынке, котировки, новости, мнения аналитиков, исследования, графики и статистику. |
This includes, but is not limited to, financial market data, quotes, trading signals, news, analyst opinions and research reports, graphs or data. |
Россия вышла из состояния рецессии — с небольшой помощью людей в военной форме, существенного пересмотра статистических данных и роста мировых цен на нефть. |
Russia has exited recession, with a little help from the boys in uniform, a major statistical revision – and the global oil price. |
В форме Статистика бюджетного контроля можно выбрать бюджетный цикл и значения финансовой аналитики для подразделения и центра затрат. |
In the Budget control statistics form, you would select the budget cycle and financial dimension values for the department and cost center. |
Вообще-то переговоры с нашим другом из Китая продолжаются, и мы прикладываем все силы для улучшения отношений... и взаимного участия в росте ВВП наших стран. |
Actually, talks with our friend from China are ongoing, and we're all invested in relationship-building and... and sharing in the growth of our economies. |
Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта... |
Describe proposed building works, extensions or modifications... |
Может тебе просто не хватает хорошей статистики моих прогулок. |
Maybe you just don't have a good statistical sampling of my walks. |
Способность притворяться человеком, доказала свою полезность, так что улучшение осталось у меня. |
The ability to pose as human could prove useful, so for now, I've retained the upgrade. |
Тиотропий связан с уменьшением обострений и улучшением качества жизни, и тиотропий обеспечивает эти преимущества лучше, чем ипратропий. |
Tiotropium is associated with a decrease in exacerbations and improved quality of life, and tiotropium provides those benefits better than ipratropium. |
Вы можете видеть, на что они смотрят, и ежедневно собирать статистику, которая показывает, какой аудитории достигает ваш веб-сайт. |
You can see what they look at and gather statistics on a daily basis that show what kind of audience your web site reaches. |
Органическое земледелие использует различные методы для улучшения плодородия почвы, включая севооборот, покровное земледелие, снижение обработки почвы и внесение компоста. |
Organic farming uses a variety of methods to improve soil fertility, including crop rotation, cover cropping, reduced tillage, and application of compost. |
Официальная статистика убитых в бою чернокожих неточна. |
The official statistics of blacks killed in action are inaccurate. |
This text laid the foundations for statistics and cryptanalysis. |
|
Модель Изинга может быть переосмыслена как статистическая модель движения атомов. |
The Ising model can be reinterpreted as a statistical model for the motion of atoms. |
Ее статистика Крымской войны убедила ее, что немедицинские подходы были более эффективными, учитывая состояние знаний в то время. |
Her Crimean War statistics had convinced her that non-medical approaches were more effective given the state of knowledge at the time. |
Использование этих статистических данных было подвергнуто критике как ненадежное и недооцененное использование Linux. |
The use of these statistics has been criticized as unreliable and as underestimating Linux use. |
Сам термин был популяризирован английским статистиком и биологом Рональдом Фишером, начиная с его работы 1922 года о квадратах Хи. |
The term itself was popularized by English statistician and biologist Ronald Fisher, beginning with his 1922 work on chi squares. |
Статистические данные о лицах боснийского происхождения, проживающих за рубежом, очевидно, не относятся к боснийцам. |
The statistics over persons of Bosnian origin living foreign countries obviously does not refer to Bosniaks. |
FM-вещание с использованием более широкого отклонения может достичь еще больших улучшений. |
FM broadcasting using wider deviation can achieve even greater improvements. |
Виртуальная метрология была использована для предсказания свойств пластин на основе статистических методов без выполнения самого физического измерения. |
Virtual metrology has been used to predict wafer properties based on statistical methods without performing the physical measurement itself. |
Обратите внимание,что эти различия тесно связаны со статистическим поведением ошибок предсказания. |
Notice that these differences are closely related to the statistical behavior of prediction errors. |
Терминологический раздел в настоящее время неточен и нуждается в работе по улучшению нейтральности. |
The Terminology section is currently inaccurate and needs work to improve neutrality. |
Я думаю, что очень важно оставить звезды, чтобы люди не получили неверного представления, особенно люди, не знакомые со статистикой. |
I think it is important to leave the stars so that people don't get the wrong idea, especially people not familiar with statistics. |
На практике выходные данные многих распространенных PRNG демонстрируют артефакты, которые заставляют их терпеть неудачу в статистических тестах обнаружения паттернов. |
In practice, the output from many common PRNGs exhibit artifacts that cause them to fail statistical pattern-detection tests. |
Согласно статистике, в Портленде проживает 21 000 жителей тихоокеанских островов, что составляет 4% населения. |
According to statistics there are 21,000 Pacific Islanders in Portland, making up 4% of the population. |
Эксперты говорят, что к официальной статистике, предоставленной режимом Кастро, следует относиться скептически. |
Experts say that official statistics provided by the Castro regime should be treated skeptically. |
Путем детрендинга данных перед оценкой статистических взаимосвязей он устранил основную закономерность вариации. |
By detrending data before estimating statistical relationships it had removed the main pattern of variation. |
Если случай так же мучительно ясен статистически, как этот, вы можете представить статистику только по ее собственной заслуге. |
If a case is as painfully clear statistically as this one, you can present the statistics just on its own merit. |
Он используется для демонстрации соответствия требованиям и для измерения улучшений. |
One pulled it one way, one the other until he opened his mouth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статистическое улучшение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статистическое улучшение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статистическое, улучшение . Также, к фразе «статистическое улучшение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.