Статический момент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Статический момент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
static moment
Translate
статический момент -

- статический

имя прилагательное: static, statical

- момент [имя существительное]

имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch

сокращение: m.



Наш бесплатный продукт, Auslogics Disk Defrag, самый быстрый дефрагментатор на данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our next product, Auslogics Disk Defrag, is the fastest disk defragmentation program to date.

Именно в этот момент я поняла, что в данный момент я не могу любить свою страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was then that I realized that I could not be in love with my country right now.

Все ваши аргументы основаны на череде статических вероятностей и предположений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your entire argument is based on probabilities and assumptions.

В данный момент на церковной площади у NOKAS происходит ограбление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a robbery at NOKAS at the church square.

Это достаточно просто - момент рефлексии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's, quite simply, the point of reflection.

Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports.

На данный момент, страх необходимости платить за дорогие медицинские условия ведет к накоплению значительных денежных резервов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the fear of having to pay for expensive medical conditions that now drives individuals to accumulate substantial cash reserves.

Что невозможно, если облака были настолько плотные, как утверждает допплер, именно в момент эфира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which wouldn't be possible if the clouds were as dense as your Doppler suggests at the time of broadcast.

Гласят, что переломный момент, когда ты видишь что-то сквозь объектив камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How to articulate that transient moment when you see something through the camera's eye.

Например, рекомендуется предоставлять компенсацию тем заявителям, которым было причинено физическое увечье в тот момент, когда они пытались выбраться из-под обстрела или бомбардировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, compensation is recommended for those claimants who suffered serious personal injuries while running to escape gunfire or a bomb explosion.

Ну, статический заряд от пластиковой расчески в насыщенной кислородом среде стал бы мощным катализатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, static charge from a plastic comb in a highly oxygenated environment would be a powerful accelerant.

как для статической системы на передних боковых сиденьях, за исключением расстояния между затылком и подголовником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same as front outboard static system, except for backset.

Они включают ремень с креплением в трех точках с втягивающим устройством и статический ремень с креплением в двух точках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are a three-point retracting belt and a two-point static belt.

4.7.4.1 Статическая нагрузка на каждой задней испытуемой шине на ведущем мосту должна составлять 20-55% несущей способности, указанной на боковине шины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The static load on each rear driven test tyres must be between 20 per cent and 55 per cent of the tested tyre load capacity written on the sidewall.

Всё во имя защиты от краха, который неизбежно терпит статическая, неизменная система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cells repeat the process of degeneration and regeneration... until one day they die, obliterating an entire set of memory and information.

Этот визит и данное заседание свидетельствуют о важности, которую Организация Объединенных Наций придает положению в Кот-д'Ивуаре и судьбе народа этой страны, переживающей трудный момент своей истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That visit and this meeting attest to the importance that the United Nations attaches to Côte d'Ivoire and its people at this difficult moment in their history.

Эта фигура позволяет найти момент, когда цена находится на низком уровне, но готова к повышению (чтобы купить актив); или же находится на высоком уровне, но собирается упасть (чтобы продать актив).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea is that you can buy when prices are low and about to rise, or sell when they are high but about to fall.

Нет сомнений в том, что неспособность Украины получить значимую военную помощь из-за рубежа в столь критический момент Порошенко расценил как сигнал о необходимости сменить курс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukraine’s inability to secure meaningful military assistance at such a critical juncture, was no doubt seen by Poroshenko as a signal to change course.

В данный момент наши цены очень низкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now our prices are extremely low.

Появится программа «Оценщик предложений», где отобразится диапазон цен, лидирующих на данный момент в аукционе на размещение подобных рекламных объявлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bid estimator will appear and show you the range of bids that are currently winning the auction among ads similar to yours

Похоже, что золото сделало временное основание на уровне 1322 доллара – это самая низкая вчерашняя цена – и оно совершило впечатляющее восстановление на данный момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold seems to have made a temporary base at $1,322 - the low from yesterday – and has staged a fairly impressive recovery so far today.

Позже наступит момент, когда начнутся поиски виноватых — и вины хватит на всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There’ll be time later for blame – and there’s plenty to go around.

«Не хочу на вас давить, но было бы здорово, если бы вы смогли сделать так, чтобы программа заработала», — сказал в какой-то момент Мулярски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Not to put any pressure on you,” Mularski urged at one point, “but it’d be great if you could get it running.”

В самом деле, в Индии сегодняшний момент есть лучшие в мире инженеры, специалисты в IT технологиях, врачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, India now has some of the world's best engineers, IT technicians and medical professionals.

Арт, в данный момент, если мяч полетит в поле, некому будет его ловить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this moment, if a grounder's hit to first, nobody's there to stop it.

Оно не выбирает удобный, подходящий момент, чтобы вступить в этот мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does not choose a nice, seemly hour to enter the world.

Я могу только предполагать, что ты и я были изоливанны от этого эффекта только потому что мы были внутри машины времени В момент временной инверсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can only surmise that you and I were isolated from its effects because we were inside the machine at the moment of temporal inversion.

Что позволит получить на поверхности более низкий коэффициент статического трения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To allow for purchase on a surface With a low coefficient of static friction.

Ты получишь преграду для статического электричества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're going to get static interference.

ТВ Риза работал статически, когда мы нашли манекенов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reese's TV was playing static when we found the mannequins.

А я капитан королевского флота Андорры. В данный момент не при службе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am Captain ofthe Royal Marine of Andorra, momentarily not in service.

На данный момент, было произведено более 10,000 доз вакцины и слух об этом пронесся по всему восточному побережью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of today, more than 10,000 doses have been manufactured and word has spread up and down the eastern seaboard.

Один парень в городе обещал мне 500 долларов за кандалы, которые будут на Сьюарде в момент казни...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy downtown's giving me $500 for the shackles Seward wears to the execution...

Ты вытащила кол в самый последний момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You pulled the stake out in the Nick of time.

Момент, когда приходится задействовать все свои ресурсы, мозги, интуицию, наводки, уловки, всё, что можете, лишь бы предоставить клиенту заманчивый результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is when you have to use all your resources, your smarts, your intuition, tips, tricks, anything you can, to secure a palatable outcome for the client.

Статическую петлю, вот и все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I fixed a static loop, what else?

Слушайте, со всем накопившимся статическим электричеством, мы можем тут всё к чертям взорвать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, with all the static electricity built up we could blow the thing to kingdom come.

Наверное, Далеки нашли способ использовать статическое электричество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe the Daleks have discovered a way to exploit static electricity.

Статические конструкции утки могут иметь сложные взаимодействия в воздушном потоке между уткой и главным крылом,что приводит к проблемам со стабильностью и поведением в стойле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Static canard designs can have complex interactions in airflow between the canard and the main wing, leading to issues with stability and behaviour in the stall.

Это позволяет другим программам использовать значения, определенные в файлах, как если бы они были статически типизированными объектами TypeScript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This enables other programs to use the values defined in the files as if they were statically typed TypeScript entities.

Статический метод не имеет специального первого аргумента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A static method has no special first argument.

Модель статической Вселенной Эйнштейна была также доказана Артуром Эддингтоном как неустойчивая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein's model of a static universe was in addition proved unstable by Arthur Eddington.

Танцевальные шесты имеют два различных режима, вращающийся и статический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dance poles have two different modes, spinning and static.

Вес Шатунов и шатунов на колесах находится в плоскости вне плоскости расположения колес для статического балансира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crankpin-and-rods weight on the wheels is in a plane outside the wheel plane location for the static balance weight.

Ирак создал несколько статических линий обороны, чтобы обескровить иранцев из-за их огромных размеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq created multiple static defense lines to bleed the Iranians through sheer size.

Это имеет решающее значение для поддержания как статической, так и динамической стабильности позы, что важно, поскольку постуральная нестабильность является общей проблемой у людей с гипотонией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is crucial to maintaining both static and dynamic postural stability, which is important since postural instability is a common problem in people with hypotonia.

Второе статическое огневое испытание на полную мощность было проведено 8 сентября 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second static fire test for the full duration was conducted on 8 September 2010.

Преимущества использования статического балансировщика заключаются в скорости и цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advantages of using a static balancer are speed and price.

Когда источник не может быть найден, воспламенение часто приписывают статическому электричеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a source cannot be found, ignition will often be attributed to static electricity.

Однако он редко используется из-за того, что он конфликтует со статической проверкой строки формата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is rarely used due to the fact that it conflicts with static format string checking.

Когда в программе вызывается метод accept, его реализация выбирается исходя как из динамического типа элемента, так и из статического типа посетителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the accept method is called in the program, its implementation is chosen based on both the dynamic type of the element and the static type of the visitor.

Пар может быть воспламенен статическим электричеством, которое может накапливаться, когда эфир переливается из одного сосуда в другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vapour may be ignited by the static electricity which can build up when ether is being poured from one vessel into another.

Статические установленные системы могут быть оптимизированы путем анализа траектории движения Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Static mounted systems can be optimized by analysis of the sun path.

В этом эксперименте футболисты были подвергнуты различным длительностям растяжения статической и динамической растяжки, чтобы проверить их эффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this experiment, football players were put through different stretching durations of static and dynamic stretching to test their effects.

Первый статический пуск полноценного опытного Ф-1 был произведен в марте 1959 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first static firing of a full-stage developmental F-1 was performed in March 1959.

Во время статического испытательного обжига топливо РП-1 на основе керосина оставляло в двигателе после испытательного обжига углеводородные отложения и пары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During static test firing, the kerosene-based RP-1 fuel left hydrocarbon deposits and vapors in the engine post test firing.

Разница в соотношении тяги к массе между практическими конструкциями была почти нулевой, и статические конструкции было легче контролировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference in the thrust-to-mass ratio between practical designs was almost nil, and the static designs were easier to control.

Статически типизированные языки могут быть либо явно типизированными, либо выводимыми по типу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statically typed languages can be either manifestly typed or type-inferred.

Эйнштейн также высоко оценил аргумент Леметра о том, что модель статической Вселенной Эйнштейна не может быть сохранена в бесконечном прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein also appreciated Lemaître's argument that Einstein's model of a static universe could not be sustained into the infinite past.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статический момент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статический момент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статический, момент . Также, к фразе «статический момент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information